שטאָט פון מלאכים - א מאָרד געשיכטע אין 30 טשאַפּטערז (טייל 2)

אויף טיילאַנדבלאָג איר קענען לייענען די פאַר-אויסגאַבע פון ​​די טהריללער 'סיטי פון מלאכים' וואָס, ווי דער טיטל סאַגדזשעס, נעמט אָרט אין באַנגקאָק און איז געווען געשריבן דורך לונג Jan. היינט טייל 2.

קאפיטל 2 .

דער גליטשיק פירמע אַדוואָקאַט, וואָס משמעות קיינמאָל סוועטינג, קלאר רילאַקטאַנטלי געעפנט די פראָנט טיר פון די ראַכוועסדיק, קלאַסיש פראנצויזיש-קוקן ווילאַ Anuwat און זיין פרוי אריבערגעפארן אין די גרין און רעזידענטשאַל געגנט פון דוסיט. די שיין רענאַווייטיד בנין איז ערידזשנאַלי געבויט ווי אַ קאָנסולאַט פֿאַר איינער פון די מערב כוחות וואָס, אין סדר צו באַוואָרענען זייער אייגן קאָלאָניאַל אמביציעס, האָבן שטעלן אַ שיעור צו די טעריטאָריאַל יקספּאַנשאַן פון די נאָך זייער פאָלקס צווישן די באַפעלקערונג אין די סוף פון די XNUMX יאָרהונדערט. סיאַמעסע מלך טשולאַלאָנגקאָרן.

י׳ האט געגעבן דעם אדװאקאט און אנאנג, װעלכער איז נאכגעלאפן הינטער אים, א קורצע האנט צו פארשטײן, אז ער איז בעסער ארײנגײן אלײן. ער קען בעסער אַרבעטן ווען ער איז אַליין. א שיין וואַסערפאַרב מיט אַ כינעזיש באַרג סצענע פון ​​זשאַנג דאַקיאַן אין די ראַכוועסדיק אַרייַנגאַנג זאַל רימיינדיד י פון די באַזיצער ס ראַפינירט געשמאַק. אַנווואַט איז אפֿשר געווען אַן אָרעמאַן, אָבער ער איז געווען אַן אָרעמאַן, וואָס האָט געוווּסט עפּעס וועגן העכערע עסטעטיק און וועגן אינוועסטירונג, ווײַל אַ קלענערע ווערק פֿון דעם כינעזישן קינסטלער איז געווען אין דעם קאַטאַלאָג פֿון דער נעקסטער קריסטי'ס ליציטאַציע אין ניו־יאָרק, וואָס איז געשאצט געוואָרן אין מינדסטער צווישן 200 און 300.000 וסד .... י׳ איז געגאנגען לאנגזאם װײטער און האט אומעטום געקוקט מיט גרויםער קאנצענטראציע אויף דער קונסט, די קונצן־אויסגעשטעלטע אנטיקן, די שפעדיקע און באזונדערס טײערע שטאָף. ער האָט געמוזט מודה זײַן, אַז ער איז געווען ימפּאָנירט. זיין דערפאַרונג האט אים געלערנט אַז עס איז נישט אָפט געטראפן מיט די 'נייע עשירות' וואס האבן זיך באזעצט אין עיר מלאכים אז גוט טעם און געלט זענען צוזאמען געגאנגען. ד י אינערלעכ ע אי ז געװע ן א ן אמתע ר אויםנאםע ר או ן א סעודה . אָדער Anuwat האט אַן אַבסאָלוט שפּיץ פון אַ ינלענדיש דיזיינער אָדער ער געוואוסט פאַרשילטן גוט וואָס ער איז טאן yi וואָגוע איז געווען און ספּעציעל ווי ער האט צו ווייַזן דעם ...

