די - כּמעט - פארגעסן געשיכטע פון ​​די סיאַם עקספּעדיטיאָן פאָרס

דעם 11טן נאוועמבער, ווערט דער ענדע פון ​​דער ערשטער וועלט מלחמה געצייכנט אין פילע ערטער איבער דער וועלט. אין באַנגקאָק דאָס איז טראַדישאַנאַלי געטאן אין די סענאָטאַפ אין דער בריטישער אַמבאַסאַדע, וווּ די 25 געפֿאַלענע שטעקן מיטגלידער פֿון דער אינסטיטוציע און געפֿאַלענע סיאַמעס-בריטישן עקספּאַץ ווערן קאַמעמערירט. אויך די קרבן פון די 11 פראנצויזיש רעזידאַנץ לעבעדיק אין סיאַם וואס זענען געשטארבן בעשאַס די גרויס מלחמה די וואָס האָבן פאַרלוירן זייער לעבנס ווערן אַנערד יערלעך אין דער פראנצויזישער אַמבאַסאַדע.

זינט 1922, דאָס איז אויך געשעעניש אין די עפּעס פאַרבאָרגן גרין געגנט סיאַם מלחמה מעמאָריאַל אין די אַוצקערץ פון סאַנאַם לואַנג. די ווייַס מיזבייעך כּולל די אש פון די 19 טייַלענדיש זעלנער וואָס געדינט ווי מיטגלידער די סיאַם עקספּעדיטיאָן פאָרס (SEF) פאַרפאַלן זייער לעבן בעשאַס דער ערשטער וועלט מלחמה. דער פאַקט אַז סיאַם איז מיליטעראַלי ינוואַלווד בעשאַס די גרויס מלחמה פּראָוועס אַז WWI איז געווען אַ גלאבאלע קאָנפליקט אין יעדער רעספּעקט.

ווען די מלחמה האָט אויסגעבראָכן, האָט דער סיאַמעסישער קעניג וואַדזשיראַוודה, וועלכער איז נישט גענוי באַוואוסט געוואָרן מיט זיין זעלבסט-בטחון, געשטעלט אַ שווערע ברירה. פּערסנאַלי, דער מאָנאַרטש איז געווען 12^e צו 22^e איז געווען טריינד אין ענגלאַנד און איז געווען אַן אַנערערי קאָלאָנעל פון די רעגימענט דורהאַם ליכט ינפאַנטרי פּראָ-בריטיש אָריענטירונג, אָבער אַ נומער פון שליסל פיגיערז אין זיין רעגירונג, וואָס זענען ספּעציעל זארגן וועגן פארשטארקן גרויס בריטאַן ס שטעלע אין דער געגנט, זענען פיל ווייניקער אַנגלאָפילע. עטליכע האלבע ברידער פונעם קעניג, פון וועלכן דער געוועזענער שטאב הויפט פרינץ פאריבאטרא - וועלכער איז געווען מיניסטער פון דער נאַווי זינט 1910 - איז געווען דער וויכטיקסטער, האָבן אָפן געשפּילט די דײַטשישע קאָרט. אַנטקעגן זיי איז געשטאנען דער יינגערער ברודער פון פראַנקאָפיל פון דעם מלך, פּרינס טשאַקראַבאָנגסע, דער הויפּט פון שטאב פון די סיאַמעסע אַרמד פאָרסעס, וואָס איז געווען נאָוטאָריאַס פֿאַר זיין ימפּאַלסיוונאַס, אַ פאַלק פון די פּיוראַסט נאַטור וואָס בילכער צו מיד אַרייַנציען די סיאַמעסע אַרמיי אין די אַלליעד מלחמה מי. וואַדזשיראַוודה ס גרויס פעטער, פּרינס דעוואַוואָנגסע, וואָס האט געהאלטן די פּאָסטן פון פרעמד מיניסטער קעסיידער און מיט באַגער זינט 1885, געפרוווט צו האַלטן די מלכות אויס פון דעם קאָנפליקט אָן ברוזאַז די בריטיש צו פיל. דער רעזולטאַט פון אַלע דעם קריגערייַ איז געווען אַז סיאַם, ווי טשיינאַ, אַפישאַלי אַפּטיד פֿאַר נייטראַלאַטי.

