דענקמאָל צונאַמי 26 דעצעמבער 2004
היינט איז גענוי 10 יאר צוריק, אז די וועלט איז געשלאגן געווארן דורך די גרעסטע נאטור אומגליק אין היסטאריע.
דעם 26סטן דעצעמבער 2004 אינדערפרי איז דער מערב ברעג פון אינדאנעזיע געפאלן דורך א גאר שטארקע ערדציטערניש. דאָס האָט געפֿירט אַ סעריע פון טיידאַל כוואליעס וואָס לינקס אַ שטעג פון צעשטערונג אויף פילע אינזלען און אויף די קאָוס פון עטלעכע לענדער אין אזיע, אַרייַנגערעכנט ינדאָנעסיאַ, ינדיאַ, סרי לאַנקאַ און טיילאַנד. ביי די צונאַמי אין מינדסטער 220.000 מענטשן פון 14 לענדער זענען געהרגעט, אַרייַנגערעכנט 26 האָלענדיש מענטשן. קימאַט 5.400 מענטשן זענען געשטארבן אין טיילאַנד.
צונאַמי אין טיילאַנד
אין טיילאַנד, די מערב קאָוסטאַל געגנט פון דער מדינה איז געווען דער הויפּט אַפעקטאַד: די פראווינצן פון Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang און Satun. די ערדציטערניש זיך איז פּעלץ ווי ווייַט אַוועק ווי באַנגקאָק. פאַנג נגאַ פּראָווינץ איז געווען די כאַרדאַסט שלאָגן אין דער צייט. מער ווי 700 מענטשן זענען אומגעקומען אין א געגנט נעבן דער שטאט כאו לאק אליין. דערצו, די פּראָווינץ פון Phuket (ספּעציעל די מערב ברעג פון Phuket אינזל מיט די פאָלקס יום טוּב דעסטיניישאַן Patong), די אינזל פון Koh Phi Phi און די סיסייד ריזאָרט פון אַאָ נאַנג, די לעצטע ביידע אין קראַבי פּראָווינץ, זענען סאַווירלי אַפעקטאַד.
צוויי טעג נאָך די ומגליק, די טייַלענדיש מידיאַ געמאלדן 918 דעטס און פילע ינדזשעריז און בעערעך 1000 פעלנדיק. אין דער צייט, 13 האָלענדיש מענטשן זענען נאָך פעלנדיק אויף Phuket. דעם 1טן יאַנואַר 2005 איז דער צאָל טויטע אין טיילאַנד געווען אומגעפער 4500. סך הכל זענען אומגעקומען אין טיילאַנד 5395 מענטשן.
קאַמעמעריישאַנז
עס איז היינט אַ דענקמאָל אויף Phuket פֿאַר די האָלענדיש וויקטימס אין צימער קאַמאַלאַ 1 פון די Hyatt Regency Phuket Resort. דער האָלענדיש אַמבאַסאַדאָר אין טיילאַנד, דזשאָאַן באָער, וועט דאָרט לייגן אַ קראַנץ.
17.00:813 PM היגע צייט, עס וועט זיין אַ גרויס נאציאנאלע דענקמאָל דינסט אין "פּאָליציי באָאַט TXNUMX" אין Khao Lak, Phang Nga פּראַווינס.
מקורים: וויקיפּעדיע, צווישן אנדערע
איך טראַכטן עס איז זייער רעכט אַז די נעטהערלאַנדס אויך קאַמעמערייץ די וויקטימס פון די 2004 צונאַמי דורך אַ קראַנץ-ארויפלייגן צערעמאָניע דורך אונדזער אַמבאַסאַדאָר.
עס איז געווען אַ ומגליק וואָס איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן. אי ך הא ב שוי ן געװאוינ ט אי ן פאטאיא , או ן אי ך הא ב געקענ ט העלפ ן זאמלע ן געל ט או ן סחורות .
