ניט אַ קראַצן אויף מיין מאָופּעד אין פּאַטטייַאַ
אין אַלע די יאָרן וואָס איך בין געווען אויף יום טוּב אין טיילאַנד, איך בין געפארן אַ פּלאַץ פון קילאָמעטערס מיט אַ פּראָקאַט מאַשין. קראָסט די צפון און מזרח פון די מדינה אָפט און האָבן קיינמאָל געליטן אַ קראַצן אָדער דענט. און אַז מיטל אַ פּלאַץ אין דעם לאַנד.
איר מוזן זיין צוגעגרייט פֿאַר אַלץ. ספּעציעל קאַרס סטיישאַנערי צוזאמען דעם וועג קענען פּלוצלינג פאָר אַוועק. קוק דער שפּיגל צו מאַכן זיכער עס איז קיין פאַרקער אַפּראָוטשינג; קיינמאָל געהערט פון אים.
פּאַטראָן הייליקער
איך גלייב טאקע נישט אין גייסטער און געטער, אבער אין טיילאנד איז מיין אמונה געשטארקט געווארן. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איך אָנקומען אין באַנגקאָק און בלייַבן דאָרט פֿאַר אַ ביסל טעג צו אַקקלימאַטיז, איך שטענדיק גיין צו די עראַוואַן טעמפּל. אינעווייניק דאַרף איך שטענדיק שמייכלען וועגן דעם גאַנצן טאַרעראַם אַרום גאָט דינען. אָבער נאָך ... איר קיינמאָל וויסן. מייַן בלויז בייַזייַן דאָרט איז געווען אַפּרישיייטיד דורך די גאָדס, ניט צו דערמאָנען די פילע טייַלענדיש שטימונג. איך בין אויך דאַנקבאַר צו זיי פֿאַר דעם און צו באַווייַזן עס, איך שטענדיק באַצירן דער שפּיגל פון מיין פּראָקאַט מאַשין מיט אַ Phuang Malai, אַ שיין גאַרלאַנד מיט דזשאַסמינע בלומען און קליין רויזן.
זיין דיפּער טייַטש איז די בקשה צו די גאָדס פֿאַר גוט גליק. ווען כאַנגגינג די מאַלאַי, די טייַלענדיש וועט פרום פאַרלייגן זייער הענט און שיקן אַ בקשה צו העכער ספערעס.
מיין קאַמף גייט נישט אַזוי ווייַט. פֿאַר מיר איז עס מער אַ פעסטיוו זאַך ווו איך פילן ווי איך מאַכן אַ זייער קליין צושטייַער צו האַלטן דעם טראַדיציע. עס איז אויך אַ קליין באַלוינונג פֿאַר די מענטשן וואָס מאַכן די עלעגאַנט בלום גאַרלאַנדס און פאַרקויפן זיי אין וועג ינטערסעקשאַנז מיט פאַרקער לייץ.
אויף דער מאָפעד
עס איז איין אָרט ווו איך שטענדיק דינגען אַ מאָופּעד, אָדער גאַנץ אַ ליכט מאָטאָציקל, אַנשטאָט פון אַ מאַשין: פּאַטטייַאַ.
באַקומען דעם רושם אַז דער פאַרקער אין דעם אָרט ווערט מער פאַרנומען. אויף בעאַטשראָאַד און אויך אויף Secondroad איר זענט מער מסתּמא צו זיין סטאַק אין פאַרקער דזשאַמז ווי אין באַנגקאָק בעשאַס קאַמיש שעה. דעריבער, דינגען אַ מאָטאָציקל דאָרט מיט וואָס איר קענען נאַוויגירן צווישן די סטיישאַנערי קאַרס. אין איין מאָמענט איך באַמערקן אַז אַן עלטערע פרוי טריינג צו פאַרקויפן בלומען מיט איר וואָגן, אַרייַנגערעכנט די מאַלאַי. איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך באַצירן מיין אַריבערפירן מיטל מיט לפּחות צוויי ברעקלעך. די צושטאנדער האָבן געמוזט שמייכלען און די ווײַבערישע שיינקייט האָט צו מיר געשמייכלט מער ווי געוויינטלעך.
אזוי גייז, איר וויסן, מיט אַ מאַלאַי אויף דיין מאָופּט איר זענט טאַקע אין די פּרויעקטאָר. און וואָס איז פיל מער וויכטיק; נאָך צוויי וואָכן אין פּאַטטייַאַ אָן אַ קראַצן אויף מיין האָנדאַ אָדער זיך, איך קען זאָגן זייַ געזונט צו דעם אָרט. וואָלט עס נאָך זיין געטער און גייסטער?
