הייַנט עס איז מיין דיין געבורסטאָג!

יא א דאנק! נאך מיין ווייב און מיין זון היינט אינדערפרי, זענט איר דער ערשטער צו גראַטולירן מיר אויף מיין 77סטן דיין געבורסטאָג. הייַנט עס וועט זיין אַ נומער פון מאַזל - טאָוו פון די נעטהערלאַנדס פון משפּחה, פרענדז און באַקאַנטע, אָבער דאָ אין פּאַטטייַאַ איך דערוואַרטן נישט צו פילע.

דאָס איז נאָר ווייַל ניט פילע מענטשן דאָ וויסן אַז עס איז מיין דיין געבורסטאָג. פון קורס, איך קען האָבן געמאכט אַ A4 מיט די מעלדן פון אַ פּאַרטיי אין אַ זיכער באַר מיט לעבן מוזיק, פריי עסנוואַרג פון די באַשערט זויגן חזיר אויף אַ שפּייַען און מער Thai און מערב עסן. קומען אַלע, וואָלט איר אויפשטיין און איר וויסן זיכער אַז פילע מענטשן וועלן קומען, צי איר וויסן זיי אָדער נישט!

ווען איך פלעג אָפט אָפט אַ פרייַנד 'ס באַר דאָ אין אַ באַר קאָמפּלעקס, איך בין געווען אין פילע, פילע דיין געבורסטאָג פּאַרטיעס. יעדע וואך זענען געווען ערגעץ אין דעם קאמפלעקס איינס אדער מער פארטייען, וואו מען האט אסאך געגעסן, אבער אסאך מער געטרונקען. און ווו דער דיין געבורסטאָג יינגל גייט אַרום מיט אַ בענד פון סטאַפט הערות פון 20, 50, 100 אָדער אפילו 500 באַט.

ווען נאָך אַ וויילע שטייט ווידער אַ פאַראַנג, וואָס דאַרף זינגען “היים אויף דער קייט” אָדער “געלע בענדן”, אויב נויטיק, איז געווען צייט אַז איך זאָל פאַרלאָזן אַזעלכע פּאַרטייען.

איך האָב אַלײן נישט דעם אינטערעס. עס איז שטענדיק געווען אַזוי, ווייַל עס איז נישט אַזאַ אַ דערגרייה צו האָבן אַ דיין געבורסטאָג. איר טאָן וואָס איר האָבן צו טאָן יעדער טאָג און נאָך 365 אָדער 366 טעג נאָך אַ יאָר, עס איז דיין דיין געבורסטאָג און אַז זאָל זיין סעלאַברייטיד. גרויס, איר האָט נאָך אַ יאָר אָן טאן עפּעס ספּעציעל פֿאַר אים.

אָבער אַן ענגלישער פֿרײַנד (וואָס איז געווען בערך 20 יאָר יינגער) האָט צו מיר געזאָגט, ווען איך בין געוואָרן 65 יאָר: „ס׳איז גרויס, אַז דו ביסט אַזוי ווײַט געקומען. איך מוז נאָר זען, אַז איך ראַטעוועט אויך”. ער איז געווען עפּעס רעכט, ווייַל געגעבן זיין אַלקאָהאָל ינטייק און די פֿאַרבונדן רעגולער שיכרות, דערגרייכן מיין עלטער קען זיין אַ פּראָבלעם פֿאַר אים.

אוודאי געדענק איך נישט ווי איך האב געפייערט מיין דיין געבורסטאָג אַלע די פריערדיקע מאל. יאָ, אין דער עלעמענטאַר שולע, אַז איר האָט באהאנדלט דיין קלאַסמייץ מיט צוויי פאַדזש יעדער אָדער אַ פּעני וואַפער און שפּעטער געבעקס ווען איר געקומען היים. עטלעכע פעטערס און מומעס זענען געקומען טרינקען קאַווע און עסן שטיקל אין אָוונט, און צוויי לאגלען פון גראָלש ביר זענען ספּעציעל געקויפט פֿאַר פעטער האַרם.

ווען איך האָב חתונה געהאַט, האָט מען געפֿײַערט בלויז אין אַ קליינעם קרייז, געווענליך אין אָפּרוטעג נאָכן דיין געבורסטאָג, ווײַל אַלע האָבן געאַרבעט. אין אַ קליין גרופּע עס איז שטענדיק געווארן אַ פּלאַץ פון שפּאַס מיט די נייטיק טרינקען און פֿאַרבייַסן.

