מערב שרייבערס אין באַנגקאָק: Paul Theroux
Paul Theroux אין 2008 (פאָטאָ דורך Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)
Paul Theroux (°1941) איז איינער פון די שרייבערס איך וואָלט ווי צו פאַרבינדן גלייך אויב איך קען מאַכן אַ גאַסט רשימה פֿאַר אַ לעצט מיטאָג. אָוקיי, ער איז עראַגאַנט און וויסן-עס-אַלע, אָבער וואָס אַ שרייבן נוסח אַז מענטש האט ...!
אין זײַן אייגנאַרטיקן געמיש פֿון רעפּאָרטאַזש און רייזע־זאָגן, פֿירט ער געווענליך צו כאַראַקטעריזירן אַ לאַנד, ראיאן אָדער מענטשן אין עטלעכע קונציק פאָרמולירטע זאצן. טהעראָו איז אַ פּראָבלעמאַטיק שרײַבער, אָבער אין זײַן ברייטן ווערק איז, לויט מיין מיינונג, נישטאָ קיין איין שוואַכע ווערק. דערצו, ווי מיר, ער האט אַ געזונט עקל צו טוריס און עקספּאַץ וואָס זענען דראַפּט אין אַן עקזאָטיש דעסטיניישאַן און דאַן אַבסטאַנאַטלי אָפּזאָגן צו לערנען עפּעס פון די היגע מענטשן, קולטור אָדער געשיכטע. טראַוועלינג, פֿאַר אים און מיר, איז לערנען און עמעצער וואס זיצט הינטער די שרייַבמאַשין אָדער קאָמפּיוטער מיט דעם שטעלונג; איך נאָר האָבן אַ ווייך אָרט פֿאַר דעם.
איך האָב געהאַט די זכות זיך צו באַגעגענען מיט אים פּערסנאַלי פּונקט אַמאָל בעשאַס אַ לעקציע וואָס ער האָט געגעבן אין אקטאבער 2009 אין די שיין און יינציק באַשטעטיקן פון די נעלסאָן הייַס ביבליאָטעק אויף סוראַוואָנג ראָוד אין באַנגקאָק. און איך גלייך אַרייַנלאָזן אַז איך איז געווען ימפּרעסט דורך זיין וויסן פון סאָוטהעאַסט אזיע אין אַלגעמיין און טיילאַנד אין באַזונדער. ער האָט מיר געזאָגט, אַז ער איז ערשט אָנגעקומען קיין טיילאַנד אין די ענדע 1968ער יאָרן און ווי אַזוי ער האָט זיך אַהין קעסיידער אומגעקערט. פֿון 1971 ביז XNUMX האָט ער געלערנט ליטעראַטור אין דער National University אין סינגאַפּאָר וואָס געמאכט טראַוואַלינג אין דער געגנט פיל גרינגער.
די ערשטע שורות וואָס ער האָט דעדאַקייטאַד צו טיילאַנד קענען זיין געפֿונען אין זיין קלאַסיש 'דער גרויסער באן באזאר' וואָס האָט זיך אָפּגעקערט פון די פּרעסן אין 1975 און אין וועלכן ער האָט דערציילט אין דעטאַל וועגן זיין קאָנטינענטאַלע באַן-רייזע וואָס האָט אים געפירט פון לאנדאן קיין אָסאקא. לייענען און הנאה ווי פּונקט ער דיסקרייבד Hua Lamphong סטאנציע אין באַנגקאָק מיט כּמעט אַ האַלב יאָרהונדערט צוריק: 'עס איז איינער פון די מערסט קערפאַלי מיינטיינד בנינים אין באַנגקאָק. א ציכטיק קיל סטרוקטור, מיט די פאָרעם און יאָניק שפאלטן פון אַ דענקמאָל ספּאָרטזאַל אין אַ רייַך אמעריקאנער קאָלעגע, עס איז געווען שטעלן אין 1916 דורך די מערב-אָריענטיד מלך ראַמאַ V. די סטאַנציע איז אָרדערלי און אַנקלאַטערד, און, ווי די באַן, עס איז יפישאַנטלי געפירט דורך מענטשן אין קאַקי יונאַפאָרמז וואָס זענען ווי פאַסטידיאַס ווי סקאָוטמאַסטערס וואָס קאָנקורירן פֿאַר גוט-פירונג באַדזשיז.'
