"איך בין נישט אַ טייל פון דער עליט," זאגט דער ביליאַנער Thanathorn, פירער פון טיילאַנד ס נייַע פּראָגרעסיוו פּאַרטיי

סעק Samyan / Shutterstock.com

Chris de Boer און איך האָבן פריער געשריבן וועגן די פּראַמאַסינג נייַע פּאָליטיש פּאַרטיי Future Forward. אין אַן אינטערוויו, האָט Thanathorn געענטפערט אַ נומער פון פראגעס וועגן זיין אייגן מענטש און די דיינדזשערז וואָס אַן אַקטיוו פּאָליטיקער לויפט.

די נייע פארטיי

Thanathorn Juangroongruangkit געגרינדעט אַ נייַע פּאַרטיי מיט אַ נומער פון סופּפּאָרטערס לעצטע מאַרץ, גערופן די ניו פיוטשער פארטיי אין טייַלענדיש, אָבער גערופן די פיוטשער פֿאָרווערטס פארטיי אין די ענגליש-שפּראַך מידיאַ. די פארטיי איז נאך נישט אנערקענט געווארן דורכ'ן עלעקטארעל-ראט, אבער איר פירער איז שוין אריבערגעפירט געווארן אין געריכט.

איינע פון ​​די הויפט שטויס פון דער פארטיי פראגראם איז אפצומאכן די ירושה פון דער יעצטיגער רעגירונג. די פארטיי וויל צו גרויס אפשפארן די געזעצן פון דער דזשונטא, פארבאטן די איינפלוס פונעם מיליטער אויף פאליטיק און שרייבן א נייע קאנסטיטוציע. זייער אַלגעמיינע אַבדזשעקטיווז זענען שפיגלט אין זייער לאָגאָ: אַ ינווערטיד פּיראַמיד ווו די דנאָ פון געזעלשאַפט וועט איצט פאָרעם די שפּיץ. איך האָב נאָך נישט געזען קאָנקרעטע פּלענער אין דער ריכטונג, כאָטש איך ווייס, אַז די מיטגלידער פֿון זײַן פּאַרטיי קומען פֿון אַלע שיכטן.

אין אַ פריש אינטערוויו, Thanathorn גערעדט אַ נומער פון פֿראגן.

ער געהערט צו דער עליט?

אויב איר קוק אין זיין הינטערגרונט, די ענטפער זאָל זיין יאָ. ער האט פארבראכט זיין צווייטיק שולע יאָרן אין סט דאָמיניק ס, אַ קאַטהאָליק שולע און שפּעטער אין טריאַם אודאָם שולע, אַ ספּרינגבאָרד פֿאַר העכער שטעלעס. ער גראַדזשאַווייטיד פון Thammasat אוניווערסיטעט ווי אַן ינזשעניר און דערנאָך זיך איינגעשריבן די מאַלטי-ביליאָן דאָללאַרס משפּחה מאַשין טיילן געשעפט, די טייַלענדיש סאַמיט גרופע. זיין פעטער, סוריאַ דזשואַנגראָאָנגרואַנגקיט, איז געווען טראַנספּאָרט מיניסטער אין 2002. אין דערצו, Thanathorn געזעסן אויף די באָרדז פון אנדערע קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי מעדיע גרופּע Matichon.

ער האָט געזאָגט אין אַן אינטערוויו, אַז זיין רייכע הינטערגרונט זאָל נישט זיין אַ שטערונג צו שטיין אַרויף פֿאַר די פּראָסט מענטש און פרוי.

"איך בין נישט אַ טייל פון דער עליט, די אמארט, די קאַפּיטאַליסט קלאַס אָדער די 1 פּראָצענט," ער האט געזאגט, "האָבן געלט און פאָדערן פּריווילאַדזשאַז זענען צוויי פאַרשידענע זאכן." ווי איינער פון די 'נייַ געלט' ער טוט נישט זען זיך ווי געהערן צו די טראדיציאנעלן עליט. א נױו־רײך , װעלכע ר הא ט אל ץ שװע ר געארבע ט פא ר זײ ן געלט , אי ז אנדער ש פו ן ד י װא ם זײנע ן געבויר ן געװאר ן אי ן רײכקײט . 'איך האָב נישט קיין פֿאַרבינדונגען מיט דער 'אַלטער עליט', האָט ער צוגעגעבן. “די אַלטע עליט קוק אַראָפּ אויף אונדז. מיר זענען נאָר סוחרים און זיי באַליידיקן אונדז. מי ר האב ן געל ט אבע ר ניש ט זײער ע אלט ע או ן באקאנט ע פאמיליע ן ״ .

