"קען איר ימאַדזשאַן וואָס מין פון לעבן מיר האָבן?"

זאל ס אָנהייבן מיט עטלעכע מאטעמאטיק. לונג (פעטער) דום פון Ayutthaya וואקסט רייַז אויף 30 ריי. מיט די געראַנטיד פּרייַז פון 15.000 באַט פּער טאָן, ער קען מאַכן אַ נוץ פון 1.000 באַט פּער ראַי. דאָס מיינט אַז ער קען פאַרדינען 30.000 באַט פּער שניט און ווייַל ער קען שניט צוויי מאָל פּער יאָר, 60.000 באַט.

Leung דאַרף שטיצן אַ משפּחה פון פינף. דער זכות פון 60.000 באַט איז קוים גענוג פֿאַר דעם. "קען איר ימאַדזשאַן וואָס מין פון לעבן מיר האָבן?" פרעגט ער מליצות. אָבער סטאַרטינג הייַנט, די געראַנטיד פּרייַז וועט גיין פון 15.000 צו 12.000 באַט, אַזוי די קשיא ווערט אפילו מער דרינגלעך.

אין דער פּראָווינץ פון Ayutthaya, רייַז קאַלטיוויישאַן איז די הויפּט מיטל פון פרנסה. יריטיישאַן וועגן די רעדוקציע אין די געראַנטיד פּרייַז וועריז, אָבער פילע פאַרמערס פילן טשיטאַד דורך די פּסאַק פּאַרטיי Pheu Thai. עטלעכע פאַרמערס האָבן אַן עקסטרע שווער צייט ווייַל זיי זענען געפרואווט צו קויפן אַ מאַשין, אן אנדער פּאָפּוליסט מאָס פון די Pheu Thai רעגירונג. זיי וועלן באַקומען די שטייער באַצאָלט צוריק נאָך איין יאָר.

לונג איז אויך אונטערגעפאלן צו נסיון און געקויפט אַ פּיקאַפּ טראָק. ער האט מורא אז די באנק וועט צוריקנעמען דעם אויטא ווייל ער קען נישט באצאלן די צוריקצאָל און פראצענט יעדן חודש.

די 15.000 באַט פּראָדוצירן קוים קיין נוץ פֿאַר די פּויער

Wichien Puanglumjieak, פּרעזידענט פון די טייַלענדיש אַגריקולטוריסט אַססאָסיאַטיאָן (TAA), איז געווען פאָרשטעלן לעצטע וואָך ווען 15 פאַרמערס האָבן דערלאנגט אַ פּעטיציע אין רעגירונג הויז און געבעטן פֿאַר די קראַנט סטעליע צו זיין מיינטיינד ביז XNUMX סעפטעמבער, ווען די רגע שניט ענדס. ווי עס שטייט איצט, איז די בקשה געפאלן אויף טויב אויערן.

וויכיען האט אויך געמאכט א חשבון. אַז 15.000 באַט קוים פּראָדוצירן קיין נוץ פֿאַר די פּויער. אין פיר, פאַרמערס באַקומען נישט 15.000 באַט ווייַל די רייַז איז צו פייַכט אָדער כּולל צו פילע ימפּיוראַטיז. א הומידיטי מדרגה פון 30 פּראָצענט מיטל אַ קנס פון 3.000 באַט. וויטשיען ערווארטעט אז הומידיטי וועט זיין העכער דעם יאר צוליב דעם וועטער. אין גוטע יארן איז די הומידיטי צווישן 20 און 22 פראצענט, אויך מער ווי די מינימום פון 15 פראצענט.

אויף די קאָסט זייַט, לאַנד דינגען, אַרבעט קאָס, פערטאַלייזער, ינסעקטאַסייד און זוימען וועגן פּראַפיץ. בלויז 10 פּראָצענט פון טאַאַ מיטגלידער פאַרמאָגן לאַנד, מיט די מנוחה רענטינג פֿאַר אַמאַונץ ריינדזשינג פון 1.000 צו 1.500 באַט פּער ראַי.

די טאַאַ עסטאַמאַץ אַז כאַרוואַסטינג די רייַז קאָס 9.000 באַט פּער ראַי. די אנדערע קאָס אַרייַננעמען פערטאַלייזער (850 באַט), ינסעקטייד (1.000 באַט) און זוימען (650 באַט). א וויכטיקע אויסגאבע איז די אָנשטעלן פון אַרבעטער צו פאַרנוצן די ערד און אַרוישעלפן מיט שניט. טאָן די מאַט: צען טוערס פֿאַר 200 באַט פּער טאָג.

וויטשיען שטימען מיט קריטיקס וואָס זאָגן אַז די סיסטעם איז אַנדערמיינד דורך מידדלעמען, וואס קויפן ביליק רייַז פון די ארומיקע לענדער און פאַרהיטן אַז עס איז טייַלענדיש רייַז, און אַזוי קעשענע 15.000 באַט פּער טאַן. דעם ימפּאָרטיד רייַז איז אָפט אויך פון נידעריקער קוואַליטעט.

סאַאַרד (52) פון באַנג סיי איז אַנויד פון די מענטשן וואָס טראַכטן אַז די גאנצע 15.000 באַט ענדיקט זיך אין די קעשענע פון ​​די פאַרמערס. "זיי קען טראַכטן מיר זענען זשעדנע ווען מיר באַקלאָגנ זיך וועגן די פּרייַז אַראָפּגיין צו 12.000 באַט. אבער דאָס איז ווייַל זיי זענען אַוציידערז. זיי ווייסן נישט מיט וואס מיר האנדלען. מיר באַקומען אפילו נישט די פולע סומע וואָס די רעגירונג האָט צוגעזאָגט און קענען קוים מאַכן אַ נוץ.'

(Source: ספּעקטרום, באַנגקאָק פּאָסט30 יוני 2013)

פאָטאָ:  רייס פּויער סאַאַרד אויף די רעכט, Leung Kham פערט פון רעכט.