אַלץ אין דער לעבעדיק צימער איז געווען לינקס ווי עס איז געפונען. כאטש די דריי קערפערס זענען געווען פראפעסיאנעל אראפגענומען און אפשר זענען פארשוואונדן אויף אייביק, איז דער ארט וואו זיי זענען געווען נאך קלאר דערקענען. די פאָטאָס, וואָס זענען גענומען געוואָרן גלייך נאָך דער אַנטדעקונג פון דער גניבה, האָט געוויזן אַז די צוויי זיכערהייטס וועכטער און די עלטערע דינסט, פֿאַרבונדן און פֿאַרבונדן, האָבן זיך געזעסן אויף די קני נעבן דעם אַנדערן, ווען זיי זענען יעדן קאלטבלוטיק פארוואונדעט געווארן אינעם האלדז. אָן ימאָושאַנז. אייז קאַלט, ריזאַנדיד און גרויזאַם. י׳האט געהאפט אז זײ האבן נישט געליטן. ד י רײניקונגס־פראדוקטן , װא ס דע ר שטרײקנדיקע ר שמע ק הא ט נא ך געבליב ן אי ן שטוב , או ן װעלכ ע מע ן הא ט זי ך גענוצ ט צ ו באזײטיק ן דא ם בלוט ן או ן אנדער ע רעשטלעך , האב ן מע ר געטא ן זײע ר ארבעט , איבערגעלאז ן ליכטיק ע פלעק ן אויפ ן אנטיק ן טיק־פלאץ . ע ס אי ז אוי ך געװע ן א ן אנדע ר זײע ר אויםצײכנדיקע ר ריח , װא ם י ׳ הא ט אל ץ גו ט דערקענט , װ י דע ר בראשענע ר שמע ק פו ן בלוט ן או ן טויט .

נאכן פארזיכטיק דורכגיין אלע צימערן, האט דזש זיך אוועקגעזעצט אין א גאר באקוועמער עאמעס לאונג שטול אין די רוםליכע וואוינונג צימער און זיך אנגערופן אנאנג. 'ווי לאנג זענען געווען די וועכטער און דינסט?'

— גאך, איך װײס נישט גענוי. — האט זי געזאגט מיט א פאררוישטן ברעם. J. האָט באמערקט אַז זי איז געווען איינער פון די זעלטן וואָמען וואָס איז געווארן אפילו מער אַטראַקטיוו ווען זיי רימיינדיד ... "די וועכטער זענען געווען אונטער קאָנטראַקט דאָ פֿאַר בייַ מינדסטער דריי יאָר. די דינסט איז געװען מיט דער משפּחה איבער זעכצן יאָר. זי האט געוואוינט מיט דער קאך אין דער קליינער שטאב הויז הינטערן גארטן.'

 'און וואו איז געווען דער קעכער אין דעם טאג פון דעם איינברוך? '

'נישט קיין אנונג. לפּחות ניט דאָ. ער איז אַוועק. מאנטאג איז זיין פרייטאג. '

' איך יבערנעמען אַז אַלע רעפערענצן פון שטעקן זענען אָפּגעשטעלט, אַרייַנגערעכנט די פון די זיכערהייט מענטשן? '

'יא דאס איז וואר.'

אין צענטער פון די זיצפּלאַץ איז געווען דער שווער סאַנדסטאָון פּעדעסטאַל אויף וואָס די בודאַ סטאַטוע איז געשטאנען. די גנבים האָבן עס טיפּט מיט די גלאז זיכערהייט קאַבינעט דורך די Neoliticio קאַווע טיש, איינער פון די ייקאַנז פון הייַנטצייַטיק איטאַליעניש פּלאַן. הונדערטע ר שארבע ר זײנע ן געװע ן ארו ם דע ם סול ט װ י פינקלענדיק ע בריליאנטן . י׳ האט אומפארשטענדלעך געקוקט אויף דעם חורבן. פרעמד. פארוואס די גוואַלד? אומזיניקע וואנדאליזם און אומזיניק בלוט פארגיסונג זענען משמעות געגאנגען האנט אין האנט...

'ווו האט די מאָניטאָרינג פון די זיכערקייַט אַרויסווייַזן פאַל? '

'אין די זיכערהייַטצימער.'

'המ ... אַזוי די לייזערז האָבן שוין סוויטשט אַוועק מאַניואַלי דאָרט?'

'יא, עס איז כּמעט קיין אנדערע וועג.'