דער דיין געבורסטאָג איך געדענקען בעסטער איז מיין פופציק. דו װײסט, דעמאלט האב איך געזען אברהם. סײַ אין דער הײם, סײַ אין דער אַרבעט, האָבן פֿרײַנט און חבֿרים צוגעשטעלט אַ שײנע אַבֿרהם ליאַלקע און אין יענעם געבורטסטאָג זײַנען אין מײַן שטוב געװען 50 ביז 60 מענטשן. א חבר פון מיר האט טרומפּערט זיין קירך כאָר פון וועגן 30 מענטשן, וואָס סערענאַדיד מיר פּונקט האַלבנאַכט.

פֿאַרשטייט זיך שוין אַ ביסל שיכור פֿון דעם משקה, אָבער נאָך, יענע כאָר אַרויס אין דער קעלט פֿאַרן הויז, האָט מיך דאַן דערמאָנט אין קליינע מלאכים, וואָס האָבן מיר געזונגען אַ לאַנג לעבן. דאָס איז געווען זייער ספּעציעל!

נאָך מיין 50, מיין דיין געבורסטאָג קיינמאָל געווארן בעסער. מאל נאָך סעלאַברייטיד אין אַ קליין קרייַז, אָבער אָפט איך געווען אַרויף אויף מיין דיין געבורסטאָג קאָפּ ערגעץ אין אויסלאנד. נאָך אַזאַ לאַנגער רייזע האָב איך געהאַט אַ אַפּוינטמאַנט מיט מײַן ווײַב צו פֿאָרן קיין פּאַריז אָדער לאָנדאָן פֿאַר אַ אָפּרוטעג; מיר האָבן דאָרטן געפֿײַערט מײַן געבורטסטאָג.

איך האָב אויך געמײנט, אַז ס'איז מאָדנע אױף יענע רײזאַז צו פֿאָרן פֿון אײן לאַנד אין אַ צװײטן אויף מײַן געבורטסטאָג, כּדי איר זאָלט באַקומען אַ שטעמפּל אין דײַן פּאַס מיט אַן אײגענעם געבורטסטאָג. בלויז איין מאָל איז געווען, אין באַנגקאָק, אַז אַ גרענעץ אָפיציר האָט געזען אַז דאָס איז מיין דיין געבורסטאָג יענעם טאָג און מיר מאַזל - טאָוו; "מזל דיין געבורסטאָג האר!"

מייַן טייַלענדיש פרוי געדאַנק אין די אָנהייב פון אונדזער צייט צוזאַמען אַז איך אַפּרישיייטיד אַ גרויס דיין געבורסטאָג. זי האט רעזערווירט אַ טיש אין אַ גרויס טייַלענדיש רעסטאָראַן מיט יסאַן קאַראַאָקע און פארבעטן פילע פון ​​איר פרענדז. עס איז געווען זייער פייַן, אָבער איך געמאכט עס קלאָר צו איר אַז איך טאָן ניט ווי צו זיין אין די פּרויעקטאָר אָדער שטעלן אין די ליימלייט. נאָר אַקט נאָרמאַלי, מיר זאָגן אין די נעטהערלאַנדס, דעמאָלט איר זענט שוין אַקטינג מעשוגע גענוג.

אַזוי הייַנט עס איז די צייט ווידער. מי ר װעל ן זי ך שפעטע ר אנגעטאן , מײ ן פרו י װע ט גײ ן צ ו דע ר פריזירער , או ן מי ר װעל ן מי ר צװ ײ מאכ ן א שײנע ם מאלצײ ט אי ן א שײנע ם או ן טײער ן רעסטאראן . ניין, איך וועל נישט זאָגן אין וואָס רעסטאָראַן, ווייַל אַ נומער פון פּאַטטייַאַ בלאָגגערס קען נאָר שטורעם אין און בינדן מיר מיט 20 באַט הערות. דערנאָך מיר גיין צו Megabreak, די בעקן זאַל, ווו רובֿ פון מיין פרענדז הענגען זיך אין פּאַטטייַאַ און מיר נעמען אַ ביסל אַלקאָהאָליקער טרינקען צוזאַמען.

און מאָרגן? מאָרגן וועט ווידער זיין טאָג און איך וועל פאָרזעצן צו הנאה מיין ריטייערמאַנט. איך טראַכטן אַרויף פייַן זאכן פֿאַר די בלאָג און פון לויף ווייַטער איך וועל טאָן מיין בעסטער צו דערגרייכן די ווייַטער דיין געבורסטאָג אין גוט געזונט.