ווי אַ סיאַמעזער פּרינץ איז געוואָרן אַן אָפיציר אין דער רוסישער אַרמיי

איר האָט לעצטנס געלייענט מיין באַריכט וועגן דעם באַזוך אין 1897 פונעם סיאַמען קעניג טשולאַלאָנגקאָרן (ראַמאַ V) אין פעטערבורג, וואו ער איז געווען דער גאַסט פון צאַר ניקאַלאַס דער צווייטער, וועמען ער האָט זיך באַקענט מיט עטלעכע יאָר פריער אין באַנגקאָק. דער באזוך האט אנגערופן דעם אנהייב פון דיפלאמאטישע באציאונגען צווישן סיאם און רוסלאנד, אבער די נאנטע פריינדשאפט וואס האט זיך אנטוויקלט צווישן די צוויי מאנארכין האט געהאט נאך מער פאלגן.

פאָרשלאָג פון דער צאַר

דער צאר ניקאלאי דער צווייטער האט געמאכט א פארשלאג פארן קעניג טשולאלאנגקארן, ער זאל שיקן איינעם פון זיינע זין צום צארישן הויף אין פעטערבורג. דע ר צאר װאל ט זי ך דעמאל ט פערזענלע ך איבערגעגעב ן צ ו דע ר דערציאונגע ר או ן גוט ע חינוך , פו ן יענע ם זון . דער סיאַמעסע מלך מסכים און אויסדערוויילט זיין באַליבסטע זון טשאַקראַבאָנגסע פֿאַר דעם יינציק געלעגנהייט. די דאָזיקע געשיכטע איז וועגן דעם פּרינץ אַליין, אין אַ צווייטן אַרטיקל ווערט דיסקוטירט די אויך אינטערעסאַנטע לעבנס־געשיכטע פֿון זײַן רוסישער פֿרוי קאַטדזשאַ.

פּרינס טשאַקראַבאָנגסע

דער סיאַמעסע פּרינץ איז דעמאָלט 14 יאָר אַלט און סטייד אין ענגלאַנד צו שליימעסדיק זיין וויסן פון די ענגליש שפּראַך. צוזאמע ן מי ט זײ ן סטודענט־פרײנד , נאי־פו ם סאקארא , װעלכע ר אי ז ניש ט געװע ן פו ן אײדעל ן אפשטאם , אי ז ע ר אריבערגעפאר ן קײ ן פעטערבורג . ביי זייער אָנקומען איז זיי באַגריסן געוואָרן דורך דער צאַר, וועלכער האָט זיי אַדווייזד צו געניסן פון די ווייסע נעכט (זען וויקיפעדיע) און פון דעם קורצן זומער אין שטאָט, ווײַל אַ שטרענגע בילדונג-פּראָגראַם וועט זיך באַלד אָנהויבן אין אַ פּרעסטיזשפולער מיליטערישער אַקאַדעמיע, וואָס זיי זענען געווען מיטגלידער. וואָלט ווערן טייל פון די "Corps des Pages. די ייִנגלעך האָבן זיך אײַנגעשטעלט אינעם לוקסוסישן פּאַלאַץ, וואָס איז געווען אַ ריזיקע ענדערונג פֿון זייער באַשיידן אַקאַמאַדיישאַן אין ענגלאַנד.

Corps des Pages

בלויז קינדער פון הויך-ראַנגקט זעלנער, באַרימט שטאַטמאַן און רוסיש אָדער פרעמד אדלשטאנד זענען רעקרוטיד צו דעם עליט טריינינג. פּרינס טשאַקראַבאָנגסע איז געווען דער ערשטער אַסיאַן צו זיין אַדמיטאַד צו דעם פּרעסטידזשאַס מיליטעריש אַקאַדעמי. כאָטש מען האָט אים געגעבן אַ רוסישער מלמד, האָט דער פּרינץ לכתחילה געפֿונען די לימודים זייער שטרענג. א שטרענג סיסטעם פון אינטענסיווע בילדונג דיזיינד צו געבן סטודענטן צו באַקומען אַרייַנטרעטן אין די רעגימענץ פון די ימפּעריאַל גאַרד.

