פראנצויזיש אמסטערדאם אין פּאַטטייַאַ (טייל 3)

נאכדעם וואס איך האב זיך געכאפט מיט מיין רייזע באריכט, בין איך אויך פארדאמט געווארן. מיר דראַפּט דעם פּלאַן צו גיין צו די Wonderful 2 בר שפּעטער אין די אָוונט. מיר סלעפּט גוט און לייקט עס אַזוי. נא ך אײדע ר ד י באנד ע הא ט זי ך אפגעשטעלט , אי ן באר , זײנע ן מי ר אינגאנצ ן אװעקגעפאר ן נא ר אויפצוװעק ן װע ן ד י זו ן אי ז װידע ר אויפגעקומען .

צייט פֿאַר דער ווייַטער עפּיזאָד פון די זייף / מאַסאַזש. יא, אזוי וויל א מענטש זיך אויפוועקן יעדן טאג! דער חילוק צווישן די זייף און די מאַסאַזש איז געווען אַז די זייף האָט זיך געענדיקט מיט אַ קליפכאַנגער און די מאַסאַזש מיט אַ גליקלעך סוף. אזוי דארף עס זיין.

זי האט געפרעגט צי זי קען רופן צו באפעלן איר זון צו אויפשטײן און גײן אין שול, אנדערש קען ער נישט קאנען אנטשטײן דעם נסיון צו שלאפן. אַוודאי איז דאָס געווען ערלויבט. א פייַן קליין באָכער, אויב די פאָטאָס זענען עפּעס צו גיין דורך, און איך מין פון ריגרעטיד נישט לאָזן אים יבערשלאָפן.

איצ ט הא ט ז י אנגעהויב ן מי ט װא ס אי ז געװע ן אומבאמאכט , ד י נאג ן צ י ז י קא ן בלײב ן נא ך א נאכט . איך בין געווען צופרידן צו געבן איר מיין פריערדיקן קלאָר אָנזאָג אויף שליח, און איך בין געבליבן ניט רילענטינג. זי האט פארשטאנען, א ביסל קרישטפאלן.
גערעדט פון דינען, פרישטיק האט צו זיין געדינט, פון קורס. אי ר געזיכ ט הא ט װידע ר אויפגעלויכט ן פו ן דע ם געדאנק . ז י הא ט גלײ ך אנגעהויב ן זאמלע ן איר ע זאכ ן או ן פאר ן נײ ן אזײגער , גאנ ץ פר י פא ר מיר , זענע ן מי ר אריבערגעגאנגע ן סו י 13 צו ם פרישטיק־באפע ט פו ן לעק־האטעל . איך געקויפט אַ ביכל מיט 10 קופּאָנז פֿאַר 1200 באַט. איר קענען נישט גיין פאַלש מיט דעם.

געפינען אויס וואָס איר ווי און דינען ווי פיל פון עס ווי איר ווילט. איך וועל נישט דערמאָנען אַלץ וואָס איר קענען באַקומען דאָ, אָבער די ברירה איז זייער ברייט, ביידע טייַלענדיש און מערב, און פֿאַר געמעל: אין די 'יי' קאַטעגאָריע אַליין עס זענען געפּרעגלט עגגס, בוילד עגגס שווער און ווייך, קראַמבאַלד עגגס און אָמעלעט עגגס . ס'זענען דא עטליכע זאכן וואס מאכן מיר נישט זייער ענטוזיאסטיש, אבער מען נעמט זיי פשוט נישט און דאן איז נאך געבליבן מער ווי גענוג. פֿאַר € 3, די פּרייַז / קוואַליטעט פאַרהעלטעניש איז בישליימעס פייַן. אין אַלגעמיין, די טייַלענדיש ליידיז געניסן דאָ אַ געשמאַק מאָלצייַט און איר טאָן זיי אַ גרעסערע טויווע ווי מיט אַ סערוויסט רעסטאָראַן ווו איר יוזשאַוואַלי האָבן צו אויסקלייַבן איין שיסל פון די מעניו. די חיאַפּונזע איז נישט געווען קיין אויסנאַם, נאָכן ערשטן טעלער האָט מען געשעפּט אַ צווייטן און אַוועקגעלייגט, און דערנאָך האָט מען איר געזאָגט, אַז זי דאַרף זיך היטן נישט צו גראָבן. יאָ, איך וואָלט ווי אַ ביסל מער ...

