ווי אַ רוסיש ניאַניע איז געווארן דוטשעסס פון פיצאַנולאָק

פּרינס טשאַקראַבאָנגסע בהווואַנאַטה

לעצטנס האָט איר געקענט לייענען די געשיכטע פון ​​די פּאַסירונג פון די סיאַמעסע פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע, וועלכער איז געווען טריינד ווי אַן אָפיציר אין דער רוסישער אַרמיי אין פעטערבורג, אונטער דער זאָרג פון צאַר ניקאַלאַס דער צווייטער.

דא איז נאר די לינק: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

די מעשה ענדיגט זיך נאכדעם וואס דער סיאמישער פרינץ האט אין געהיים חתונה געהאט מיט א רוסישע דאַמע, עקאַטערינאַ 'קאַטיאַ' דעסניצקייַאַ. דער סיקוואַל איז דער הויפּט וועגן איר.

פרי יאָרן

עקאַטערינאַ 'קאַטיאַ' דעסניצקײַאַ איז אויפֿגעוואַקסן אין קיִעוו, וואָס האָט דעמאָלט נאָך געהערט צו דער רוסישער אימפּעריע, אין אַ משפּחה, וואָס איז אַמאָל געווען אַ רײַכער, אָבער איז אַרײַן אין אונטערגאַנג. איר פאטער איז געשטארבן ווען זי איז געווען 3 יאר אַלט און ווען איר מוטער איז אויך געשטארבן זי אריבערגעפארן צו איר ברודער אין פעטערבורג. זי האָט דאָרטן אויסגעלערנט ווי אַ ניאַניע, ווײַל זי האָט געוואָלט אַרבעטן ווי אַ פֿײַערדיקער פּאַטריאָט בײַם פֿראָנט בעת דער רוסיש־יאַפּאַנישער מלחמה פֿון 1904—1904

אין פעטערבורג האט זי דערווייל באגעגנט דעם סיאמישן פרינץ טשאַקראַבאָנגסע, וועלכער האָט געטאָן זיין בעסטער איר צו איבערצייגן צו בלייבן אין דער רוסישער הויפּטשטאָט, ווײַל ער האָט זיך מודה געווען אז ער איז פאַרליבט אין איר. אָבער, די 17-יאָר-אַלט קאַטיאַ איז געווען באשלאסן צו דינען איר לאַנד. בשעת זי איז געווען אין די ווייַט מזרח פון רוסלאַנד, די צוויי ליבהאבערס געהאלטן אין קאָנטאַקט דורך בריוו. דער פּרינץ האָט, צווישן אַנדערן, געשריבן: "אָה, אויב דו ביסט מיט מיר, וואָלט אַלץ געווען גאנץ און גאָרנישט קען צעלאָזן מיין גליק". קאַטיאַ איז געווען קאַנווינסט אַז פּרינס טשאַקראַבאָנגסע ס געפילן זענען אָפנהאַרציק און ווען זי אומגעקערט צו סיינט פעטערבורג און פארגעלייגט צו דעם פּרינץ, זי מסכים צו חתונה אים.

חתונה

אין אַ באַגעגעניש מיט צאַר ניקאַלאַס דער צווייטער, פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע דערציילט אים אַז ער וויל צו צוריקקומען צו סיאַם. פֿון זײַן קומענדיקן חתונה מיט אַ רוסישן בירגער האָט מען ניט דערמאָנט, ווײַל יענע נײַעס וואָלט דעמאָלט געווען גיך באַקאַנט אין סיאַם — אַפֿילו אין יענע צײַטן אָן טעלעפֿאָן אָדער אינטערנעט. פּרינס טשאַקראַבאָנגסע געוואלט צו האַלטן עס אַ סוד אַזוי אַז ער קען זאָגן זיין עלטערן אין סיאַם אַז ער איז איצט באהעפט.

