מערב שרייבערס אין באַנגקאָק - די באַנגקאָק נאָיר סצענע

אויף דעם בלאָג איך האָבן קעסיידער דיסקאַסט מערב שרייבערס פון אַלע סטריפּס וואָס, פֿאַר איין אָדער אנדערן סיבה, האָבן אָדער האָבן אַ קשר מיט די טייַלענדיש הויפּטשטאָט. אַ סך פֿון זיי האָבן דערווײַל, פאַרקערט צו זייער אַרבעט, זיך אָפּגעגעבן און רוען זיך אויף זייערע — בלי־ספֿק פֿאַרדינטע — לאָרעלעך אינעם פּאַנטענאָן פֿון די גרויסע און ניט אַזוי גרויסע מחברים.

הייַנט איך וואָלט ווי צו נעמען אַ מאָמענט, צוזאַמען מיט איר, צו טראַכטן וועגן אַ נומער פון שרייבערס וואָס, אָבער, זענען נאָך זייער לעבעדיק & קיקינג זענען, ספּעציעל, אַ בינטל פון דעטעקטיוו און טהריללער מחברים וואָס זענען טייל פון וואָס עטלעכע פובליציסטן און קריטיקס באַשרייַבן ווי די באַנגקאָק נאָיר סצענע ... .

אַדמיטאַד, די טייַלענדיש הויפּטשטאָט האט אַלץ, טאַקע אַלץ צו פונקציאָנירן ווי אַ באַשטעטיקן אין אַ כעפטי דעטעקטיוו געשיכטע אָדער אַ יקסייטינג טהריללער ... אַמביציעס גאַנגסטערז, קאָרופּציע און די יאָג פון נוץ האָבן שוין אַ יקספּלאָוסיוו מישן פֿאַר דעקאַדעס. און ווען די נאַכט פאלט, די שטאָט קילט זיך נישט אַראָפּ - פֿאַרקערט - די אַטמאָספער נאָר טיקאַנז און פינצטער ... די אָפט קאָמפּלעקס און פינצטער סיבות לייגן צו די מיסטעריע אַז באַנגקאָק איז און בלייבט: אַ סקאָרטשינג הייס, טונקל שטאָט וואָס, אויב איר קוק ניט אויס, קלעפט צו דיר. א מעטראָפּאָליס פּאַפּיאַלייטאַד קאַנטראַדיקטערי גענוג דורך ניט-קאַנפראַנטיישאַנאַל, פּאַסיפיסטיק בודדהיסץ, אָבער אין דער זעלביקער צייט איינער פון די וועלט 'ס שטעט מיט די העכסטן קורס פון היציק פאַרברעכן ... לאַדזשיקלי, דעם קאָקטייל פון קאַנפיוזינג און פאַרוואָלקנט עלעמענטן סטימיאַלייץ די שעפֿערישקייט פון אַ האַנדפול פון שרייבערס. איך וואָלט ווי צו באַקענען עטלעכע פון ​​זיי.

דער וויכטיקסטער פֿון די דאָזיקע שרײַבער איז בלי־ספֿק יוחנן בורדעט. דער דאָזיקער בריט, וועלכער איז אַמאָל געווען אַן איבערצייגטער כיפּי אין אַ פריערדיקן לעבן, האָט זיבעצן יאָר געאַרבעט ווי אַ גוט-באַצאָלטער אַדוואָקאַט אין לאנדאן און האָנג קאָנג, איידער ער האָט ענדלעך אויסגעהאַנדלט זיין טאָגאַ פאַר דער פעדער. זיין בעסצעלער סעריע מיט די ויסגעמוטשעט טייַלענדיש פּאָליצייַ ינספּעקטאָר Sonchai Jitpleecheep איז געווארן אַ קלאַסיש אין די זשאַנראַ. זיין שטאַרק דעבוט באַנגקאָק 8 איז געווען דער אָנהויב פון אַ גאַנצע ריי געלונגענע ביכער, וואָס זענען איצט איבערגעזעצט געוואָרן אויף מער ווי דרײַסיק שפּראַכן, אין וועלכן דער דאָזיקער העלד האָט זיך געקעמפט קעגן זײַן ווילן מיט זײַן פֿאַרגאַנגענהייט, זײַנע שדים און זײַן אמונה. און ווער האט געזאגט אז פארברעכן באצאלט נישט? אין די לעצטע יאָרן, Burdett איז געווען קאַמיוטינג הין און צוריק צווישן אַ ראַכוועסדיק היים אין באַנגקאָק און זיין לאַנד הויז ערגעץ אין סאַוטוועסט פֿראַנקרייַך.