פיל מער האָב איך נישט געקענט טאָן, אָבער נאָך ווען מען רעדט וועגן דעם צונאַמי, קומען אין זינען די שוידערלעכע בילדער פון דער ומגליק.
איך בין דעמאלט אויך געווען אין טיילאנד און, צוזאמען מיט מיין דעמאלטדיקער כאַווערטע סו, האָב איך איבערגעגעבן קליידער און געלט. נישט געקענט פארשטעלן; איך האָב געמײנט, אַז עפּעס אַזױנס קאָן איך איבערלעבן, װײַל איך קען דאָך שווימען. ביז איך האב געזען די בילדער אויף טעלעוויזיע. איר שווימען אין יענע סווירלינג מאַסע און איר זענען שלאָגן אין פראָנט פון אַ הויז ... אַנבאַליוואַבאַל, איר מוזן זיין אַ גוט שווימער צו בלייַבנ לעבן עפּעס ווי אַז. נישט אזוי!!
גערי, איך האב אמאל געפרואווט שווימען קעגן א שטראם פארן ברעג פון ריאו דע דזשיניא. האט צו געבן אַרויף ווייַל איך קען נישט קעמפן עס און האט אַ סורפער העלפן מיר און איז יווענטשאַוואַלי גענומען אויס פון די ים דורך אַ ראַטעווען העליקאָפּטער. געדענקט, איך בין אַ גוטער שווימער!
דער שטראם פון א צונאמי איז אסאך מאל שטארקער ווי פון דעם אקעאן שטראם אין וועלכן איך בין אנגעקומען. איר האָבן צו זיין זייער מאַזלדיק צו בלייַבנ לעבן אַז. די גיכער זענען זייער שלאַנק.
אגב, איך בין געווען אין באַנגקאָק צוויי וואָכן איידער די צונאַמי (צוליב מיין אַרבעט) און איך געהאט צוויי חברים אויף ברעט וואָס זענען געגאנגען אויף יום טוּב קיין פוקעט. שפעטע ר הא ט מע ן מי ר דערצײלט , א ז ד י צװ ײ זײנע ן געװע ן א גרויםע ר בײשפיל , װײ ל ז ײ זײנע ן אוי ך דאר ט געװע ן ב ײ דע ר צונאמי , או ן האב ן נאכדע ם געהאלפ ן א ס ך קרבנות . נאָך פייַן צו הערן.
הייַנט מיר האָבן אַטענדאַד די קאַמעמעריישאַן פון די צונאַמי אויף Koh Phi Phi אין די Phi Phi פּרינסעס האטעל. רעגירונג דעלאַגיישאַנז זענען פאָרשטעלן ווי געזונט ווי אַ ביסל אַפּאַראַט קרוז. זייער ימפּרעסיוו. כאָטש מיר האָבן, צום גליק, נישט פֿאַרלוירן קיין באַקאַנטע אינעם אומגליק, האָבן מיר אָבער פֿאַרלוירן דעם הויפּט־צוועק פֿון אונדזער רייזע קיין Koh Phi פי. מיט פינף יאָר צוריק, מיר זענען בלויז אַ ביסל טעג שפּעט פֿאַר די קאַמעמעריישאַן און דעמאָלט שטעלן דעם ציל צו זיין דאָרט 5 יאר שפּעטער. פי פי האט זיך אסאך געטוישט אין די לעצטע פינף יאר און מען מאכט נאך אנשטרענגונגען צו צושטעלן בעסערע שוץ ווי ווייט עס איז מעגליך אויף אזא אינזל. גאַביאָנס מיט פּעטראָגליפס זענען געשטעלט לעבן די דאָק צו געבן אַ ביסל מער צייט צו אַנטלויפן אין די געשעעניש פון אַ ריקעראַנס. עס איז אויפמערקזאם אז די שילדן מיט "צונאמי עוואקואציע רוט", וואס זענען נאך ציכטיק ארויסגעוויזן געווארן מיט פינף יאר צוריק, פאלן שוין אין פארשפארט. אויך טיפּיקלי טייַלענדיש פון קורס און די קשיא איז צי עפּעס וועט אלץ זיין געטאן מיט אים. אין קיין פאַל, שטאַרקייט פון אונדזער זייַט צו אַלעמען וואס האט פאַרפאַלן עמעצער זיי קענען אין דעם שרעקלעך ומגליק.
