פאַרנאַכט אויף די וואָטערוויי
Ussiri Thammachot איז געבוירן אין Hua Hin אין 1947. ער האָט שטודירט מאַסן־קאָמוניקאַציע אין טשוקאַלאָנגקאָרן אוניווערסיטעט און האָט אָנגעהויבן שרײַבן. אין 1981 ער איז געווען דער דריטער טייַלענדיש שרייבער צו געווינען די ים שרייב אַוואַרד מיט די קורץ דערציילונג זאַמלונג 'Khunthong, You will Return at Dawn' פון וואָס די געשיכטע אויך ערידזשאַנייץ. די געשיכטע איז וועגן אַ דייאַבאַליקאַל און וניווערסאַל דילעמאַ: קלייַבן די מאָראַלי רעכט וועג אָדער געבן זיך און זיין משפּחה אַ טויווע?
אַנטדעקן טיילאַנד (12): הילל שבטים, די בערגל שבטים
די בערגל שבטים פון טיילאַנד זענען עטניק מינאָריטעטן וואָס לעבן דער הויפּט אין די בערג פון די צפון פון די מדינה. די גרופּעס האָבן זייער אייגענע יינציק קולטור, שפּראַך און טראדיציעס וואָס זענען אַנדערש פון די דאָמינאַנט טייַלענדיש קולטור. עס זענען עטלעכע גרופּעס פון בערגל שבטים אין טיילאַנד, אַרייַנגערעכנט די המאָנג, קאַרען, ליסו און לאַהו.
די בעטלער (קורצע געשיכטע)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), דער מחבר פון דער קורצע דערציילונג די בעטלער אונטן, איז געבוירן אין 1952 אין Thonburi. זי האָט געשריבן פֿון אַ יונגן עלטער, ספּעציעל קורצע דערציילונגען און פּאָעזיע. זי ווערט ספּעציעל געלויבט פֿאַר איר ספּעציעלע טעמעס און ינאַווייטיוו נוצן פון ווערטער.
אַנטדעקן טיילאַנד (11): אַנימיזם (גלויב אין גאָוס)
אַנימיסם איז אַן אלטע פאָרעם פון רעליגיע וואָס זעט נאַטור ווי אַנימאַטעד און סענטיענט. עס איז אַ גלויבן אַז יעדער לעבעדיק זאַך האט אַ נשמה. דאס מיינט אז אפילו זאכן ווי ביימער, טייכן און בערג האבן א נשמה לויט דער אנמיסטישער טראדיציע. די נשמות זענען געזען ווי גאַרדיאַן שטימונג וואָס העלפֿן צו מאַכן לעבן לויפן אין האַרמאָניע.
קלאַסיקס אין טיילאַנד: "האָטעל קאַליפאָרניאַ" דורך די עאַגלעס
טיילאַנד האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן פֿאַר ליב מוזיק ליבהאבערס. וואוהין איר גיין און אפילו אין די עקן פון דער מדינה, איר וועט געפֿינען טייַלענדיש אָדער טייל מאָל פיליפּינאָ באַנדס וואָס שפּילן מוזיק מיט איבערצייגונג. די פּראָונאַנסייישאַן פון די ענגליש שפּראַך איז מאל שווער פֿאַר טייַלענדיש, אָבער די ענטוזיאַזם פון די מיוזישאַנז איז ניט ווייניקער.
ריכטער און אַדוואָקאַטז האָבן צו עסן אויך ... (פֿון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 59 און לעצטע)
די געשיכטע איז וועגן קאַץ. צוויי קאַץ און זיי זענען פריינט. זיי האָבן שטענדיק געזוכט עסן צוזאַמען; פאקטיש האָבן זיי אַלץ צוזאַמען. או ן אײנמא ל זײנע ן ז ײ געקומע ן אי ן א הויז , װא ו אי ן גאם ן אי ז געהאנגע ן צ ו טריקענע ן בופלײש .
דער ומזעיק מאָנק ... (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 58)
אן אנדער געשיכטע וועגן אַ מאָנק. און דער דאָזיקער מאָנק האָט געטענהט, אַז ער זאָל קענען מאַכן כּישוף און האָט געבעטן אַ נײַער צו קומען מיט אים. 'פארוואס?' — האט ער געפרעגט. "איך וועט ווייַזן איר אַ מאַגיש קונץ. איך מאַכן זיך ומזעיק! איך בין שיין גוט אין דעם, איר וויסן. קוק איצט זייער ענג. אויב איר קענט מיך מער נישט זען, זאג אזוי.'
זע, עס איז וועגן די כוונה; אַז קאַונץ ... (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 57)
דאָס איז אַ געשיכטע פֿון דער צייט ווען בודאַ געלעבט. ם׳איז דעמאלט געװען א װײב, נו, זי האט עס ממש ליב געהאט. ז י הא ט א גאנצ ן טא ג געהאנגע ן ארו ם ד י אויפבויע ן פו ן בית־המקדש . איין שיין טאָג איז דאָרט געשלאָפן אַ מאָנק, און ער גאַט אַן ירעקשאַן.