פּרינס טשאַקראַבאָנגסע און קאַטיאַ זענען באהעפט אין אַ סוד צערעמאָניע אין אַ גריכיש ארטאדאקס קירך אין קאָנסטאַנטינאָפּלע (איצט יסטאַנבול). דאָס האָט אויך געמוזט בלײַבן אַ סוד, ווײַל דער סיאַמענער פּרינץ האָט מורא געהאַט, אַז זײַן גוטער פֿרײַנד און אָטטאָמאַן־קייסער, סולטאַן אַבֿדולחמיד דער צווייטער, וועט זיך דערוויסן וועגן דער חתונה, און די נײַעס וועט באַלד ווערן באַקאַנט פֿאַר דער סיאַמעישער מלוכה־משפּחה.

טראַוועלינג צו סיאַם

די רייזע גענומען חדשים ווי די פּאָר פארבראכט מער אין קאָנסטאַנטינאָפּלע און דערנאָך אין מצרים פֿאַר אַ האָניק - כוידעש אויף די נייל איידער זיי זענען געגאנגען צו אזיע דורך פּאָרט סאַיד. קאַטיאַ'ס בריוו און טאָגביכער ווייַזן אַז קאַטיאַ איז בעשאַס דער יאַזדע נישט בלויז זארגן וועגן דעם לעבן, עסנוואַרג און קולטור פון סיאַם, אָבער אפילו מער וועגן ווי די נייַעס פון זייער חתונה וואָלט זיין באקומען אין סיאַם. פֿאַר דעם סיבה, פּרינס טשאַקראַבאָנגסע לינקס זיין פרוי קאַטיאַ אין סינגאַפּאָר און געגאנגען צו באַנגקאָק אַליין. כּמעט דרײַ וואָכן האָט ער געהאַלטן זײַן חתונה אין סוד, אָבער ווען די קלאַנגען האָבן דערגרייכט זײַנע עלטערן, האָט ער געמאַכט אָרדענונג, אַז קאַטיע זאָל קומען קיין סיאַם. .

די ערשטע טעג אין סיאַם

טשאַקראַבאָנגסע ס פאטער, מלך טשולאַלאָנגקאָרן (ראַמאַ V) האט דורכגעקאָכט אַ שיין סומע פון ​​​​רעפאָרם אין סיאַם אין דער צייט, ווייַל ער האָט געגלויבט אַז די מדינה דאַרף זיין מאַדערנייזד, כאָטש אין אַ פּאַמעלעך און פעסט שטייגער. כאָטש ער איצט דיסאַפּרוווד פון קאַנסאַגוינעאַס מערידזשיז, דעמאָלט פּראָסט צווישן די סיאַמעסע אדלשטאנד, מלך ראַמאַ V איז געווען ניט גרייט צו אָננעמען אַ פרעמד טאָכטער-אין-געזעץ. פּרינס טשאַקראַבאָנגסע איז געווארן צווייט אין שורה צו דעם טראָן, ווייַל דער געדאַנק פון אַ סיאַמעסע מלך מיט אַן אייראפעישער פרוי איז צו ווייַט פֿאַר ראַמאַ V. ער אויך אפגעזאגט צו טרעפן קאַטיאַ און ווי אַ רעזולטאַט, קיין באַטייטיק משפּחה אין באַנגקאָק פארבעטן די פּאָר.

בריװ צו איר ברודער

אין די ערשטע בריוו וואָס קאַטיאַ האָט געשריבן צו איר ברודער, זי האָט גערעדט וועגן איר יבערגאַנג צו סיאַם, איר גאַנץ אפגעזונדערט לעבן און איר געדאנקען וועגן איר מאַן לעק, סיאַמעסע ניקקנאַמע פֿאַר פּרינס טשאַקראַבאָנגסע. "דאָס לעבן איז בעסער ווי איך דערוואַרט. פארשטײ ט זיך , א ז אונדזע ר חתונ ה װאל ט שוי ן ניש ט אזו י אנגענומע ן געװארן , אבע ר איצ ט װע ן אי ך בי ן א ביס ל בעסערע ר אינפארמיר ט װער ן װעג ן דע ר סיאמישע ר קולטור , מו ז אי ך ערלעך , א ז אי ך געפי ן לעק ס שריט , זי ך מי ט חתונה , א סקאנדאליש . געדענקט, לעק איז אַ סיאַמעס און ווי אַ בודדהיסט און זון פון מלך מוזן האָבן געווען גוט באַקאַנט מיט די געדאנקען און פאָרורטל פון זיין כאָומלאַנד.

