א שיין ליד וועגן באַנגקאָק אין קאָראָנאַ צייט

Martien Vlemmix פון Mascotte טיילאַנד, זיין פרוי און ברודער, האָבן אויך לאָנטשט אַ קאמפאניע אין די נעטהערלאַנדס צו צושטעלן אָרעם רעזידאַנץ אין זיין געגנט מיט אַ מאָלצייַט און אויך צו צושטעלן פינאַנציעל שטיצן. אַרויף פאַסעבאָאָק בלאַט איר וועט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שיין פאָטאָס.

ער שרייבט אונז:

Marianne איז אַ פלי באַגלייטער מיט אַ גרויס ליבע פֿאַר באַנגקאָק און די מענטשן וואָס לעבן דאָרט.

זי שטיצט אויך אונדזער קאמפיין אין האלאנד און טיילאנד צו געבן די ארעמסטע איינוואוינער א מאלצייט און האט געשריבן די פאלגנדע ליד בעת איר "הויז ארעסט" אינעם האָטעל צימער.

גוט צו אָפּרוען אין די טערביאַלאַנט צייט ...

דאַנקען מאַריאַן….

באַנגקאַק

דאס ומרויק וואסער פליסט ווייך דורך אירע קעניגליכע אדערן,

די טעמפלען קוקן גוט אויף,

זיי זענען אויך דערשטוינט פון דער שטיל שטילקייט,

זיי טראַכטן אַלע מאָל... וואו זאָל דאָס גיין?

 

שיין לילאַ אָרכידז נאָך פּרובירן צו באַצירן איר מיט שטאָלץ,

אבער זיי ווייסן אויך נישט וויאזוי זיך צו בארואיגן,

פּלוצלינג עס איז געווען דאָרט,

עפּעס גרויס, עפּעס ומזעיק, פול מיט פילע דיינדזשערז ...

 

די גאָלדענע מאָרגן זון אַרומנעמען איר מיט וואַרעם הענט,

מיט איר ליכטיק גלאַנץ זעט זי אויך דעם גרויסן פארלוסט,

זי לאָזט אַרויס אַ גרויסן זיפץ,

אפילו די נאַגאַס, די פּראַטעקטיוו דראַגאָנס, זענען טרויעריק ...

 

זיין הויפּט אַרטעריע, די Chao Phraya טייך, מיינט צו זיין אין טרויער,

און װידער פֿאַרגיסט זי אַ טרער,

דער רעגן וויינט צוזאמען,

און די טראפנס זענען געזאמלט מיט ליבע דורך די קלאָנגס ...

 

באַנגקאָק, די קלוג דאַמע פון ​​די פאַר מזרח, ניט מער וויסן,

זי בעט אַן אַלט באַקאַנטער פֿאַר עצה ... דזשאַקאַרטאַ,

אבער זי אויך קען נישט צושטעלן די לייזונג,

אפילו די שכן וויענטיאַנע איז זייער זארגן,

און די שכנה סייגאָן וויינט אויך שטילערהייט מיט איר...

 

ווי אַ דיסטראַקשאַן, זי פאָוקיסיז אויף איר טשינאַטאָוון פֿאַר אַ מאָמענט,

דאָס ערשטע קלאַפּנדיקע האַרץ, ווען זי איז געווען זייער יונג,

מיט די פאַרשידן מזרח קולטורען,

ווער האט איר אַזוי פיל געשיכטע ...

 

וואָס זאָל פּאַסירן ווייַטער איז נאָך אומבאַקאַנט,

זי איז דורכגעגאנגען אַזוי פיל,

אָבער דאָס,

עס האט שרעקליך אפעקטירט איר און אירע איינוואוינער...

 

מיין טייערע באַנגקאָק,

האלט אן …

פֿאַר די מענטשן און פֿאַר זיך,

 

מיט האָפענונג,

די לבנה

 

געשריבן דורך Marianne Verhaagen, 30 אפריל 2020