אין 'גייַסט באַן צו די מזרח שטערן אין 2008, ער ניט בלויז ריפּיטיד דעם פיר-חודש יאַזדע ווידער, אָבער אויך טשייסט די גייַסט פון זיין יינגער זיך. בעשאַס זיין באַן רייזע דורך טיילאַנד, ער פארבראכט מער ווי 'א לענגערע שעה לאנג 'אָבסערווירט אַ ווייַבלעך פּאַסאַזשיר לייענען איינער פון זיין ביכער'ראַפּט - אָדער כּמעט אַזוי - טשוינג איר ליפן ווי זי לייענען'….
זינט די אָנהייב פון זיין שרייבן קאַריערע אין די 1970 ס, Paul Theroux איז געווארן אַ רעגולער און באמערקט בייַזייַן אין טיילאַנד, קעסיידער אנטפלעקט אין ינטערוויוז מיט, למשל, 'די באַנגקאָק פּאָסט גיט אויס זיין מיינונג וועגן לאַנד און מענטשן. אין 1985 האָט ער געטאָן די כּבֿודס ווי דער גאַסט רעדנער אין דער פּרעסטיזשפולער אַוואַרדס צערעמאָניע דרום מזרח אַסיאַן שרייבער אַוואַרדס אין די גלייך פּרעסטידזשאַס מיזרעכדיק האטעל אין באַנגקאָק.
אין 2012 ער געשריבן פֿאַר 'די אַטלאַנטיק' די נאָוועלע 'סיאַמעסע נעכט אין וואָס Boyd Osier, אַן אומגליקלעך באהעפט אמעריקאנער קאָמערסאַנט פון מיין אין באַנגקאָק אין דער כאַראַקטער פון Song, אַ דאַמע יינגל, באגעגנט די ליבע פון זיין לעבן וואס מיד לערנט אים אַז לעבן איז צו קורץ. ער ווערט אַבסעסט מיט איר, אָבער ווען די שייכות קומט צו אַ סוף, זיין פאַרליבטער און עקזאָטיש פּאַסירונג אַוואַדע נישט סוף אין רויזן ...
איינער פון די בעסטער רייזע בוך מחברים.
פאולוס איז טאַקע אַ טאַלאַנטירט שרייַבער, אַזוי גוט אין פאַקט אַז זיין פּראָזע איז נישט שטענדיק פאַרטראַכטנ די פאַקט. נאָך לייענען זיין בוך אַלט פּאַטאַגאָניאַן עקספּרעסס, איך געהאט די אַנקאַנטראָולאַבאַל אָנטרייַבן צו זען דעם טייל פון ארגענטינע מיט מיין אייגן אויגן. אבער וואס פאר א אנטוישונג איז געווען די דאזיקע גאטפארלאזן עלנטע לאנדשאפט. טהעראָו האָט געזען די שיין זייטן פון אַ דעסטיניישאַן, אָבער איך איז געווען קאָנפראָנטעד מיט די האַרב פאַקט. דערפאר איז ער א שרייבער און איך בין א זשורנאליסט...
טעראָו אויך באשרייבט אַז 'גאָט-פאַרלאָזן לאַנדשאַפט' אין די גרויס באַן באַזאַר, אָבער דעמאָלט עס קאַנסערנז סאָף רוסיש לאַנד מיט בלויז בערעזע ביימער און שיכור רוסיש יונגערמאַן פּאַסאַנדזשערז.
אַ שרײַבער פֿון רייזע־דערשאַפֿטן, וואָס לאָזן זיך קיין מאָל נישט אָפּ און וווּ די פּינטלעך באַשרײַבונגען פֿון זײַנע איבערלעבונגען וועקן דעם חשק צו נאָכמאַכן. קווירקי און מאל אַ ביסל האַרב, אָבער דאָס איז נאָר די ביסל זאַלץ וואָס גיט דעם געשמאַק.