יאָ, יוסף, קיינער קען נישט זעגל אָן גליק. א צופאַל איז אין אַ קליין ווינקל. איך האָבן געהאט מיין מאָוטערבייק אין פּאַטטייַאַ פֿאַר פיר יאָר און עס איז נאָך אין אַ נייַע צושטאַנד. איך האב ביז איצט נישט צו שלעכט געטון, אבער איך דארף נאך זיין פארזיכטיג און פארהיטנדיק פאָר. מײַן װײַב הענגט תּמיד אין אונדזערע װאָגן די בלום־קרענצן. סמעללס פייַן, אָבער נעמט אַוועק עטלעכע וויזאַביליטי אויב איר הענגען זיי אויף די ינלענדיש שפּיגל. מיין ווייב האט דאס אליין אויפגעהערט. זי לייגט זיי איצט אריין הינטערן ראד און דער ריח בלײַבט דער זעלבער. מיר האבן געהאט עקסידענטן מיטן קאר. פון קורס קיינמאָל אונדזער שולד, אַמאָל אַ גרויס בייק שלאָגן די זייַט מיט אַ פרעמדער אויף עס. ענגלענדער אין אַ ייַלן. אַמאָל אַ גרויס טראָק שלאָגן די צוריק פון אונדזער טראָק אין אַנג טאָנג. דאָס איז געווען אַ סקערי מאָמענט. מיר זענען געווען סטאַק אין אַ פאַרקער קלעם און די ספּילוויי האט אַ טראָק מיט בראַקעס וואָס זענען מאַלפאַנגקשאַנד און פול אויף די צוריק. צומ גליק, קיין האַלדז ווונדז זענען נישט געליטן, אַזוי דער בלום קראַנץ האט געארבעט.
גערעדט וועגן גליק.
פארגאנגענעם זונטיק אינדערפרי איז געקומען פון א צעמישטער סוי אויף דער גאס א שטיק באמבו בערך פיר מעטער לאנג.
דערנאָך איז געקומען דער פּאָרטער, אַן אַלטער מאַן אויף אַן אַלטן וועלאָסיפּעד, וועלכער האָט אויף זײַן וועלאָסיפּעד גענומען אַ שטיק באַמבו מיט אַ גאַנץ לענג פון אַרום 10 מעטער.
אַזוי איר האט צו געשווינד סווערווע אויף די מאָוטערבייק, און דעמאָלט איר טאָן ניט האָבן צייַט צו פאַרטראַכטנ זיך.
דו זאלסט נישט זיין רימיינדיד אויב אַ מאַשין איז נאָר דרייווינג הינטער איר און איז וועגן צו יבעריאָגן.
אויב איר פאָר אַ מאַשין אָדער מאָוטערבייק דאָ, דיין ופמערקזאַמקייט קען נישט פאַרקלענערן פֿאַר אַ מאָמענט אָדער אַנדערש עס וועט זיין איר וויסן.
יאן בױטע.
@ Jan Beute. דעס איז אמת. ! טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט פֿאַר אַ מאָמענט אָדער טאָן ניט קוק אין דיין מירערז בעשאַס אַ מאַנוווער און עס איז BANG! מאל עס מיינט ווי אויב אן אנדער וועג באַניצער אויס פון די בלוי. קוק לינקס, קוק רעכט און ליידיק ראָודוויי אָנהייבן דרייווינג און הויך כאָנקינג הינטער מיר. פֿון וואַנען קומט ער? איך װײס אױך נישט, זאָגט מײַן װײַב. עס איז אַדווענטשעראַס צו פאָר קאַרס און מאָטאָרסיקלעס דאָ.
איך בין ריידינג מיט אַ מאַלאַי אויף יעדער זייַט פון די כאַנדאַלבאַרז פון מיין האָנדאַ וואַווע 125 פֿאַר יאָרן. אין ערשטער זיי זענען פריש בלומען, אָבער איך סוויטשט צו פּלאַסטיק כאַנגערז. מען קען זיי נישט שמעקן אויף אַ מאָטאָציקל. דער טייַלענדיש קלאר אַפּרישיייץ מיין גלויבן אין גליק. שוין געטריבן 35.000 קילאמעטער אן קיין שאדנס. דאַנק צו די פּואַנג מאַלאַי אָדער אויך ווייַל פון מיין געלט ווידזשאַלאַנס?