די יקסקלוזשאַן און סטיגמאַטיזיישאַן פון מענטשן מיט היוו אין טייַלענדיש געזעלשאַפט

(Koy_Hipster / Shutterstock.com)

טיילאַנד האט אַטשיווד אַ פּלאַץ אין די פעלד פון היוו אין די לעצטע דעקאַדעס, אָבער עס איז נאָך אַ געזעלשאַפטלעך סטיגמאַ אַרום מענטשן וואָס זענען ינפעקטאַד מיט היוו. די Isaan Record ינטערוויוד צוויי מענטשן וואָס האַנדלען מיט דעם אויף אַ טעגלעך יקער. אין דעם שטיק אַ קורץ קיצער פון מענטשן וואס האָפֿן צו טוישן די געזעלשאַפט ס פארשטאנד.

דער חלום פון אַ היוו ינפעקטאַד יונג מענטש

נעמען Phie (พี), די פּסעוודאָנים פון אַ 22-יאָר-אַלט געזעץ תּלמיד וואָס האפענונגען צו ווערן אַ ריכטער איין טאָג. צום באַדויערן פֿאַר פיי, דער חלום קען נישט קומען אמת אין דעם מאָמענט, ווייַל פיע האט היוו. זיין האָפענונג איז אַז איין טאָג די יוסטיץ סיסטעם וועט אויך אָננעמען מענטשן ווי אים און מייַכל אים ווי אַ גלייַך מענטש. ער האָפענונג אַז מיט זיין געשיכטע ער קענען ברענגען אַ ביסל ענדערונגען, צו טאָן עפּעס וועגן די לאַנג רשימה פון פּרעדזשאַדיסיז און מיסקאַנסעפּשאַנז וואָס מענטשן האָבן וועגן היוו. צום ביישפיל קריטיקירט ער די געזונטהייט טעסט וואס איז פארלאנגט פאר אסאך פאזיציעס, וואס באדייט אין פראקטיש אז ווען מען דיאגנאזירט אן HIV אינפעקציע ווערט דער קאנדידאט אפט נישט אנגעשטעלט. הייַנט, דאַנק צו נייַע טעכנאָלאָגיע, די היוו ווירוס קענען זיין עפעקטיוו באהאנדלט, אָבער דאָס מיינט צו האָבן אַ קליין ווירקונג אויף ציבור מיינונג. די סאציאלע סטיגמאַ אַרום היוו קומט פון מעדיע יגזאַדזשעריישאַנז, וואָס שילדערן היוו ווי אַ דעדלי און ינקיוראַבאַל קרענק, אַ געפערלעך טראַנסמיססיבלע ווירוס.

"איך האָב נישט אַרויספאָדערן צו זאָגן ווער עס יז אַז איך האָבן דעם ווירוס, ווייַל עטלעכע מענטשן נאָר קענען נישט האַנדלען מיט אים. ווען איך בין מיט פריינט איך קען נישט נעמען מיין פּילז, כאָטש איך נאָר האָבן צו נעמען זיי אַמאָל אַ טאָג. מייַן פרענדז זאל פרעגן מיר וואָס די פּילז זענען און שטאָפּן. אַזוי איך שלינגען זיי אויף די קלאָזעט, ווייַל איך קיינמאָל דערציילט מיין פרענדז וועגן דעם ווירוס. איך האָב מורא, אַז זיי קענען עס נישט שעפּן. איך װיל נישט פֿאַרלירן מײַנע פֿרײַנט ― זאָגט ער אין אַ רויִקן אָבער אַ ביסל טרויעריקן טאָן.

ער האָט נאָר גערעדט וועגן דעם צו די מענטשן וואָס זענען נאָענט צו אים: "איך האב נישט דערציילט מיין בעסטער פריינט, אָבער איך דערציילט מיין עקס. ער האט שטודירט מעדיצין און האט פארשטאנען, אז די קרענק איז נישט גרינג איבערצוגעבן אויף אנדערע. איך האָבן גענומען מעדאַקיישאַנז זינט איך איז געווען קליין, אַזוי די מדרגה פון ווירוס פּאַרטיקאַלז איז מינימאַל מיט מיר.