מיר גיין צו די Wonderful 2 בר. נאָך אַ גלעזל פון קאַווע, און דעמאָלט זי כעדאַד צו די ויטאָבוס סטאַנציע. פֿאַר די רגע טאָג אין אַ רודערן, 7 שעה אויף די וועג. איך האָב געמערט די סומע וואָס איך האָב איר נאָרמאַלי באַצאָלט מיט אַ ברייטהאַרציק רייזע פּענסיע, אַנדערש זי וואָלט נישט האָבן פיל לינקס. עס איז דאָך גענוג געווען, ווײַל זי האָט גלייך געפּרוּווט זען, צי איך וויל מאַכן נאָך אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר די קומענדיקע וואָך, אָדער פֿאַר צוויי וואָכן. איך האב דאס נישט געטון, מיר וועלן זען דערוועגן, אבער אויב איך וואלט יעצט געזאגט 'יא' און איך האלטן נישט מיין הבטחה, וועסטו זיין אין צרות, און מיט רעכט, און איך וויל נישט. אַז. זי האט דאס פארשטאנען. פּונקט דעמאָלט אַ אָנזאָג געקומען אין פון קאַט.

'א גוטן, וואס מאכסטו? איך בין איצט אין באַנגקאָק, ווארטן פֿאַר ויטאָבוס. וועגן 1 PM אין פּאַטטייַאַ. אקעי?'
איך האב שוין געזאגט פאר די חיאפון אז איך האב נאך א דאטע נאכמיטאג, און קען איר יעצט ווייזן דעם מעסעדזש כדי צו באווייזן אז עס איז נישט קיין תירוץ.
און אַזוי איך טראַכטן מיר ביידע קענען ענדיקן דעם 'בליץ וויזיט' מיט אַ גוט געפיל.

קאַץ, איך רוף איר מאל קאַטדזשאַ, איז נישט פרעמדער צו רעגולער לייענער דאָ. אפשר איז א קורצע רעקארדירונג אין סדר:
זי האט געארבעט ווי אַ באַר מיידל אין פּאַטטייַאַ פֿאַר האַלב פון איר לעבן, אָבער זינט די געבורט פון איר טאָכטער אַ ביסל יאָרן צוריק זי איז מערסטנס סטייד אין יסאַאַן.

פֿון מיין ערשטער וויזיט צו פּאַטטייַאַ, זי איז געווען מיין מקור פון שטיצן, מקור פון אינפֿאָרמאַציע, פירער, יבערזעצער, ניאַניע און אַזוי אויף. מיר זענען נישט ברודער און שוועסטער, אָבער מיר לעבן אַזוי אַ ביסל. אמאל גיב איך איר עפעס. מיט צוויי יאָר צוריק האָב איך זי געפֿלויגן קיין פּאַטטײַאַ פֿאַר עטלעכע טעג, און דאָס האָט טאַקע געפֿירט צו זי האָט ווידער אויפֿגענומען איר אַלט אַרבעט. איר טאכטער ​​איז געגאנגען אין שול און איז געווען באהאנדלט פון די פאמיליע. די זאכן זענען נישט אַזוי גרינג אין פּאַטטייַאַ, און זי איז איצט צוריק אין שטוב קעסיידער. דארט פארקויפט זי אמאל קליידער אין איר 'שאפ', זי פארקויפט אמאל עסן אין איר 'רעסטוראנט', זי לערנט אמאל ענגליש אין איר 'קלאסה', זי העלפט אין די רייס פעלדער, בקיצור זי טוט אלעס, אבער די פרנסה שטייגט שטענדיק הינטער. עקספּעקטיישאַנז און אַז איז ווי זי אויך פּלאַוז דורך לעבן. מיר האָבן רעגולער אָבער נישט יבעריק קאָנטאַקט דורך שליח און איך וועל שטענדיק האָבן אַ ווייך אָרט פֿאַר איר.

