אין אזכרה: דיק וואן דער לוגט (77)
מיר האָבן באַקומען דעם אָנזאָג אַז דיק וואן דער לוגט (1947, ראַטערדאַם) איז נפטר געוואָרן זונטיק, דעם 3טן מערץ, אין אַ שפּיטאָל אין באַנגקאָק. זײ ן געזונטהײ ט אי ז שוי ן א צײט , געװע ן שלעכט . לויט זיין חבר, איז ער געווען 'ארויף' און איז פרידלעך איינגעשלאפן.
דאָקומענט אויף ווי צו האַנדלען נאָך אַ נאַטירלעך טויט אין טיילאַנד (לייענער סאַבמישאַן)
אין מיטאַרבעט מיט די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע, איך האָבן געמאכט אַ דאָקומענט וואָס איז ווי קלאָר ווי מעגלעך וועגן וואָס די רוען שוטעף מוזן טאָן נאָך אַ נאַטירלעך טויט.
טויט אין טיילאַנד
די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק האט דערהייַנטיקט די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם וועבזייטל וועגן וואָס צו טאָן אין פאַל פון אַ טויט אין טיילאַנד.
פילע לעגאַל פֿראגן פֿאַר האָלענדיש מענטשן אין טיילאַנד אין פאַל פון טויט
אויב עפּעס איז געווארן קלאָר בעשאַס די אינפֿאָרמאַציע נאָכמיטאָג פון די AsiaOne לעווייַע דירעקטאָר אין Hua Hin, עס איז אַז פילע האָלענדיש / פאָראַנערז האָבן פֿראגן וועגן דעם פּראָצעדור אין פאַל פון אַ טויט אין טיילאַנד. אויב די לויף פון געשעענישן איידער, בעשאַס און נאָך די קרעמאַטיאָן איז גלייַך קלאָר, ווייניק מענטשן זענען געזונט צוגעגרייט פֿאַר די לעגאַל פּיטפאָלז און פּיטפאָלז אויף טויט.
צולייגן דיין אייגענע קרעמאַטיאָן און באַצאָלן עס אין שטייַגן
אויב אַ פרעמדער שטאַרבט אין טיילאַנד, די קרובים האָבן צו האַנדלען מיט אַ פּלאַץ פון כּללים. ספּעציעל ווען דער סוף קומט אומגעריכט, די פּאַניק איז מאל ינקאַלקיאַבאַל. וואָס צו צולייגן מיט שפּיטאָל, פּאָליצייַ, אַמבאַסאַדע און אַזוי אויף? און וואָס אויב די בלייבט אָדער די אָרן האָבן צו גיין צו די נעטהערלאַנדס?
וואָס זאָל פּאַסירן מיט איר מעדיציניש ווי דיין סוף אַפּראָוטשיז?
מיר טאָן ניט ווי צו טראַכטן וועגן אים, אָבער אַלץ קומט צו אַ סוף, אַפֿילו אונדזער לעבן. אין טיילאנד איז אקטיווע יוטאנאזש נישט קיין פראבלעם, צוליב א בודדהיסטישער לעבנס שטייגער און דער טענדענץ פון דאקטוירים און שפיטעלער צו האלטן דעם פאציענט אין לעבן אלס א 'צאלנדיקער גאסט' אזוי לאנג ווי מעגליך.
טויט אין טיילאַנד: ווי צו האַנדלען?
ווען אַ האָלענדיש בירגער שטאַרבן אין טיילאַנד, די הילף פון די האָלענדיש אַמבאַסאַדע איז אָפט פארלאנגט, אָבער ניט שטענדיק. צום ביישפיל, ווען איינער שטארבט אין א היימישן קרייז און די לוויה קומט פאר אין טיילאנד, דארפן די נאענטע קרובים נאר איינשרייבן דעם טויט אינעם לאקאלן ראטהזאַל. דא ן װע ט דא ן דע ר שטעט ל ארויסגעגעב ן א טויט־סערטיפיקאט . אין דעם פאַל, די האָלענדיש אַמבאַסאַדע דאַרף נישט זיין ינפאָרמד.
טויט אין טיילאַנד און אַריבערפירן מעלדונג?
דער ברייט שריפט וועגן טויט אין טיילאַנד ענטפֿערט פילע פון מיין פֿראגן. אָבער, וועגן די אַריבערפירן מעלדונג דאָקומענט פון דער אַמבאַסאַדע, איך האָבן די פאלגענדע קשיא. דער דאָקומענט איז נויטיק צו פאָדערן דעם גוף פון די פּאָליצייַ האָספּיטאַל אין באַנגקאָק און צו אַריבערפירן עס צו די אָרט פון וווינאָרט אין טיילאַנד ווו די נאָכגיין-אַרויף קענען פּאַסירן. די אַמבאַסאַדע גיט איבער דעם דערווייַז צו די לעגאַל שייכות. אויב דאָס איז ניט בנימצא, די אַמבאַסאַדע וועט מיטטיילן דעם מיניסטעריום אין די נעטהערלאַנדס און סערטאַפייד און איבערגעזעצט דאָקומענטן מוזן זיין דערלאנגט און די האָלענדיש משפּחה וועט קומען אין די בילד. מיט אַלע די מי, אָנווער פון צייט און קאָס ינוואַלווד.