ערשט זונטיק, דעם 22סטן יולי 1917, האָט דער קעניג וואַדזשיראַוודה – קלאר אינספּירירט פון דער מלחמה באַטייליקונג פון די פאראייניגטע שטאטן – דערקלערט מלחמה קעגן די צענטראלע מאכטן. ניין דייטשישע שיפן וועלכע האבן זיך פארמארד אויף דער Chao Praya זענען תיכף געכאפט און איינגעקניט געווארן. 296 דייטשישע און עסטרייכישע איינוואוינער פון סיאם, אריינגערעכנט 43 פרויען און 58 קינדער, זענען פארשוואונדן בשעתן ווארטן אויף דעפארטאציע קיין אינדיע, אין אן אינטערנעץ לאגער, וואו Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, דער אָפן דייַטש-מיינדאַד האָלענדיש chargé d'affaires אין באַנגקאָק, האָט זאָרגן פֿאַר זיי.

טראץ דעם וואס עטליכע רעגירונגס-מיטגלידער האבן געמאכט רעזערוואציעס צוליב די הויכע קאסטן, וואס וועלן זיין פארבונדן מיט דעם, האט מען דעם 21טן סעפטעמבער 1917 געמאכט א רוף צו גרינדן די סיאַם עקספּעדיטיאָן פאָרס. דאָס איז גאַנץ סימבאָליש ווייַל לימיטעד אַרמיי קראַפט וואָלט צונויפשטעלנ זיך פון אַריבערפירן טרופּס, מעדיציניש און לופט פאָרס פּערסאַנעל וואָס וואָלט זיין דיפּלויד אונטער דער פירערשאַפט פון הויפּט אַלגעמיינע Phraya Bijai Janriddi צו שטיצן די אַלייז אויף די מערב פראָנט. דזשאַנרידהי איז געווען אַ קאַוואַלרי אָפיציר, וואָס האט געלערנט אין פֿראַנקרייַך פֿאַר אַכט יאר און דעמאָלט באקומען אָפיציר טריינינג אין בעלגיע פֿאַר נאָך פיר יאר. דער לאגער פון די אליאירטע האט סקעפּטיש רעאגירט אויף דער סיאמישער איניציאטיוו. קיינער האָט טאַקע נישט געוואָלט אומדערלעבטע טרופּס, וועמענס צאָל איז קוים יקסיד די פון אַ באַטאַליאַן. אפילו די רעגולערע זעלנער האבן עטוואס געלעכטער רעאגירט אויף דער סיאמישער מלחמה באטייליגונג. דער פלאַמישער מלחמה פרייוויליקער קאָרפּאָראל ירום לעורידן, למשל, האָט סאַרקאַסטיש געוואונדערט אין זיין טאָגבוך צי די סיאַמעסישע קאַמבאַט עלאַפאַנץ וועלן קענען טרייוו אין די פלאַמיש בלאָטע...

פונדעסטוועגן, טויזנטער פון יונגע מענטשן זיך געחתמעט ווי מלחמה וואַלאַנטירז, אָבער לעסאָף 1.284 זענען אויסגעקליבן. נאָך קאַמפּליטינג זייער יקערדיק טריינינג, די מענטשן פון די SEF עמבאַרקט פֿאַר פֿראַנקרייַך און די מלחמה אין קאָ סיטשאַנג אויף יוני 20, 1918. דער SEF איז אויך געפארן אונטער א נייעם פאן, די רויט-ווייס-בלוי טאנג טרייאנג, וואָס האָט פאַרבייַטן די אַלט פאָן מיט די ווייַס העלפאַנד אויף אַ רויט הינטערגרונט. טיילאַנד איז שולדיק געווען זיין קראַנט פאָן צו דער ערשטער וועלט מלחמה ...

די סיאַמעסע טרופּס אנגעקומען אין מאַרסעיל אין די סוף פון יולי 1918 נאָך אַ געשעעניש ים נעסיע. זיי גלייך באקומען אַ קאַלט שפּריץ ווייַל זיי זענען געווען אַ ביסל טעג פאָרויס פון פּלאַן, אַזוי עס איז קיין וועלקאַמינג צערעמאָניע. דערצו, האָבן די פֿראַנצויזישע פֿראַנצויזן ערשט - גאָר אומרעכט - געמאַכט אַ טעות מיט עטלעכע שיפלאָדן וויעטנאַמעזישע פראָנט-ליניע ארבייטער... די סיאַמעזישע טרופּס, וועלכע זענען געווען פאַרשפּרייט איבער פארשידענע טריינינג זייטלעך פֿאַר אינטענסיווע פראָנט-ליניע טריינינג, האָבן באַלד איינגעזען אַז עס איז ווייניק מיליטער. כּבֿוד צו באַקומען. דער SEF איז אנגעקומען קיין פראנקרייך נאכדעם וואס די אליאירטע האבן אפגעשטעלט די לעצטע גרויסע דייטשישע אפענסיוו און בלויז טעג איידער די קאמף פון אמיענס האט זיך אנגעהויבן, וואס איז אנגעצייכנט די אנהויב פון די 100-טאג פינאלע אפענסיוו.