אין די סוף פון מייַ איך איז געווען דערשראקן דורך די פאלגענדע אָנזאָג.
'איך זוך איצט געלט ווייַל איך ווילן צו גיין צו אַרבעטן ערגעץ אויס פון טיילאַנד. פֿאַר מאַסאַזש.'
איך האב געקענט די מעשיות.
'ערגעץ אויס פון טיילאַנד? מאַסאַזש מיטל בום בום.'
'ניין, מאַסאַזש בלויז.'
'מענטשן וואָס צוזאָג איר מאַסאַזש אַרבעט און גוט געצאָלט אַלע ליגן. דו ווייסט! דו נישט נאריש!'
'איך פּרובירן צו אַרבעטן. קיין אַרבעט, קיין געלט איצט.'
'זיי וויסן איר דאַרפֿן געלט. גלייב זיי נישט.'
'יאָ.'
עס איז געווען שטיל אַ וואָך און דעמאָלט עס זענען פאָטאָס פון די אַרבעט אין די פעלדער, פון די קליין איינער, און פון אַ פּאַרטיי מיט פריינט און וויסקי. זי האט זיך נאך נישט פארלוירן. ענדע יוני האט זי באקומען א מעסעדזש אז זי האט דאס נאכאמאל געפרואווט אין פאטאיא, האט באזוכט איר שוועסטער אין באַנגקאָק און איז אויפן וועג קיין אובאָן אויף א פעסטיוואל.
עטלעכע מאָל שפּעטער די פאָטאָס פון דעם פעסטיוואַל און די קשיא צי איך האט אַרומפאָרן פּלאַנז ווידער, אָבער איך געהאט צו וואַרטן ביז די טיקיץ וואָלט פאַלן אין פּרייַז.
16 יולי אַרטיקלען ווידער.
'היי! וואס מאכסטו? זייער שלעכט לעבן ... '.
'וואס איז נישט ריכטיג?'
'דו זאלסט נישט זיין בייז ביטע. נעכטן בין איך געקומען קיין באהריין.'
"מנאַמאַ?"
'יא, איך ווילן אַרבעט פֿאַר געלט.'
א פארמיטלערנדע 'מאמאסאן' אין אובאן האט פארגעשריט די געלט פאר דעם עראפלאן טיקעט, און זי איז גראד אוועקגעפירט געווארן אין א האטעל. ז י הא ט געמוז ט פרעג ן אי ן חדר־מאכ ט װ י ע ם הײס ט . מ׳האט זי געלאזט האלטן איר פאספארט און מען האט אויך צוגעשטעלט א װיזע. דאָס איז געווען עפּעס ריאַשורינג.
"אַלע אַראַבישע מענער דאָ," האָט זי באמערקט.
"יא זיכער. בעסער בלייבן אין טיילאַנד אָן געלט ווי אין באַהראַין מיט אַראַבער מענטשן ... "
אָבער איצט האָט זי טאַקע געדאַרפט געלט.
'איך האב נישט קיין גוטע געפילן איבער וואס דו טוסטו יעצט.'
'איך וויסן מיין שולד. איך וויל נאר האבן צוריק לאנד.'
'וואס איז געשען?'
"מייַן טאַטע האָט גענומען געלט פון עמעצער לאַנג צוריק און דעם יאָר מיין טאַטע מוזן געבן געלט צוריק צו אים 400,000 באַט. אנטשולדיגט צו געבן איר אַ שלעכט געשיכטע וועגן מיר. '
'איך זען ...'

ביז איצט, זי וואָלט בלייַבן אין מאַנאַמאַ פֿאַר דרייַ חדשים. איך האב זי געבעטן אז זי זאל רעדן אמווייניגסטנס יעדע פאר טעג, און זי האט פייערדיג צוגעזאגט.