אַ מאָדנער פויגל, יענער קוקו
צוזאַמען מיט מיין גוט באַקאַנטער טשאַנג, וואָס איז געווען אין פֿאַר פילע יאָרן טיילאַנד לעבן, מיר געגאנגען דורך מאַשין פון זיין כאָומטאַון טשיאַנג דאַו צו וויענטיאַנע, די הויפּטשטאָט פון לאַאָס.
ד י באשרײבונ ג פו ן װיענטיאנ ע װער ט דא , װײ ל דא ם פלא ץ אנטהאלט ן ניש ט קײ ן סאך . דער בלויז זאַך וואָס איז געווען אַ אָנגענעם יבערראַשן זענען עטלעכע רעסטראַנץ מיט סאַבליים פראנצויזיש קוויזין. די פֿראַנצויזישע האָבן איבערגעלאָזט עפּעס גוטס אין דער אַמאָליקער ינדאָטשינאַ, פֿון וועלכער לאַאָס, צוזאַמען מיט וויעטנאַם און קאַמבאָדיאַ, איז געווען אַ טייל.
דער טויער צו לאַאָס איז די ניט צו גרויס גרענעץ שטאָט פון נאָנג כאַי, אַ אָרט וואָס איז נישט ערגער צו די 'מעטראָפּאָליס' פון וויענטיאַן. אין עטלעכע שעה, און איך מיינען ממש צוויי, איר קענען פאָרן די שטאָט צו פֿיס. די פאָר ביידע אַהין און צוריק איז די מערסט טשיקאַווע טייל פון דער יאַזדע מיט אַ סטאַפּאָוווער אין Phitsanulok. פון דעם אָרט איר קענען דערגרייכן עס אין אַ קליין ווייַטקייט סוכאָטהאַי וויזיץ; פשוט אַ מוזן, ווייַל מיט Ayutthaya עס איז איינער פון די גרעסטע אַטראַקשאַנז אין דער מדינה. ווייַל מיר האָבן ביידע פריער, אַפֿילו עטלעכע מאָל, געהאלטן די אלטע רעשט פון די ערשטע מלכות, מיר ממש איגנאָרירן עס דאָס מאָל.
ס'איז בשום אופן נישט די כוונה צו מאכן פון דער דאזיקער רייזע א סארט רייזע-דערציילונג, אבער איך וויל דאך זאגן אז אזא אויטא-נסיעה, אפילו אויב מען נעמט צוויי טעג סיי פאר די ארויס-און-צוריק-נסיעה, איז גאר טייערענדיג.
סאַקסינקטלי; די נסיעה איז איבער ווען מיר צוריקקומען צו טשיאַנג דאַו. נאָך אַ ווונדערלעך שפּריץ, מיר קענען נישט פאָדערן אַז מיר קענען נעמען אויף די וועלט ווידער. טיילאַנד האט אַ גרויס נאָמען אין די מאַסאַזש פעלד. טאָמער עס זענען איצט מענטשן וואס קרימען זייער ייבראַוז ווען לייענען דעם זאַץ. אין דעם פאַל איך בין טאַקע גערעדט וועגן מאַסאַזש טעקניקס ווי יענע אין די הייליקע פון האָליעס, Wat pho אין באַנגקאָק, זענען געלערנט. און מיט אַ דיפּלאָם פון דעם מאַסאַזש טעמפּל אין דיין קעשענע, איר האָבן פּרעסטיזש אין דעם פאַך.
הינטער די - בלויז האָטעל אַזאַ אַ מאַסאַזש מעכירעס איז ליגן אין טשיאַנג דאַו. מיר טראַכטן עס וואָלט זיין אַ גוט געדאַנק צו נעמען קעיר פון אונדזער שייגעץ מוסקל איידער עסן אין דעם האָטעל. גלויבן מיר, איר טאַקע האָבן צו אויסשטרעקן צוויי פול שעה פֿאַר אים. מיטאמאל מוז מען פארשטיקן א ביסל ווייטאג, ווייל די דאמען באהאנדלען דיך נישט שטענדיק מיט אזא יידלקייט. אויב דו קענסט דאס נישט באהאנדלען, און בעסער וועלן די מער 'גוטליכע' מאסע, זאלט איר זיך טיפער גראבן אין די קעשענעס און זוכן נאך א געלעגנהייט, וואו די גבירים, און אויך זייער יונגער האר, וועט ווערן דערלאנגט מיט א גאנץ אנדער פאָרשלאָג. צו יעדער זיין אייגענע.
מיר ליגן אין אַ צימער אויף אַ מין מאַטראַס, אָפּגעשיידט מיט פֿאָרהאַנגן אַרום. עס איז קלאָר אַז איך בין צו האַנדלען מיט אַ גוט מאַסאַזש, ווייַל זי ווייסט פּונקט ווי צו געפינען מיין שפּירעוודיק און מיד מאַסאַלז. װען זי הײבט אױף מײַן לינקע פוס, אַזױ צו זאָגן, האָב איך אױסגעלאָזט אַ קלײן װײטיק.
ווייטער אין זאל הער איך א טויבנדיק געשריי נאכגעפאלגט דאס געשריי 'קוקו, קוקו'. דערצו, אַ פּלאַץ פון גיגגלינג און שמועסן צווישן די מאַסאַזש ליידיז, וואָס איך קען נישט מאַכן זינען פון.
קוים פופצן מינוט שפעטער שפירט זיך די זעלבע סצענע און נאך א דערשראקענער געשריי און דאס רוף פון דער קוקו. נאך א געלעכטער פון די מאסעסעס, און פון די קאמענטארן קען איך זאגן אז איינער איז 'מאו' אדער שיכור. חוץ דעם, איך פאַרפירן די פונט פון די גאנצע זאַך.
איך ליג אויף דער מאטראס מיט די אונטערהויזן, ווען איך זע מיטאמאל דעם פארהאנג זיך באוועגן און עמעץ קריכן אונטער אים אויף אלע פיר. מיין מאסע וויל רופן די איינדריידער - עס איז געווען א זי - צו באפעלן, אבער איידער זי קען זיך אקציען, ציט מען אראפ מיינע אונטערהויזן, נאכגעפאלגט דאס געשריי פון 'קוקו, קוקו', מיט וואס, אמווייניגסטנס ביי מיר, די קוקו מיסטעריע. סאַלווד.
שיכורע קוקועס זענען מאָדנע פייגל.
יאָ, กุกกุก קיכל שטיקל איז טייַלענדיש סלענג פֿאַר אַן ירעקשאַן. אן אנדער וואָרט אָפט געניצט אין טייַלענדיש עראָטיש מעשיות איז ลำต้น לאַם טאָן אָדער '(בוים) קאָרטש'.
טינאָ, דאַנקען פֿאַר די קלעראַפאַקיישאַן. לכתחילה האט זי געמיינט אז זי האט זיך אויסגעלערנט דאס ווארט פון א לאנדסמאן. אגב, די טייַלענדיש טייַטש איז -צום באַדויערן- אויס פון די קשיא.