וואָס מער ער האָט אַריינגענומען דעם פּלאַץ, אַלץ מאָדנער האָט זיך י’ אויסגעזען, אַז נאָר די דאָזיקע סטאַטוע – ווי פאַביאַלאַס טייער און אייגנאַרטיקער עס קען זיין – איז געגנבעט געוואָרן. אין דער שיינע האַרטהאָלץ יאַפּאַניש-קוקן אַרויסווייַזן אַפּאַראַט פון מאָטיס דיזיין, וואָס האָט צעטיילט די לעבעדיק צימער אין צוויי, איז געווען איינער פון די מערסט שיין זאַמלונגען פון אַנטיקוואַריאַן פיגיערינז פון דער כמער אימפעריע וואָס י האט געזען אין יאָרן, מיט אַ שיין, כּמעט איין מעטער הויך, פיר. -אַרמד בראָנדז לאָקאַנאַטאַ אין דעם צענטער פון סרי ווידזשייַאַפּוראַ סטיל. אַ מייַסטערווערק פֿון מיטן דרײַצנטן יאָרהונדערט. די סטאַטוע אַליין איז געווען ווערט אַ קליין מאַזל .... משונהדיק, װײל ס׳זײנען געמוזט געװען אמװײניקסטן צװײ, אפשר נאך, האבן די גנבים נישט אויפגעהויבן קײן פינגער. עס איז געווען אַז זייער בלויז דייַגע איז געווען צו שלאָגן אַנווואַט ווו עס שאַטן אים די מערסט שאַטן. אבער ווער וואָלט זיין משוגע גענוג צו אַרויסרופן אַנווואַט אויף דעם וועג? איז געווען ערגעץ אַ ניט באַטראַכט מעשוגענער אין די שטאָט פון מלאכים וואס איז מיד פון זיין לעבן? ווי טשיקאַווע ...

'איז געפאדערט געווארן א אויסלייז?'

'ניין .... און דאָס אַליין איז אַ פּראָבע אויף דער פעטערס נערוון... דו מיינסט, אַז עס וועט זיין אַ אויסלייז? '

"מיסטאָמע נישט, צו פיל צייט איז דורכגעגאנגען פֿאַר דעם און ... עס איז י. נישט איר ...."

'איך וועל באמערקן די לעצטע,'  אנאנג האט געלאכט.   

י. האט זיך דערװײל אויפגעהויבן און װידער געגאנגען, פארלוירן אין געדאנק, צו דעם ברוגז, װאם איז אמאל געװען דער גאר טרענדיגער קאװע־טיש. ע ר הא ט זי ך אראפגעקראכ ט או ן געטראפ ן ד י סצענע . דער סטאטוע'ס פּלינט איז געווען געמאכט פון געפאלענע לאטערייט, דער מאראנדזש-ברוין זאמדשטיין, וואס איז געווען די באליבטע בנין מאטעריאל פון די כמער הארן מיט טויזנט יאר צוריק. לויט זײַן אָפּשאַצונג, האָט דער בלאָק געוויגט לכל הפּחות צוויי הונדערט און פֿופֿציק אָדער אַפֿילו דרײַ הונדערט קילאָ. וועג צו שווער צו זיין טיפּט דורך איין מענטש אַליין ... פֿאַראינטערעסירט האָט ער זיך ווידער אַרומגעקוקט אין צימער און פּלוצלינג געפרעגט 'איז דא א זיכערע?'