ניט אַלעמען איז קאַנווינסט. קאָלומניסט Phakkad Hom האָט געשריבן אין די טייַלענדיש פּאָסט: "וועט ער איבערחזרן טהאַקסינס מיסטייקס אויב ער ווינס די וואַלן און ווערט פּריים מיניסטער? טהאַקסין האָט אָנגענומען דעם פרעמיער מיניסטערשאַפט און עס האָט זיך געענדיקט מיט קאָרופּציע. ”

איצ ט װע ן ע ר הא ט זי ך אינגאנצ ן איבערגעגעב ן מי ט זײנ ע פאליטיש ע טעטיקײטן , פארפעל ט ע ר נא ך דע ר געשעפט־װעלט . "איך איז געווען טרויעריק ווען איך לינקס דער פירמע," ער זאגט.

אַקטיוו אין געזעלשאַפטלעך און פּראָגרעסיוו באַוועגונגען

טאנאטאר ן אי ז שוי ן געװע ן טעטי ק אי ן אלערל ײ געזעלשאפטלעכ ע באװעגונגען . למשל, ער האָט געשטיצט 'די אָרעמקייט פֿאַרזאַמלונג'. אויף זיינע ביכער־שאָלקעס געפֿינען זיך נומערן פֿונעם לינקן זשורנאַל 'סאַמע הימל', און אַ פּראָמינענטע רויטע דעקל, וואָס איז פאַרבאָטן געוואָרן אין 2006, האַנדלט וועגן דער מאָנאַרכיע.

'איך רעד נישט וועגן דעם קעניג, נאר וועגן דער מלוכה אלס אינסטיטוציע', זאגט ער, 'די מלוכה מוז וואקסן מיט דער וועלט ארום איר און מוז זיין א וויכטיקע אינסטיטוציע אונטער דער קאנסטיטוציע'. אָבער ער בעסער נישט צו רעדן וועגן אַ רעוויזיע פון ​​די לייס-מאַדזשעסט געזעץ, אַ אַנטוישונג פֿאַר עטלעכע.

'איך האָבן אַ געפיל פֿאַר די מענטשן. איך האב שוין באזוכט 41 פראווינצן צו הערן וואס מען האלט פון וואו דאס לאנד זאל וואקסן.'

די טשאַרדזשיז און כעראַסמאַנט

עטליכע טעג פארן אינטערוויו איז טהאנאטארן גערופן געווארן צו די פאליציי נאך א קלאג פון אן אדוואקאט פונעם יעצטיגן רעזשים. ער האט לכאורה פארלעצט דעם קאמפיוטער פארברעכן אקט און אויפגעציטערט דעם פובליק דורך א פרישע לייוו בראדקאסט אויף Facebook אין וועלכע ער האט קריטיקירט די דזשונטא. אינעם זעלבן טאג איז נאך א אקטיוויסט, עקאצאי האנגקאנגוואן, אטאקירט געווארן דורך דריי מענער, לאזנדיג זיין לינקע האנט צעבראכן און בלוטיגט.

"מיר לעבן איצט אין אַ טונקל צייט," זאגט טהאַנאַטהאָרן, "מיר זענען ינפאַנדאַד מיט טשאַרדזשיז. אויב דאָס טוט נישט אַרבעטן, זיי וועלן שיקן עמעצער צו אָנשרעקן אונדז.' ווען ער איז געפרעגט צי ער איז דערשראָקן פון מער אַטאַקס פֿאַר דיפייינג די דזשונטאַ, טהאַנאַטהאָרן ענטפערט נעגאַטיוו. אָבער ער איז זארגן פֿאַר זיין דריי שולע-אַלט קינדער און זיין שוואַנגער פרוי.

"אויב איך בין טרעטאַנד זיך, איך שטיי אויף די פּלייצעס, אָבער איך בין דערשראָקן אַז די כערייזאַנז וועט אויך ווירקן מיין משפּחה," זאגט טהאַנאַטהאָרן.

די צוקונפֿט

אויסער א רעפארם פונעם מיליטערישן אפאראט און א נייע קאנסטיטוציע, וויל ער יושר פאר אלע פארטייען אין די קאנפליקטן פון די לעצטע צען יאר. ווען מען פרעגט אים צי דאס מיינט א אלגעמיינע אמנעסטיע פאר די וואס האבן באגאנגען דעם קאפ אדער א פראצעדור פאר גענעראלן און פאליטישע פירער, ענטפערט ער אז עס מוז זיין א באלאנס צווישן יושר און אויסגליד ווייל עס איז נישט דא קיין צוקונפט אויסגעשניטן אין שטיין.

'אַלע פּאַרטיעס מוזן קומען צוזאַמען און פאַרטראַכטנ זיך', ער זאגט, 'מיר מוזן היילן די ווונדז פון אַלע פּאַרטיעס'.

לייענען די געשיכטע אויף Khaosod דאָ:

www.khaosodenglish.com/politics/2018/08/26/im-not-part-of-the-elite-says-billionaire-leader-of-progressive-party/

פריערדיקע אַרטיקלען וועגן דעם פּאַרטיי:

www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/

www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/