ווען דער טראנספארט קאָרפּ איז געווען דער ערשטער SEF אַפּאַראַט וואָס איז פאקטיש געווארן אַפּעריישאַנאַל לעבן טשאַלאָנס אין אקטאבער, עס איז באַלד געווארן קלאָר אַז קאָמוניקאַציע מיט די פראנצויזיש אין באַזונדער לאָזן אַ פּלאַץ צו זיין געוואלט. דאָס האָט ניט בלויז צו טאָן מיט דעם מאַנגל פון ינטערפּראַטערז, אָבער זיכער אויך מיט די פּסיכאָלאָגיע און פּרעדזשאַדיסיז פון די פראנצויזיש צו זייער שפּאָגל נייַ אַלייז, וואָס, אין די אויגן פון פילע פראנצויזיש אָפיצירן וואָס פּעלץ העכער, זענען נישט בעסער ווי די קוליעס אין ינדאָטשינאַ ... די שפּאַנונג איז אין אַ קורצער צייט געשטאַנען אַזוי הויך, אַז די סיאַמעסע רעגירונג האָט ערנסט באַטראַכט צוריקצוציען דעם SEF, אָבער איידער דאָס האָט געקענט פּאַסירן, האָט מען אונטערגעשריבן די וואפן שלום דעם 11טן נאוועמבער. דאָס האָט אָבער נישט געמײנט, אַז די סיאַמעס זאָלן גלײַך גײן אַהײם. די SEF איז געווען טייל פון די אַקיאַפּייינג טרופּס אין די ריינלאַנד פֿאַר נאָך זעקס חדשים און, עטלעכע וואָכן איידער די לעצט אָפּפאָר פֿאַר באַנגקאָק, איז געווען ערלויבט צו אָנטייל נעמען אין די גרויס-וואָג נצחון פּאַראַדעס אין פּאַריז, לאָנדאָן און בריסל אין יולי 1919. דער מערהייט פון די SEF איז ריפּאַטריערד אין סעפטעמבער 1919. ז ײ האב ן מי ט זי ך געבראכ ט ד י פארברענטע ר רעש ט פו ן 19 פו ן זײער ע חברים , װעלכ ע זײנע ן אומגעקומע ן אי ן אײראפע . ניט איינער פון זיי איז געווען געהרגעט ווי אַ רעזולטאַט פון מלחמה. ז ײ זײנע ן אדע ר אומגעקומע ן אי ן א ן אומגליק , אדע ר אונטערגעקומע ן צ ו קראנקהײט .

די מיליטעריש פּראַל פון די סיאַם עקספּעדיטיאָן פאָרס געווען מינימאלע, אבער דאס זעלבע קען מען נישט זאגן וועגן די פאליטישע קאנסעקווענצן וואס האבן געפאלן פון די דאזיקע היסככות: סיאם איז געווען דאס איינציגסטע פאלק אין סאָוטהעאַסט אזיע, וואָס האָט דערקלערט מלחמה קעגן די צענטראלע מאכטן בעת ​​דעם קאָנפליקט. ווי אַ רעזולטאַט, עס פארדינט נאָך-מלחמה אינטערנאציאנאלע פּרעסטיזש און דערקענונג און געשטארקט זייַן קליימז צו סאַווראַנטי. די מדינה איז נישט בלויז געווארן אַ גרינדער מיטגליד פון די ליגע פון ​​פֿעלקער - פאָראַנער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער - אָבער אויך געראטן צו דורכפירן די רעוויזיע און אפילו אַבאַלישאַן פון טריטיז וואָס זענען דעטראַמענאַל צו עס מיט די פאַרייניקטע שטאַטן און זייַן שטאַרק קאָלאָניאַל שכנים פֿראַנקרייַך (ינדאָטשינאַ) און גרויס בריטאַן (בורמאַ און מאַלייַסיאַ).

דעם 9טן אקטאבער 2003 איז דער 104 יעריגער יוד סאנגרונגרואן געשטארבן אין פיצאנולאק. דעם געוועזענער לופט קראַפט מעכאַניקער איז געווען די לעצטע סערווייווינג וועטעראַן פון די סיאַם עקספּעדיטיאָן פאָרס. מיט דעם איז פאַרשווונדן די לעצטע עדות צו אַ קאָנפליקט וואָס איז איצט כּמעט אויסגעמעקט פון טיילאַנד ס קאָלעקטיוו זכּרון.