'אויף די נאַכט ברעג פון Mae Phim'
'בייַ די נייטראַל ברעג פון Mae Phim' איז אַ נייַע דערציילונג פון Alphonse Wijnants, אין וואָס ער האָט געהערט דורך די ווייַנטרויב אַז דזשין, אַ טווינק פון גענק, וואָלט זיין אין טיילאַנד. ער און אלפאנס זענען געווען פריינט פון דער ווייטן. ער האט אים נישט געזען אין זיבן יאר.
די אַנסערטאַנטי פון טייַלענדיש עקזיסטענץ ...
פּונקט ווי אונדז, טייז אויך געראַנגל מיט לעבן פֿראגן און וויכטיק ברירות וואָס זיי האָבן צו מאַכן. אין אַזאַ סיטואַטיאָנס, די ווייַס נאָסעס יוזשאַוואַלי דיסקוטירן עס מיט משפּחה אָדער אַ נאָענט פרייַנד. טייַלענדיש באַראַטנ זיך מאַזל טעלז, מאַפּע לייענער אָדער אַן אַלט מאָנק.
נו, עס נאָר סימד ווי ... (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 56)
א מא ן הא ט זי ך געמאכ ט אי ן זײ ן שװיגער , או ן זײ ן װײב , װא ס הא ט שוי ן געמאכ ט א קינד , הא ט זי ך באמערק ט . איצט איז ער געשלאָפֿן צװישן זײַן װײַב און זײַן שװיגער; ער איז געלעגן אין מיטן מאטראץ.
קוק ווי דיין טאטע האט געקלאפט רייז... (פון: סטימולירן מעשיות פון צפון טיילאנד; נומ' 55)
דאָס איז וועגן אַ פרוי וואָס האָט באַקומען איר מאַן צו טאָן אַלץ פֿאַר איר. דער מאן איז געװען פון פײער דארף, און זי איז געװען פויל. אַלע איר צייט איז געווען פארבראכט אויף די בעיבי זי שטענדיק ראַקט צו שלאָפן. דעמאָלט איר מאַן געפרעגט 'איר פּאָונד די רייַז, אָוקיי?'
דער מאַן מיט אַ נאָדל און פֿאָדעם... (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 54)
א מענטש האט קיין דרינגלעך אַרבעט צו טאָן אַזוי ער סטייד היים. — איך נעם א טאג — האט ער געזאגט און האט אנגעכאפט דעם סאראנגע פון זײן װײב און איז געגאנגען אים פארבעסערן. ע ר הא ט גענומע ן זײ ן פרו י סאראנג , שטעכ ט פו ן פראנט ן צ ו הין ן או ן אהי ן או ן צוריק , װע ן זײ ן פרײנ ט אי ז געקומע ן צ ו באזוכן .
מיין זיידע איז גרעסער און שטארקער און...! (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 53)
צוויי זקנים האבן יעדער געהאט אן אייניקל און זיי זענען געווען צוויי שטיפערישע יונגע בחורים. ד י מעשה ה אי ז געשטאנע ן אי ן װינטע ר צײט , או ן אל ע פי ר האב ן זי ך געװארעמע ן ארו ם א פײער . די קינדער האבן געהאנגען אויפן האלדז פון די זיידעס און איינער פון זיי האט געזאגט 'ווער איז העכער, דיין זיידע אדער מיינס?'
פּלויס בוים
Alphonse Wijnants האט אן אנדער שיין נייַ מייַסטערווערק פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג. זיצן אַראָפּ און הנאה Alphonse ס קאַמפּעלינג און וויזשאַוואַל דערציילונג וועגן 'דער בוים פון פּלוי'. העכסט רעקאַמענדיד!
פארוואס די אַול קוקט שטענדיק אַזוי פאַרומערט (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 52)
דאָס איז אַ געשיכטע וועגן דעם 'פלאַם פון די וואַלד' בוים (*). דער בוים האט געהערט צו דער הערשער און האט געטראגן פילע לעגיומז. איין טאג איז געקומען א מאלפע און האט געשאקלט דעם בוים. אַלע פּאָדס זענען אויסגעגאנגען. פלאַפּ!
דער פריזישער פּריידיקער און דער בודאַ
פּונקט אונטער 1843 פּראָצענט פון די טייַלענדיש באַפעלקערונג איז בודדהיסט אין אַ גרעסערע אָדער ווייניקער מאָס. בודדהיסם איז די רעליגיע / פילאָסאָפיע וואָס איז געווען גיינינג פּאָפּולאַריטעט די פאַסטאַסט אין די נעטהערלאַנדס אין די לעצטע יאָרן. צוויי אָבסערוואַציעס וואָס ברענגען מיר צו נעמען אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך הייַנט אויף די ינטריגינג פיגור פון די אַנאַבאַפּטיסט מיניסטער דזשאָאַסט הידדס האלבערטמאַ, וואָס אין XNUMX ארויס דער ערשטער האָלענדיש טעקסט וועגן בודדהיסם אין מער ווי איין רעספּעקט.