'יאָ, אָבער זי איז געבליבן אומגעריכט... כאָטש…' זי האט גלײך ארויםגענומען פון איר רויטן פאפיר א שטיק פאפיר. דערשטוינט האט דזש געקוקט אויף דער צעטל וואס האט געלייענט 'אדאנק !' און אַ ברייט שמייכל סמיילי, וואָס די בערגלערז, ווי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אַנווואַט, האָבן לינקס אויף דער טיר פון די זיכער .... וואָס מין פון טשודנע, ומגעוויינטלעך פאַל איז דאָס? מיטאמאל האט ער שוין נישט געוואוסט וואס צו פרעגן. ער האָט נישט געוווּסט ווי אַזוי צו שטעלן אין ווערטער, אָבער אין דעם פאַל האָט ניט קיין שום טעם. אַלע מאָל האָט ער געהאַט דאָס טשודנע געפֿיל, אַז די ענטפֿער, וואָס ער באַקומט, זײַנען תּמיד נאָר אומרעכט... מאָדנע... ער האָט געפּרוּווט מיט אַלע כּוחות צו פֿאַרשטיין אַ גאָר אומפֿאַרשטענדלעכע סיטואַציע. צו ימאַדזשאַן די אַנטינגקאַבאַל. פּאַמעלעך אָבער זיכער האָט זיך אָנגעהויבן פֿאָרמירן אַ מוסטער אין זײַן קאָפּ, אָבער עס האָט זיך אויסגעלאָזט אַלע לאָגיק. כאָטש, לאָגיק ... אין אַלע די יאָרן ער האט געפרוווט צו פֿאַרשטיין די טייַלענדיש פּסיכיק, ער האט געלערנט אַז לאָגיק איז נישט זייער שטאַרקייט, אָבער דאָס טאַקע שלאָגן אַלץ. אינטענסיווע צוגרייטונג, נאָענטע צוזאַמענאַרבעט, אַ סך געלט און די נויטיקע לאָגיסטישע שטיצע זענען געווען נויטיק צו דערפאָלגרייכן זיך אין אַ פעסטונג-באהיטן און פארזיכערט געביידע ווי דאָס. ד י דאזיק ע אפעראציע , װא ס הא ט זי ך אפש ר גענומע ן צ ו צוגרײטן , אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן מי ט כמע ט מיליטעריש ע פינקטלעכקײט . ע ס אי ז דעריבע ר געװע ן אומפארשטענדלעך , א ז ד י דאזיק ע בערגלערס , האב ן ניש ט אנגעריר ט דע ם זיכער ן אדע ר אנדער ע װערטפול ע זאכן . און דערנאָך איז געווען די וואָג פון גוואַלד, די צעבראכן קאַווע טיש און די ברוטאַל רציחה. אינגאנצ ן אומזיסט . דעם אופֿן פּאַסיק ווי אַ פּאָר פון פּינסערז אויף אַ חזיר. פון איין זייט אן אויסערגעוויינליך מיטיק געפלאנטער גניבה און פון דער צווייטער זייט אן אויפרייס פון בלינדע צארן און גרויזאַם גוואַלד. ווי אויב צוויי פאַרשידענע פּערפּאַטרייטערז זענען אין אַרבעט אין דער זעלביקער צייט. א טייַלענדיש ווערסיע פון ​​דר. דזשעקיל און מר. הייד..? ניט בלויז זיין גוט געפיל דערציילט אים אַז דאָס בילד איז נאָר נישט רעכט. דא ס זײנע ן געװע ן אל ץ װ י פשוט ע גנבים . און וואָס די גענעם איז געווען זייער מאָטיוו? אפילו די אַלט האַלב-סענילע אַגאַטאַ קריסטי זאָק געוואוסט:עס איז קיין מאָרד אָן אַ מאָטיוו ... ' דאָס טאַקע האט נישט מאַכן קיין זינען.

י׳ האט באטראכט זײנע אפציעס, אבער זײ זײנען טאקע געװען זײער באגרעניצט. אויב די סטאַטוע וואָלט זיין סטאָלען אויף קאָמיסיע, עס קען קיינמאָל זיין ריפערד, אָבער עס וואָלט בלי זיין די שאָופּיעס פון אַ פּריוואַט קאַלעקטער. פּלייסינג עס אויף די מאַרק וואָלט זיין אפילו מער אַנלייקלי און טינטאַמאַונט צו זעלבסטמאָרד ווייַל עס קיינמאָל סטייד אונטער די ראַדאַר פֿאַר לאַנג. אין די ערגסט פאַל, עס וואָלט זיין צעלאָזן. ער האט זיך נישט געקענט פארשטעלן אז דאס קען טאקע פאסירן...

ער האט מיט די יארן אויפגעבויט א גאר אינטערעסאנטע נעץ פון נוציקע קאנטאקטן אין די פארשיידענע קרייזן אין דער הויפטשטאט, אבער דער דערפאַרונג האט אים אויך געלערנט, אז ווען ער פאַראַנג ינדיסקרימאַנאַטלי אין די סוויווע, אָדער אפילו אַסקינג פראגעס אין זייַן פּעריפעריע, דאָס וואָלט שורלי שטעלן אַוועק שרעק בעלז. און אויף דעם האָט קיינער נישט געוואַרט. דער טעקע פארלאנגט אַ פיל מער סאַטאַל צוגאַנג ווי וואָס ער איז יוזשאַוואַלי געוויינט צו. אַזוי ער באַשלאָסן צו רופן זיין אַלט באַדי טאַנאַוואַט. אבער קודם האט ער געמוזט באזוכן אן אלטער כאַווערטע. ער איז ארויס פון שטוב מיט א קאפ פול מיט פראגעס.

צוריק אין גאָרטן, אויף די ציכטיק טריממעד און סאַפּרייזינגלי גרין לאָנקע פֿאַר דעם שטאָט, י. אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט פו ן דע ר הויכע ר שטעכלדיקע ר מויער , הא ט ד י שטא ט געקראצ ט או ן געקלאפט , אונרוהיג , אומבארחמדיק ע או ן גרויזאמ ע...

צו זיין ממשיך….