דוטשעסס פון ביסנולאָק

קאַטיאַ איז געגעבן דעם טיטל פון דוטשעסס פון ביסנוקאָק, ווייַל טשאַקראַבאָנגסע איז געווען דער טיטולאַר מאָנאַרטש פון דער שטאָט, איצט באקאנט ווי פיצאַנולאָק. קאַטיאַ און טשאַקראַבאָנגסע געלעבט אין פּאַרוסקאַוואַן פּאַלאַס אין באַנגקאָק. קאַטיאַ האָט געוואוסט די רעזערוויישאַנז קעגן איר און אַלע זי קען טאָן איז געווען ווי די גאנץ טאָכטער-אין-געזעץ. זי האָט גענוצט יעדע געלעגנהייט צו צעשמעלצן די הערצער פון דער קעניגלעכער פאַמיליע. קאַטיאַ האָט געביטן איר אייראפעישער לייפסטייל, זי האָט זיך געלערנט סיאַמעזיש און ענגליש, זיך אָנגעטאָן אין סיאַמעזישן סטיל און האָט געזאָרגט וועגן דער אויפֿהיטונג פֿונעם פּאַלאַץ און גאַרדענס.

קאַטיאַ איז געווען גאַנץ צעמישט וועגן די באַציונגען מיט די שטעקן. זי האט געשריבן צו איר ברודער: "די דינער האלטן עס פאר א כבוד צו קענען ארבעטן פאר דער קעניגלעכער פאמיליע און דאס טאן אן באקומען קיין באצאלט." זי האט געמיינט אז דאס איז באזונדער, בפרט ווען מען פארשטייט אז אלע דינער זענען פון איידעלע אפשטאם. קטיה האט אויך געמײנט אויםטערליש, אז אלע משרתים זײנען קריכן פון כבוד צו איר.

כאָטש זי איז געווען אַ פרום ארטאדאקס קריסטלעך, קאַטיאַ דעוועלאָפּעד אַ ליבע פֿאַר בודדהיסם. "וואָס מער איך באַקענען זיך מיט בודדהיסטישע מנהגים, אַלץ מער האָב איך ליב די רעליגיע," האָט זי געשריבן אין אַן אַנדער בריוו צו איר ברודער.

קאַטיאַ איז געווען סקעפּטיקאַל פון די אנדערע אייראפעער לעבעדיק אין סיאַם און קלאָגד זייער ראַסיסט שטעלונג צו די סיאַמעז. "עקלדיק, ווייַל כאָטש זיי זענען אָנגעשטעלט דורך סיאַם און זענען געזונט באַצאָלט, די אייראפעער באַטראַכטן די סיאַמעסע ערגער און רייצנ זיי," קאַטיאַ געשריבן.

קאַטיאַ ווערט אַ מוטער

קאַטיאַ ס "בלאָקאַדע" אין די רויאַל משפּחה איז פּלוצלינג אויפגעהויבן ווען קאַטיאַ האט געבורט צו אַ זון און מלך ראַמאַ V האט געזאגט: "איך ליב געהאט מיין אייניקל טייקעף, ער איז מיין פלייש און בלוט נאָך אַלע, און אַחוץ, ער קוקט נישט גוט ווי אַ אייראפעישער.