די קאַמעמעריישאַן אָרגאַניזירט דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין Phuket, טיילאַנד, האט דער הויפּט אַ "וואַרעם און מענטש כאַראַקטער", אַמבאַסאַדאָר דזשאָאַן באָער געזאגט נאָך די באַגעגעניש אויף פרייטאג.
ארום זיבעציק ביז אכציג האלענדישע מענטשן זענען פארזאמלט געווארן אין א האטעל אין פוקעט. "רובֿ לעבן און אַרבעט נירביי. זיי האָבן איבערגעלעבט דעם אומגליק און די גאַנצע צייט דערנאָך, זאָגט באָור.
לויט אים, איז די באַגעגעניש געווען ניט בלויז וועגן די לייד, נאָר ספּעציעל וועגן די השתדלות פון מענטשן גלייך נאָכן צונאַמי. “גרויסע דערציילונגען זענען דערציילט געוואָרן וועגן מענטשן וואָס זענען געקומען הילף גלייך נאָכן אומגליק. וועגן מענטשן וואָס האָבן געטאָן איבערזעצונג אַרבעט, גענומען מענטשן אין שפּיטאָל אויף מאָפּעס און ויסמעקן זייער קיטשאַנז צו באַקומען צעמישט טוריס.
באָער וועט אויך אָנטייל נעמען אין די נאציאנאלע קאַמעמעריישאַן אין טיילאַנד שפּעטער אין דעם טאָג. עס איז פיל גרעסערע ווי די האָלענדיש קאַמעמעריישאַן און וועט זיין אַטענדאַד דורך אַלע אַמבאַסאַדערז פון 54 לענדער וואָס פאַרפאַלן מענטשן בעשאַס די ומגליק. האָלענדיש קרויווים וועלן אויך זיין פאָרשטעלן ביי די קאַמעמעריישאַן, וואָס וועט זיין בראָדקאַסט לעבן אויף טעלעוויזיע.
מקור: Nu.nl
היינט איז 10 יאר זינט טיילאנד איז באטראפן געווארן דורך א צונאמי. מייַן דיין געבורסטאָג איז אויף ניטל טאָג. געוואלט צו פייַערן דעם אין טיילאַנד, אונדזער פּלאַן איז געווען צו באַזוכן די דרום. צומ גליק (אין רעטראַספּעקט) איך איז נישט ביכולת צו באַקומען ניטל אַוועק אַז יאָר. מי ר זײנע ן דעמאל ט א װא ך שפעטע ר אװעקגעפאר ן קײ ן טיילאנד . ווען מיר זענען אנגעקומען קיין טיילאנד, איז די עצה געווען: גיי נישט דרום. דאָס האָבן מיר אויך דאָס יאָר נישט געטאָן. די ערשטע טעג מיר סטייד אין די Khao San Road (אַ גאַס אין באַנגקאָק)
דעם גאַס / געגנט איז באקאנט צו, צווישן אנדערע, פילע באַקקפּאַקקינג טוריס. בײ ם ארײנגאנ ג פו ן דע ר גאס , װא ס זײנע ן געװע ן פארלע ־ רונגען , װעלכ ע זײנע ן געװע ן באדעק ט מי ט א 4 בלעטע ר מי ט נעמע ן/פאטא ן פו ן טויזנטע ר פארפאלענע . דאָס האָט אויף מיר געמאַכט אַ גרויסן רושם. ד י אומגליק טאר ן ניש ט פארגעסן . אין גאַנץ, מער ווי 230.000 מענטשן זענען געשטארבן דאָרט. רו אין שלום
