אינטערוויו מיט Ignace Corthouts, בעלגיאַן סעאָ פון ThaiNamthip
(Patcharaporn Puttipon 636 / Shutterstock.com)
די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק האט גענומען אַ שווער אָפּצאָל אויף פילע קאָמפּאַניעס און ינדאַסטריז, אָבער ThaiNamthip Ltd., פּראָדוצירער פון קאָקאַ-קאָלאַ אין טיילאַנד, האט וועדערד די שטורעם דורך יבעררוק זייער פאָקוס צו היים קאַנסאַמשאַן און אָנליין פארקויפונג.
אין אַ ספּעציעלן אינטערוויו מיט די באַנגקאָק פּאָסט, Ignace Corthouts, דער פּרעזידענט פון ThaiNamthip, ווי טיילאַנד ס לידינג ניט-אַלקאָהאָליקער בעוועראַגע פירמע וואָס איז געווען אין געשעפט פֿאַר מער ווי 60 יאָר, האט געזאגט אַז ThaiNamthip איז באגאנגען צו בוסט דעם וווּקס פון די טייַלענדיש עקאנאמיע, ווי געזונט ווי זייַן פּאַרטנערס, קאַסטאַמערז און עמפּלוייז.
לויט צו אים, די גלאבאלע פּאַנדעמיק האט געבראכט טיף ענדערונגען וואָס דאַרפן באַלדיק ופמערקזאַמקייט און אַדאַפּטיישאַן. געשעפטן מוזן דעריבער יוואַלוו צו וואַקסן אין די שווער צייט.
"דעריבער מיר האָבן שיפטיד אַלע אונדזער קאָמוניקאַציע און פֿאַרקויף אַקטיוויטעטן פון 'דיינינג אויס' צו 'קאַנסומינג אין שטוב', מיט אונדזער הויפּט סטראַטעגיע פאָוקיסינג אויף פּראָדוקט ריפּאַזישאַן, שוטעף שטיצן און אָנגעשטעלטער ימפּאַוערמאַנט," ער האט געזאגט.
צו באַזאָרגן צו די גראָוינג געזונט-באַוווסטזיניק קאָנסומערס פון טיילאַנד, הער Corthouts האט געזאגט אַז אין יולי ThaiNamthip לאָנטשט קאָקאַ-קאָלאַ "קיין שוגער אָראַנדזש", אַ כעלטיער ברירה פון ווייך טרינקען מיט די פיזיז געשמאַק פון דער אָריגינעל קאָקאַ-קאָלאַ, קאַמפּלאַמענטיד דורך די פריש רייעך פון אָראַנדזשאַז.
די ברייט קייט פון פּראָדוקטן אין די קאָקאַ-קאָלאַ פּאָרטפעל פון ThaiNamthip איז אַ הויפּט קאָנטריבוטאָר צו די פירמע 'ס שטאַרק פאָרשטעלונג אין די מאַרק, ספּעציעל אין די גאַזירטע ווייך טרינקען אָפּשניט, ווו עס האט אַ מאַרק טיילן פון 55,2%, 0,6% מער ווי לעצטע יאָר. ספּאַסיפיקלי פֿאַר די קאָלאַ מאַרק אָפּשניט, די מאַרק טיילן פון ThaiNamthip געוואקסן מיט 0,6% צו 48,2%. די פירמע אויך געמאכט גיינז אין די "קיין שוגער" אָפּשניט, מיט מאַרק טיילן וווּקס עסטימאַטעד צו 58,5%, אַרויף 2,5% פונקטן פון לעצטע יאָר.
לייענען די גאנצע געשיכטע אין דעם לינק: www.bangkokpost.com/business/2016983/adapting-key-to-survival