Cha Chul "Chakrabongse Bhuvanath, Jr., דער זון פון קאַטיאַ און לעק, געבראכט פרייד צוריק צו דעם פּאַלאַץ. מלכּה סאַאָוואָבהאַ, טשאַקראַבאָנגסע ס מוטער, וואָס טכילעס אפגעזאגט צו אָננעמען די חתונה פון קאַטיאַ און לעק, איז איצט צופרידן מיט איר ערשטער אייניקל. זי האט גרויס זאָרגן פֿאַר די בעיבי אָן גענומען אין חשבון וואָס די עלטערן געוואלט פון דעם קינד. יעד ן טא ג הא ט ז י געמוז ט זע ן דע ם ײנגל , או ן דא ן הא ט אי ם גענומע ן אי ן אי ר אײגענע ם שלאף־שטוב .

גאָלדענע יאָרן

מיט דער געבורט פון פּרינס טשולאַ, אַ סעריע פון ​​גאָלדען יאָרן אנגעהויבן פֿאַר קאַטיאַ. אין פילע פון ​​איר בריוו, קאַטיאַ דיסקרייבד סיאַם ווי אַ גן עדן. זי איז פּלוצלינג געוואָרן אַ פּראָמינענטע פיגור אין דער "געזעלשאַפֿט" און האָט אָרגאַניזירט גרויסע פֿאַרזאַמלונגען אינעם פּאַלאַץ, וואָס פֿאַרבינדט אייראָפּעיִשע און סיאַמעס טראַדיציעס. דאָס עסן אין די פֿאַרזאַמלונג איז געווען צוגעגרייט דורך רוסישע און סיאַמעזישע שעף.

די פּאָר איצט אָונד אן אנדער היים אַריבער די טייַך פון Wat Arun און אַ גרויס מאַנשאַן אין די ריזאָרט שטאָט פון Hua Hin. זי האט געהאט א וואונדערבאר לעבן און איז געפארן איבערן לאנד און אויך קיין אייראפע. זי איז געפארן אליין, ווײַל פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע איז געווען אַ הויכער מיליטער אָפיציר, וועלכער איז אָפט אַוועק פון שטוב צוליב זיין פליכט.

צעשיידונג

קאַטיאַ געוואוסט אַז פּרינס טשאַקראַבאָנגסע וואָלט נישט ווערן מלך און זי וואָלט נישט ווערן מלכּה. לעבן יווענטשאַוואַלי געווארן נודנע און די פּאָר יעדער האט זייער אייגן פּערסוץ, אַזוי זיי סלאָולי אָבער שורלי געוואקסן באַזונדער. דער הויכפּונקט איז געווען, אַז בעת אַ רייזע אין קאַטיע אין אויסלאנד, האָט דער פּרינץ גענומען אַ 15-יאָריקע פּלימעניצע, טשעוואלית, ווי אַ מעטרעסע (מיה נוי). ער האָט מודה געווען זײַן ליבע צו טשעוואַליט פֿאַר קאַטיאַ און זי האָט אים געצווונגען צו מאַכן אַ ברירה. דעם יווענטשאַוואַלי געפירט צו די גט פון די טייַלענדיש-רוסיש פּאָר. די פּאָר איז דיוואָרסט אין 1919, מיט פּרינס טשאַקראַבאָנגסע יפעקטיוולי סיינינג זיין אייגענע טויט באַרעכטיקן, מער אויף דעם שפּעטער.

איר לעבן נאָך סיאַם

קאַטיאַ איז געווען אַוואָרדיד אַ יערלעך צאָלונג פון 1200 פונט אויף גט, זי איז געווען צו לאָזן סיאַם, אָבער האט צו לאָזן איר זון הינטער. אויב די רעוואלוציע וואלט נישט פארגעקומען אין רוסלאנד, וואלט זי זיכער צוריקגעקערט אין איר אייגענעם לאנד, אבער דאס וואלט געווען זעלבסטמארד אונטער די אומשטענדן. זי האָט זיך אָנגעשלאָסן מיט איר ברודער אין שאַנגהאַי, וועלכער איז דאָרט געווען דירעקטאָר פון די כינעזער מזרח ראַילווייז.