סטשיפהאָל האט זייַן אייגן מאָרטשוערי
יעדער יאָר, בעערעך 2400 פאַרשטאָרבן מענטשן זענען אומגעקערט צו זייער לאַנד פון אָנהייב אָדער געבראכט צוריק צו די נעטהערלאַנדס דורך סטשיפהאָל. זינט 1997 איז סכיפהאָל געווען דער איינציקער אַעראָפּאָרט אין דער וועלט מיט אַ מאָרג, כּדי צו דערלויבן קרובים צו זאָגן זייַ געזונט ווי מעגלעך.
טויט אין טיילאַנד
אַ טעמע וואָס מענטשן טראַכטן נישט פיל וועגן אָדער ווילן צו טראַכטן וועגן. מען דארף דעמאלט מאכן א אונטערשייד צווישן עקספאטן וואס וואוינען דא און יום-טובדיקע. וואס די לעצטע באגעגנט, האבן רוב פון זיי גענומען א גוטע רייזע פארזיכערונג, אז אויסער דעם טרויער איז נישטא קיין גרויסע לאסט פון אראנזשירן אלעס אין א לאנד וואו מען רעדט נישט די שפראך.
דימענשיאַ און לונג ראַק זענען די הויפּט גרונט פון טויט צווישן די האָלענדיש
מיט מער ווי 15 טויזנט דעטס, דימענשיאַ איז ווידער די הויפּט גרונט פון טויט צווישן די האָלענדיש אין 2016. אין באַזונדער, מער מענטשן זענען געשטארבן פון דימענשיאַ, קאַמפּערד מיט אַ יאָר פריער. מער מענטשן זענען אויך געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון אַ פאַל. דאָס איז קענטיק פון דערווייַליק פיגיערז אויף די סיבות פון טויט פון סטאַטיסטיק נעטהערלאַנדס.
צולייגן דיין קרעמאַטיאָן איידער איר שטאַרבן ...
דער ארטיקל וועגן דער 'היימישער' קרעמאציע וואס איך האב געוואלט האט זיך גאנץ ווייניג אויפגעוועקט. און געמאכט עטלעכע באַקאַנטע טראַכטן. די פֿראַגע, וואָס האָט זיך ווײַטער אויפֿגעוועקט, איז געווען: איך האָב ניט מער קיין קאָנטאַקט מיט קינדער און קרובֿים אין האלאנד. איך װיל זײ מיט דעם אױך נאָך מײַן טױט נישט אַרן. ווי אַזוי קען איך שוין אָרגאַניזירן מיין טויט אין טיילאַנד?
האָבן איך עריינדזשד מיין (פינאַנציעל) ענינים רעכט?
עס איז אַ קשיא אַז יעדער עקספּאַט זאָל פרעגן זיך, צי מיט אַ טייַלענדיש שוטעף אָדער נישט. דער טויט שאַפֿט גרויס אומזיכערקייט און צעמישעניש צווישן משפּחה, פֿרײַנד און באַקאַנטע, וואָס זענען אָפֿט פֿאַרזאַמט מיט נישט־געענטפֿערטע פֿראַגעס.
פים האט מען בשלום פארבראכט
פים הונהאוט, דער בארימטער הערינג פויער פון הוה הין, איז פארבראכט געווארן מיטוואך נאכמיטאג. די בודדהיסט צערעמאָניע איז פארגעקומען אין דעם טעמפּל פון Khao Tao, אַטראַקטיוו אין די גאַלף פון טיילאַנד.
רעדוקציע פון בענעפיט פאר אלמנה אין אויסלאנד פארקערט
די לעבנ געבליבענער נוץ פון האָלענדיש אלמנות וואָס לעבן אין אויסלאנד אין, למשל, טיילאַנד אָדער אנדערע לענדער קען נישט זיין רידוסט.
טויט אין טיילאַנד
אין דעם אַרטיקל איר קענען לייענען וואָס די פּראָצעדור איז ווען אַ האָלענדיש מענטש שטאַרבן אין טיילאַנד. מיר מאַכן אַ דיסטינגקשאַן צווישן אַ עקספּאַט / פּענסיאָנאַדאָ און אַ טוריסט.
סצענאַר פֿאַר די טויט פון האָלענדיש עקספּאַץ אין טיילאַנד
פילע האָלענדיש מענטשן וואָס וווינען פּערמאַנאַנטלי אין טיילאַנד זענען שוין עלטער. עס איז דעריבער גוט צו טראַכטן וועגן זאכן ווען איר זענט נישט דאָרט, אַזאַ ווי ירושה. לעסאָף, איר אויך ווילן דיין (טייַלענדיש) שוטעף צו זיין געזונט געקוקט נאָך.