נאך א געוועזענער אדוואקאט און פראפעסאר וואס האט זיך גענומען צו די פעדער איז דער קאנאדישער קריסטאפער ג. מור. ער האָט זיך געענדיקט אין דער טײַערישער הויפּטשטאָט מיט מער ווי דרייסיק יאָר צוריק, און באַנגקאָק האָט אים זינט דעמאָלט נישט אָפּגעלאָזן. דעם ריזאַלטיד אין די ווינסענט קאַלווינאָ פּריוואַט אויג סעריע. קאַלווינאָ איז אַ האַלב-יידיש-האַלב איטאַליעניש עקס-אַדוואָקאַט פון ניו יארק, וואס האט זיך באזעצט אין באַנגקאָק ווי אַ פּריוואַט ינוועסטאַגייטער. ער האָט געמאכט זיין דעבוט אין 1992 גייסט הויז און זיין לעצטע פּאַסירונג פֿאַר איצט דזשאַמפּערז ראָולד אַוועק די פּרעסעס אין 2016. די מערהייט פון די דערציילונגען נעמען אָרט אין די לאַנד פון סמיילז, אָבער טייל מאָל קאַלווינאָ - אַ מישן פון קלאַסיש אותיות אַזאַ ווי Philip Marlowe און Mike Hammer - פּושיז זיין גרענעצן און פּאָפּס אַרויף אין קאַמבאָדיאַ און בורמאַ, צווישן אנדערע. און משמעות מיט אַ געוויסער דערפאָלג, ווײַל מאָר'ס ווערק איז איצט איבערגעזעצט געוואָרן אויף מער ווי צען שפּראַכן, אַרײַנגערעכנט טײַלענדיש.

דער פינצטער אונטערבעללי פון באַנגקאָק האט ניט מער קיין סיקריץ פֿאַר בריטיש פאַרברעכן שרייַבער James Newman. עטלעכע קריטיקערס באַשרייַבן אים ווי 'דער מחבר וואס שרייבט מיט אַ פלאַמעטראָווער און עס איז עפּעס צו זאָגן פֿאַר וואָס. אין קיין פאַל, זיין סטיל איז שווער צו דעפינירן. א ביסל יקלעקטיק מישן פון Stephen King, William Burroughs און Charles Bukowski אויב איר פרעגן מיר ... באַנגקאָק עקספּרעסס ענגליש פאַרזיכערונג מעקלער דזשאָו דילאַן געפינט זיך אויף די שטעג פון אַ קאָמפּלעקס פאַרזיכערונג שווינדל פון באַנגקאָק אויף קאָ סאַמוי. סאַספּישאַס דייווינג ינסאַדאַנץ, אַ וואַטע געלט און איין שאָגון, אַ היגע מאַכט האָרני פּאָטענאַט, זענען די ינגרידיאַנץ פון דעם יקסייטינג געשיכטע. אין דער דערווייל, דזשאָו דילאַן האט שיפטיד זיין ראַדיוס פון קאַמף צו, צווישן אנדערע, די פיקשאַנאַל אָבער טאַקע אַזוי רעאַליסטיש דיסקרייבד  שפּאַס סיטי אַ נאָמען פון פּלומע וואָס קלאר כיידז Pattaya און ער האט מיט די ווייסע פלאַמינגאָ איצט זיין פינפט פּאַסירונג הינטער אים.

בריטאַן סטעפאַן לעדער איז געווען אַ ביאָ-כעמיקער, וואָס, נאָך ארבעטן ווי אַ גאַז סטאַנציע באַגלייטער און באַרשענקער, יווענטשאַוואַלי גאַט אין זשורנאליסטיק און געשריבן זיין ערשטער דערציילונג. צאהל אויס ארויס אין 1988. פילע פון ​​זיין בעסצעלער, איצט איבער 30, זענען שטעלן אין סאָוטהעאַסט אזיע אין אַלגעמיין - נאָך אַלע, ער איז געווען אַ זשורנאַליסט פֿאַר די דרום טשיינאַ מאָרנינג פּאָסט אין האָנג קאָנג - און אָפט אין טיילאַנד אין באַזונדער. און דאָס איז דאָך נישט קיין צופאַל, ווײַל ער האָט דאָרטן פֿאַרברענגט דאָס מערסטע פֿון זײַן צײַט שוין יאָרן. דאָס האָט געפֿירט צו עטלעכע יקסייטינג ביכער פון וואָס פּריוואַט דאַנסער איז אפשר דער באקאנטער.  

איך וועל סוף מיט דין באַריט אויך דער גאטפאדער פון באַנגקאָק פיקשאַן. ער איז דער עלטער דעקאַן פון דעם אויסגעקליבן גרופּע. נאָך זיין אוניווערסיטעט שטודיעס ער זיך איינגעשריבן די אמעריקאנער אַרמיי זיכערהייט אַגענטור און טריינד ווי אַ כינעזיש איבערזעצער. בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה, ער געדינט אין טייוואַן און טיילאַנד. זיין בוך מעמאָירס פון אַ באַנגקאָק וואַרריאָר אין וואָס פאַרביק אותיות ווי זונה הויז טשאַרלי, אָפיציר מאַראַנץ און די בעטעל נוס מלכּה פיגור, אנטהאלט קלאר א צאל אויטאביאגראפישע עלעמענטן פון דער דאזיקער תקופה. אין דער דערווייל, ער געשריבן זעקס אנדערע טייַלענדיש-ינספּייערד ביכער אין אַדישאַן צו כינעזיש-פֿאַרבונדענע דערציילונגען, פון וואָס די גאָ גאָו טענצער וואָס סטאָול מיין וויאַגראַ און אנדערע פּאָעטיש טראַגעדיעס פון טיילאַנד איז די לעצטע. ער אויך האט אַ מאל כילעריאַס וועבזייַטל deanbarrettthailand.com/ וואָס איז טאַקע ווערט אַ וויזיט פֿאַר ווער עס יז וואס לייקס אַ ביסל פון סאַטירע ...