אין אַ לעצט דורכקוק, אַ רעזולטאַט פון בייַ מינדסטער נייַן פונקטן פון צוועלף איז געווען יקערדיק. אוי ב ד י רעזולטא ט אי ז געװע ן א שלעכט , הא ט מע ן א תלמיד , כביכול , אראפגעפיר ט אי ן א רעגימענט ן פו ן דע ר רעגולערע ר ארמײ . אַלץ שװערער איז געװען פֿאַרן סיאַמען פּרינץ, װײַל ער האָט זיך געגרופּירט מיט קינדער פֿון זײַן אײגענעם עלטער, װאָס האָבן שױן באַקומען פֿינף יאָר בילדונג אין יענער אַקאַדעמיע. כד י צ ו באקומע ן דע ם דאזיק ן דעפיציט , הא ט ע ר באקומע ן א ס ך שיעורים , פו ן א צא ל מלמדים . ער האָט אויך געמוזט שטודירן טעמעס ווי קלאסישע מוזיק, טאַנצן, פערד רידינג און אפילו לערנען צו שפּילן מוזיקאַלישע אינסטרומענטן. גייעג שפּיל איז אויך געווען אַ טעמע, אָבער ווי אַ בודדהיסט ער אַבדזשעקטאַד צו דעם.

אַן אַמביציעס פּרינץ

דער פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע האָט זיך ביסלעכווײַז אויסגעצייכנט אין זײַנע שטודיעס און איז דערפֿאַר געווען פּאַסיק פֿאַר דעם ספּעציעלן טיטל 'Page de la Chambre', וואָס האָט אים געגעבן נאָך אַ טיפֿערן אײַנזיכט אין דער וועלט פֿונעם צאַר און זײַן משפּחה. ע ר הא ט באקומע ן א אויסגעצײכנטע ר מיליטעריש ע דערציאונג , או ן הא ט פארענדיק ט זײנ ע שטודי ם מי ט פליענדיק ע קאלירן . נאָכן קאָרפּ דעס בלעטער איז געקומען דער גאַרד פֿון הוסאַרן און דער פּרינץ האָט ווײַטער געטראַכט אין דער אַקאַדעמיע באַקאַנט ווי דער אַלגעמיינער סטאַף. ער איז דעמאָלט פּראָמאָטעד צו קאָלאָנעל פון די רוסישע אַרמיי.

לעבן אין סיינט פעטערבורג

דער פּרינץ און זײַן פֿרײַנד זײַנען עווענטועל גאָר "רוסיפֿיצירט" געוואָרן און געוואָרן אַ טייל פֿון דער "גאָלדענער יוגנט" פֿון דער שטאָט. זיי זענען געווען זייער קענטיק אינעם קולטור-קרײַז און האָבן זיך באַטייליקט אין טאַנצן־פּאַרטיעס, מאַסקערײַען, פּרעמיערע פֿאָרשטעלונגען, אַרײַנגערעכנט פּיעסעס פֿון שייקספּיר, פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע האָט אַנטוויקלט אַ באַזונדערע ליבשאַפֿט צו באַלעט.

אין דערצו, עס איז געווען "זיין מאַדזשעסטי ס הוססאַר באָדיגאַרד רעגימענט: אַן עליט קאַוואַלרי בריגאַדע, ווו דער פּרינץ און זיין פרייַנד זענען אַדמיטאַד. אַמאָל די צוויי פריינט זענען געווארן מיטגלידער, זיי זענען ביכולת צו דערפאַרונג וואָס עס מיינט צו זיין אַ הוסר אין אַן עליט סוויווע מיט אַ מאָדערן מיליטעריש טראַדיציע. ד י הוסאר ן האב ן געהא ט ד י פראםטםט ע או ן אויסטערלשנדיק ע פארטײע ן או ן פארצװײפלט ע לעבנסשטײגער . אַזוי עס איז געווען ניט בלויז די רעגולער מיליטעריש אַבלאַגיישאַנז, אָבער די געזעלשאַפטלעך לעבן אויך פארלאנגט אַ פּלאַץ פון ענדעראַנס.

