דערווייל אין בורמא

אַלגעמיינע מין אַונג הלאַינג באזוכט מאָסקווע (agpotterphoto / Shutterstock.com)

די לעצטע וואָך ס מיליטעריש קו אין בורמאַ אויך געפֿירט עטלעכע גערודער אין טיילאַנד. און דאָס איז נישט טאַקע חידוש. אין די לעצטע יאָרן, פאליטיש באפוילן ענינים אַזאַ ווי די טעריטאָריאַל פּאָלעמיק איבער דריי אינזלען אין די מויל פון די קראַבורי טייך, די ברוטאַל פֿאַרפֿאָלגונג פון די ראָהינגיאַ און די צוגאַנג פון טויזנטער פון ומלעגאַל בורמעסע טוערס אין די טייַלענדיש אַרבעט מאַרק האָבן אין קיין פאַל געגעבן די באַציונגען. צווישן די צוויי לענדער האָבן די נויטיק געשאַפן שפּאַנונגען.

טיילאַנד גרענעצט פיר אנדערע שטאַטן: לאַאָס, קאַמבאָדיאַ, מאַלייַסיאַ און בורמאַ. די 2.400 קילאמעטער לאַנג גרענעץ מיט בורמאַ איז ניט בלויז די לאָנגעסט, אָבער אויך גיט די שרים אין באַנגקאָק די מערסט קאָפּווייטיק. ניט בלויז דאַרף מען נאָך אָפֿיציעל אָפּצייכענען אַ גרויסן טייל, עפּעס וואָס מען האָט אָפּגעלאָזן צו טאָן זינט די אַקטיוויטעטן פֿון דער קאָמיסיע, וואָס איז באַשטימט געוואָרן דערפֿאַר, איז געשטאַנען אין 1962, נאָר דערצו איז קוים קיין ערנסטע ביילאַטעראַלע צוגאַנג צו היפּש, נישטאָ. אויף דעם גרענעץ שייַכות פּראָבלעמס אַזאַ ווי די בייַזייַן פון טענס פון טויזנטער פון קאַרען און שאַן פּליטים אין די גרענעץ געגנט אָדער די גרויס-וואָג מעדיצין פאַרקער.

איך דעריבער יבערנעמען אַז די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ זענען נאכגעגאנגען מיט חשד אין באַנגקאָק. איך קען נישט טאַקע ימאַדזשאַן Prayut Chan-o-cha פאַרלירן שלאָפן איבער אַ מאַכט כאַפּן דורך די טאַטמאַדאַוו – די בורמעסע באוואפנטע קרעפטן – אדער די הויז ארעסט פון אונג סאן סו קי, און זיכער נישט אויב בעידזשינג האט זיך ארויסגעוויזן צו האבן עפעס צו טאן מיט דער קו. Prayut וועט זיין אָפּגעהיט ניט צו באַליידיקן זיין גרויס פרייַנד שי דזשינפּינג. מען קען באַשולדיקן תּפֿילה פֿאַר אַ סך, אָבער ער איז אַוודאי נישט קיין שטום. ווי ווייניק אַנדערע, פאַרשטייט ער, אַז דער קאַפּ אין דער שכנותדיקער מדינה שטערט ווידעראמאל דעם מאַכט-גלײַך אין דער געגנט, וואָס איז שווער געווען צו גרינדן אין די לעצטע צענדליקער יאָרן. און דאָס איז נישט ומבאַקוועם פֿאַר טיילאַנד, ווי מאָדנע ווי דאָס קען געזונט.

נאָך 2011, דער אָנהייב פון דעמאָקראַטיזאַטיאָן אין בורמאַ, די מדינה איז נישט בלויז - כעזיטאַנטלי - ווידער אנערקענט און אַרייַנגערעכנט אין רעגיאָנאַל און אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערשיפּס, אָבער די סטראַטידזשיק און עקאָנאָמיש ווערט פון בורמאַ איז אויך באטייטיק געוואקסן. און דאָס איז געשען אויף די קאָסט פון טיילאַנד, וואָס איז געווען אַ לערנבוך ביישפּיל פון פּאָליטיש ינסטאַביליטי אין דער זעלביקער צייט. פילע אינטערנאַציאָנאַלע ינוועסטערז און מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס האָבן זיך דאַן אַוועק פון טיילאַנד און געקוקט אַלעווייַ צו בורמאַ. טשיפּער אַרבעט און נאַטירלעך רעסורסן געמאכט בורמאַ ינקריסינגלי פייווערד דורך עקאָנאָמיש אינטערעס גרופּעס. א פּראָצעס וואָס איז נאכגעגאנגען מיט באַדויערן אין באַנגקאָק. און אַז איצט די קאַפּ, טאָמער צו דער פרייד פון תּפֿילה, מיינט צו זיין שטעלן אויף האַלטן ינדעפאַנאַט ...