איך רעספּאָנד דערמיט צו די אָנזאָג / פאַרבעטונג פון די האָלענדיש אַמבאַסאַדע פֿאַר די קאַמעמעריישאַן אויף 26 דעצעמבער. מיר זענען געקומען קיין טיילאַנד מיט אונדזער משפּחה דעם 6טן דעצעמבער צו קאַמעמערייט אונדזער טאָכטער וואָס איז געשטארבן אין כאַו לאַק אויף 26 דעצעמבער 2004. ווען מיר זענען אנגעקומען קיין טיילאנד, האב איך גערופן די אמבאסאדע צו פרעגן צי עס וועט זיין א קאמעמעראציע. דער ענטפער וואָס איך גאַט איז געווען: "
מיר טאָן גאָרנישט וועגן די קאַמעמעריישאַן. ” איך האָב דאַן רעפעררעד צו אַן אַרטיקל אין די Bankok Post וועגן אַן באַאַמטער קאַמעמעריישאַן אין Khao Lak. דער אָפּעראַטאָר האט געזאגט איך זאָל קאָנטראָלירן מיט דעם האָטעל. דער שמועס איז דאן פארענדיקט געווארן מיט אויפהענגונג. איצט מיר זען אַז די פאַרבעטונג איז געווען אַרייַנגעשיקט דורך די אַמבאַסאַדע אויף 10 דעצעמבער. אונדזע ר דערמאנונג , פא ר װעלכע ר מי ר זײנע ן געקומע ן באזונדער , אי ז ארײנגעפאל ן אי ן װאסער . מיר זענען ממש פּושט אין די לעצטע רודערן, אַזוי מיר קען קוים זען עפּעס פון די געשעעניש. מי ר זײנע ן פריע ר צוריקגעקומע ן אי ן אונדזע ר האטעל . עס האָט אונדז דערמאנט אונדזער ערשטער טעלעפאָן רופן נאָך די צונאַמי ווען מיר זענען געווען אין די שפּיטאָל אין פאַנג נגאַ. עס איז געווען איין מאָביל טעלעפאָן, מיט וואָס מיר זענען ערלויבט צו האָבן אַ איין מינוט שמועס. מי ר האב ן געקליב ן ד י אמבאסאדע . איך דעמאָלט גאַט אַ קוים ענגליש גערעדט ופנעמערין, דעמאָלט 'ביטע וואַרטן' און אַז איז עס. א טעלעפאן־רופן צו דער פאמיליע איז דעמאלט ניט געווען מעגלעך.
טרויעריק, ספּעציעל ווען איר באַמערקן דעם 26 (און די טעג נאָך) אַז וויקטימס פון אנדערע לענדער זענען ינוואַלווד דורך זייער אַמבאַסאַדע.
דאָס איז געווען אַ גראָב און גאָר פאַלש וועג פון אַקטינג מיט זייער ווייטיקדיק קאַנסאַקווענסאַז. די קאַמעמעריישאַן איז מודיע פון 8 דעצעמבער אויף דער אַמבאַסאַדע וועבזייטל, די אַמבאַסאַדע פאַסעבאָאָק און אַוודאי אויך דאָ אויף טב.
זען: http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2014/12/uitnodiging-herdenking-tsunami.html
דער אָפּעראַטאָר קען האָבן גענומען עס זייער ממש אַז גאָרנישט וועט זיין געטאן אין די פּאָסטן זיך (פאַרקערט צו פרייַערדיק ריפּאָרץ, לויט די אַמבאַסאַדע). איצט, די געטאן זענען קיינמאָל פארגעסן, אָבער איר קען וועלן צו טיילן דיין טרויעריק טעלעפאָן דערפאַרונג מיט די האָלענדיש שטעקן (E- בריוו, בריוו אָדער ווידער דורך טעלעפאָן און פּרובירן צו באַקומען אַ האָלענדיש מענטש אויף די טעלעפאָן), אַזוי זיי קענען לערנען פון עס. ווייל דאס וואלט דאָך נישט געווען די כוונה! גוט גליק און הצלחה.