רויאַל דוטיז

ווי דער באַליבסטע זון פון ביידע מלך Chulalongkorn און מלכּה סאַאָוואַבהאַ באָנגסרי, פּרינס טשאַקראַבאָנגסע קעסיידער רעפּריזענטיד זיין פאטער אין ספּעציעל מאל אין אייראָפּע. ער האָט אַטענדאַד די חתונה פון קרוין פּרינס ווילהעלם און קרוין פּרינסעס סעסילי פון פּרוססיאַ, די לעווייַע פון ​​מלך אומבערטאָ איך פון איטאליע און די קאָראַניישאַן פון מלך דזשאָרדזש V און מלכּה מרים פון גרויס בריטאַן.

אין ליבע מיט קאַטיאַ

פּרינץ טשאַקראַבאָנגסע 'ס גליקלעך לעבן אין רוסלאַנד וואָלט קאַלמאַנייטיד אין אַ באַגעגעניש מיט עקאַטערינאַ 'קאַטיאַ' דעסניצקייַאַ, אַ ניאַניע וואָס געלעבט אין סט פעטערבורג אין דער צייַט. דאָס פּאָרפֿאָלק האָט זיך באַקענט אין דער היים פֿון אַן איידעלע פֿרוי אין 1905. דער סיאַמעזישער פּרינץ האָט זיך גיך פֿאַרליבט אין — ווי עס איז באַשריבן געוואָרן — דאָס יונגע מיידל מיט שײנע רויט־גאָלדענע האָר, וואָס האָט זיך באַוויזן אין דער טיר אויף אַ שעמעוודיקן און געדיכטן שטייגער. דער פּרינץ איז געווען כיינעוודיק דורך "יעדער ינטאַניישאַן פון איר יוגנטלעך קול, יעדער פליטינג בליק פון איר אָפן אויגן, און די באַוועגונג פון איר קליין אָבער גוט הענט."

טראָץ פּליזיז פון די סיאַמעסע פּרינץ, קאַטיאַ לינקס פֿאַר די רוסישע ווייַט מזרח צו דינען ווי אַ ניאַניע בעשאַס די קלאָוזינג סטאַגעס פון די רוסישע-יאַפּאַניש מלחמה. די יונגע פּאָר פארבליבן אין קאָנטאַקט מיט יעדער אנדערע דורך בריוו. דער פּרינץ האָט געשריבן: "איך וויל נישט קיינעם אַנדערש ווי דיר. ס'וואלט געווען וואונדערליך דיך צו האבן מיט מיר און גארנישט קען נישט שטערן מיין גליק.'' קאַטיע האט געלייענט די בריוו און איז געווען איבערצייגט אז יענער זיסער פרינץ איז ערנסט צו טיילן מיט איר לעבן.

חתונה

קאַטיאַ אומגעקערט פון די מלחמה פראָנט און פּרינס טשאַקראַבאָנגסע דעספּעראַטלי געוואלט צו חתונה איר. אָבער, עס איז געווען אַ הויפּט שטערונג, ווייַל אַ חתונה וואָלט פאַרשאַפן גרויס משפּחה פּראָבלעמס אין סיאַם. דער פּרינץ האָט נאָכגעפאָלגט בודדהיזם און קאַטיע איז נישט געווען פון איידעלע אָפּשטאַם און איז אויך געווען אָרטאָדאָקסיש. א חתונה איז געווען צוגעגרייט אין גרויס געהיים און איז פארגעקומען אין 1906 אין אַ גריכיש ארטאדאקס קירך אין קאָנסטאַנטינאָפּלע.

סוף

די יונגע פּאָר סעלאַברייטיד זייער חתונה אויף די נייל אין מצרים, אויף די וועג צו סיאַם. עס איז געווען מסכים אַז דער פּרינץ וועט ערשטער אַרומפאָרן אַליין צו באַנגקאָק צו דערציילן זיין פאטער און מוטער די נייַעס. ווי דאָס איז געווען און מער וועגן קאַטיאַ ס לעבן וועט נאָכפאָלגן אין דער ווייַטער אַרטיקל. .

מקור: אַרטיקל אויף דער וועבזייטל "רוסלאַנד הינטער די כעדליינז" (RBTH), וואָס איז באזירט אויף דעם בוך "קאַטיאַ און דער פּרינס פון סיאַם" דורך Narisa Chakrabongse (גראַנדאָטער פון די פּרינץ און Eileen Hunter.