אין די גרענעץ פון דעם, וואָס איז געשען אין בורמאַ, איך וואָלט ווי צו נעמען אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך די געשטאַלט פון Min Aung Hlaing (°1956), דער שטאַרק מענטש פון די רעזשים אין נייַפּיידאַוו. טראָץ דעם קערפאַלי קאַלטאַווייטאַד היסטארישן דיסטראַסט - ניט צו נוצן די וואָרט פיינט - פון די טייַלענדיש צו זייער בורמעסע שכנים, עס איז אַ ביסל באקאנט פאַקט אַז Min Aung Hlaing, דער גענעראַל מיט די געזונט פאַרזיכערונג ברילן, האט אַ גאַנץ יקסעפּשאַנאַל שייכות מיט טיילאַנד. . א שייכות וואָס איז נישט טאַקע געווען פּאַבליסייזד דורך די ינוואַלווד פּאַרטיעס ביז איצט, אָבער אין די ליכט פון די לעצטע געשעענישן, אין מיין מיינונג, זאָל זיין כיילייטיד ...

Min Aung Hlaing - וואָס איז נישט אַ נאַטירלעך ענין פֿאַר אַ לידינג מיטגליד פון דער בורמעסע דזשונטאַ - האט נאָענט פֿאַרבינדונגען מיט פּרעם טינסולאַנאָנדאַ (1920-2019), דער גענעראַל און געוועזענער שטאב הויפּט וואָס איז געווען פּריים מיניסטער פון טיילאַנד פון מערץ 1980 ביז אויגוסט. 1988. שפעטער האט פרעם פארזיצט פאר די קרוין ראט און לויט די אנגעשטרענגעטע קלאנגען איז ער געווען איינער פון די אינסטייגטארן הינטער די מיליטערישע קו פון סעפטעמבער 2006. דער בורמעסער שטארקער מאן, זינט ער איז געווארן שעף פון שטאב פון די בורמעסע באוואפנטע קרעפטן אין 2012, האט רעגולער באזוכט פרעם און איז געווען אנגעזעענ ע אנװײז ט בײ ם קרעמאציע . דערנאָך האָט ער באַערט דעם געוועזענער טײַלענדישן פרעמיער מיניסטער ווי “א פאטער פיגור, וואס האט אים אינספירירט און וועמענס חכמה ער האט שטארק אפשאצט..." אַז 'פאַטהערשאַפט' זאָל זיין ינטערפּראַטאַד ממש. פרעם האט גוט געקענט דעם פאטער פון מין אונג הלאינג. ער איז געשטאָרבן אין 2002 און אין 2012 האָט מין אַונג הלאַינג אים געפרעגט צי ער וויל אים אַדאַפּטירן. דע ר דעמאל ט 94 ־יעריקע ר פרעם , װעלכע ר הא ט ניש ט געהא ט קײ ן אײגענ ע קינדער , הא ט זי ך צוגענומע ן צ ו דע ר פארלאנג , אי ם מאכ ן אי ם מי ן אונג ס שטיפפאטער .

פּראָטעסטן אין בורמאַ קעגן די קו (teera.noisakran / Shutterstock.com)

באלד פארן טויט פון פרעם האט טיילאנד דעקערירט דעם בורמעסער שטאב הויפט. אין פעברואר 2018, צווישן שטאַרק משפט איבער אזיע פון ​​די שטעלונג פון די בורמעסע רעגירונג צו די ראָהינגיאַ דאָסיגע, טיילאַנד ס מלך מאַהאַ וואַדזשיראַלאָנגקאָרן געגעבן Min Aung Hlaing נייט גראַנד קראָס ערשטער קלאַס פון די מערסט דערהויבן סדר פון די ווייסע העלפאַנד, דער צווייט העכסטן ציווילער כּבֿוד אין טיילאַנד.