קאַטיע האָט זיך געפֿונען אין אַ שטאָט פֿול מיט פּליטים, עטלעכע פֿון זיי זײַנען געווען אין אַ טרויעריקער אָרעמקייט. זי האָט זיך באַלד אָנגעשלאָסן אין דער "רוסישער חסד־געזעלשאַפֿט", וווּ זי האָט זיך באַוויזן ווי אַן אויסגעצייכנטע אָרגאַניזאַטאָר, מיט פּראַקטישע שוועסטעריי-דערפאַרונג. מע ן הא ט ז י באקומע ן מי ט אפענע ר ארעם , או ן באל ד זײנע ן אי ר טע ג געװע ן אנגעפיל ט מי ט פרײז־ארבע ט או ן קאמיטעט .

דער טויט פון פּרינס טשאַקראַבאָנגסע

קאַטיאַ האָט זיך אומגעקערט צו באַנגקאָק נאָך איין מאָל אין 1920 פֿאַר פּרינס טשאַקראַבאָנגסע ס לעווייַע. דער פּרינץ איז געשטארבן אין עלטער פון 37 אונטער נאָך מיסטעריעז צושטאנדן. אָפיציעל איז ער געשטאָרבן פון די עפעקטן פון א פארשוואונדענער גריפע ביי א שיפל רייזע מיט זיין טשעוואליט קיין סינגאפור, אבער בייזע לשונות האבן געטענהט אז ער איז פארסמט געווארן דורך די פראנצויזן ווייל ער האט זיך אויסגעדרייט קעגן דער פראנצויזישער פארשפרייטונג פון לאאס און קאמבאדיע.

פּרינס טשולאַ

בעשאַס איר בלייַבן אין באַנגקאָק, קאַטיאַ איינגעזען ווי פיל זי געליטן פון די פראבלעמען וואָס זי האט פייסט אין סיאַם. זי האט געמוזט איבערלאזן איר דעמאלטס 12-יעריקן זון אין סיאם און איז איצט נישט ערלויבט געווארן צו טרעפן אים.

פּרינס טשולאַ איז געשיקט צו ענגלאַנד נאָך זיין פאטער 'ס טויט צו באַקומען אַ בילדונג. ער וואָלט שפּעטער ווערן באקאנט ווי אַ פאַכמאַן רייסינג דרייווער. טראָץ אַלץ, ער און זיין רוסיש מוטער געהאלטן אַ וואַרעם בונד און ליבע צו יעדער אנדערער. קאַטיאַ האָט אים דערקלערט אין בריוו וואָס פאָרסעס אין סיאַם האָבן געמאכט עס אוממעגלעך פֿאַר זיי צו זיין צוזאַמען. קאַטיה האָט געשריבן וועגן טהולס טאַטן מיט גרויס ליבע און רעספּעקט.

דער ווייַטער לעבן פון קאַטיאַ

קאַטיאַ האָט זיך אומגעקערט קיין כינע נאָך דער לוויה און האָט געזאָלט חתונה האָבן מיט אַן אַמעריקאַנער אינזשעניר אין בעידזשינג. זיי זענען אריבערגעפארן קיין פאריז, וואו קאַטיע האָט ווידער באגעגנט פילע רוסישע עמיגראַנטן און מענטשן וואָס זי האָט געקענט פון איר צייט אין פעטערבורג.

ביים אויסברוך פון דער צווייטער וועלט קריג איז זי מיט איר מאן אריבערגעפארן קיין פארטלאנד, ארעגאן. זי איז געשטאָרבן אין עלטער פון 72 יאָר אין 1960 און איז באַגראָבן געוואָרן אין אַ בית-עולם אין פּאַריז.

מקור: אַרטיקל אויף דער וועבזייטל "רוסלאַנד הינטער די כעדליינז" (RBTH), וואָס איז באזירט אויף דעם בוך "קאַטיאַ און די פּרינס פון סיאַם" דורך Narisa Chakrabongse (גראַנדאָטער פון די פּרינץ און Eileen Hunter).