דער בורמעסער שטאַרקמאַן האָט בלי ספק אויך גוטע קאנטאקטן מיט דעם געוועזענעם טייַלענדישן שטאב שעף Prayut. אין 2014, Min Aung Hlaing האט שוין געכאפט די אויג פון אינטערנאַציאָנאַלע אַבזערווערז נאָך ער איז געווארן איינער פון די ווייניק פרעמד פּאַלאַטישאַנז אין באַנגקאָק צו אָפן שטיצן Prayut נאָך ער, מיט די שטיצן פון די מיליטער און די שטיל צושטימען פון די מאָנאַרטש, קו ד'עטאַט באגאנגען צוצו ומקערן סדר אין די מדינה טאָרן דורך פּאָליצייַ פידז. א האַווייַע אַפּרישיייטיד דורך Prayut און זיין מיטאַרבעטער. ס׳אי ז דעריבע ר אװדא י ניש ט געװע ן קײ ן צופאל , א ז ד י ערשט ע פרעמד ע רײזע ם פו ן פרײע ן װ י א נײע ר הערשער , אי ז געגאנגע ן קײ ן נײפייד . ער האָט געזאָגט צו בורמעסער פרעזידענט יו טיי סיין אַז טיילאַנד "... רעספּעקטעד און קיינמאָל רעספּעקטעד די נאציאנאלע סאַווראַנטי און אָרנטלעכקייַט פון מיאַנמאַר וואָלט לאָזן אַרמד מינאָריטעט גרופּעס צו אַרבעטן פֿון טייַלענדיש טעריטאָריע צו אַנדערמיין אויטאָריטעט אין בורמאַ ... "

א פארזיכערונג וואָס איז פיל אַפּרישיייטיד אין Naypyidaw, וואָס צעבראכן דעם גאַנג פון דעקאַדעס פון האַלב-געהיים שטיצן די טייַלענדיש אַרמד פאָרסעס האָבן צוגעשטעלט צו קאַרען און שאַן ריבעלז אין די גרענעץ געגנט. זינט דעמאלט האבן זיך די צוויי פירער זיך באגעגנט אויף א רעגולערע באזע און דאס האט נישט בלויז געפירט צו דער שאַפונג פון די שטאָטיש גרענעץ קאַמיטי וואָס זאָל מאַכנ זיך די ספּעציפיש גרענעץ פראבלעמען, אָבער אויך נעענטער מיליטעריש קוואַפּעריישאַן צווישן די צוויי לענדער אין, למשל, די עלטער שטעקן טאָקס און די נאַווי-צו-נאַווי טאָקס. א פאראײ ן װא ם הא ט געבראכ ט אי ן געמײנזאמ ע מאנעװע ר או ן נײ ע אפמאכ ן אי ן געביט ן װ י דע ר קאמ ף קעג ן מענטשלעכע ר שמוגלען , או ן דראג ־ טראנדל .

טוט דאָס אַלץ מיינען אַז בורמאַ-טיילאַנד באַציונגען וועלן פֿאַרבעסערן איצט אַז די מיליטער איז צוריק אין קאָנטראָל? אַז ס נאָר די קשיא. די טייַלענדיש-מיאַנמאַר ביזנעס קאָונסיל שוין קלינגט דער שרעק. עס איז נאָך ומקלאָר וואָס יפעקץ די קו וועט האָבן אויף די מדינה ס עקאנאמיע, אָבער עס איז שוין שווער שלאָגן דורך די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק. די סאנקציעס, וואס די יו.ען. האט מודיע געווען, וועלן נאר באשטעטיגן די ליידיגע עקאנאמישע לאגע. טייַלענדיש ינוועסטערז אין בורמאַ טאָן ניט זען אַ העל צוקונפֿט און מורא די פּראַל פון דעם קריזיס אויף זייער ינוועסטמאַנץ. דערצו איז די סכנה נישט פארשטענדליך אז די מיליטערישע דזשונטא וועט לאזן אלע קאנטראקטן וואס זענען לעצטנס פארענדיקט געווארן אונטער אונג סו פארשווינדן אין די מיסטבאסק. לויט דער דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל סטודיעס פון די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס, טיילאַנד ריסקס צו פאַרלירן צווישן 1,5 צו 2 ביליאָן באַט יעדער חודש אויב די סיטואַציע אין די ארומיקע מדינה וועט נישט נאָרמאַלייז באַלד.

צו זיין - קיין צווייפל - פארבליבן ...