זינט די 4^de הויך שולע קלאַס (มัธยม 4, Matthayom 4), פיע איז אַקטיוולי פאַרקנאַסט אין פּאָליטיש ענינים און P גייט די נייַעס. אַזוי האָט ער איינגעזען אַז טיילאַנד איז אין קריזיס: "איך טראַכטן טיילאַנד איז אַ פּאַסקודנע לאַנד. דאָס האָט געפֿירט מיין אינטערעס אין דער לעגאַל סיסטעם און דער געדאַנק אַז איין טאָג איך קען טוישן דאָס. אויב איך וואָלט האָבן קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די סיסטעם, איך וואָלט נישט טאָן זאכן וואָס איך דיסאַפּרויוו. אַזוי איך פאָוקיסט אויף לערנען געזעץ. איך האָף אַז איך וועל קענען דערגרייכן אַן אָביעקטיוון משפט און משפט, אָן ומיוישערדיק אָדער פאַרדאָרבן פּראַקטיסיז. איך ווילן צו מאַכן געזעלשאַפט אין עפּעס בעסער ".

דאָס האָט געפֿירט פיע צו לערנען געזעץ, אָבער מיט די טעסץ פֿאַר היוו, אַ אַרבעט ווי אַ ריכטער סימז אוממעגלעך. "איך קלערן, איך האָב אַ חלום, אַ חלום וואָס איך ווילן צו קעמפן פֿאַר, אָבער איך אויך פילן אַז איך בין נישט שיין באהאנדלט. דעם שטערונג אין מיין צוקונפֿט. ווען איך טראַכטן וועגן אים איך מאל וויינען. ווי עס שטייט, קען איך עס נישט העלפן. פילע מענטשן מיט היוו האָבן שוין געבעטן צו פאַרלאָזן זייער דזשאָבס ווי אַ רעזולטאַט פון אַ געזונט זיפּונג. עס זענען אויך געווען קלאָסוס, און די קאַסעס זענען אפילו וואַן, אָבער די מענטשן נאָך טאָן ניט באַקומען זייער דזשאָבס צוריק ... אַלעמען איז גלייַך, ראַגאַרדלאַס פון דזשענדער אָדער נאַציאָנאַליטעט. אויב עס טוט נישט ווירקן דיין אַרבעט, די טייפּס פון סיבות זאָל נישט שפּילן אַ ראָלע. קיינער זאָל נישט דערפאַרונג דיסקרימינאַציע".

Apiwat, פּרעזידענט פון די היוו / AIDS נעץ

די Isaan Record האָט אויך גערעדט מיט Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), דער פּרעזידענט פון דער טייַלענדיש נעטוואָרק פֿאַר היוו / AIDS Positive מענטשן. Apiwat קאַנפערמז אַז עס איז געווען אַ סטיגמאַ פֿאַר דעקאַדעס. עס איז געווארן גאַנץ נאָרמאַל פֿאַר פילע קאָמפּאַניעס און אָרגאַנאַזיישאַנז צו דאַרפן אַ בלוט פּרובירן ווען אַפּלייינג פֿאַר אַ אַרבעט אָדער נעמען אַ אַרייַנגאַנג פּראָבע. טעסטינג היוו positive איז דעריבער אַ סיבה צו אָפּזאָגן עמעצער, אפילו אויב דאָס איז אין הילעל פון יקערדיק רעכט. דורך ארבעטן דורך יידל גרופּעס אויף נייַע געסעצ - געבונג, די האָפענונג איז אַז עפּעס קענען זיין געטאן וועגן אים. אבער עס איז נאָך אַ לאַנג וועג צו גיין.

פילע אָרגאַנאַזיישאַנז דאַרפן טעסטינג פֿאַר היוו, ספּעציעל אין די ציבור סעקטאָר. Apiwat איז זייער דיסאַפּויניד אַז דיפּאַרטמאַנץ אין די דזשודישיערי, פּאָליצייַ און אַרמיי נאָך דאַרפן אַ בלוט פּרובירן. "ראַגאַרדלאַס פון די סטאַטוס פון זייער היוו צושטאַנד, די מענטשן זענען געלייקנט אַ אַרבעט. אפילו אויב די קרענק איז לאַרגעלי ריסידיד אָדער אויב עמעצער איז אויף באַהאַנדלונג און די היוו קרענק איז ניט מער טראַנסמיססאַבאַל. עס איז קיין סיבה צו אָפּזאָגן אַזאַ אַפּליקאַנץ. קאָמפּאַניעס זאָגן אַז אַ בלוט פּרובירן איז פשוט נייטיק, אָבער וואָס טאָן איך וועלן צו פרעגן זיי? ווייל די פירמעס ליידן פון פאראורטיילן, ניין? זאָל איר ריכטער מענטשן אויף זייער סקילז אָדער זייער בלוט פּרובירן?

"דער געזונט מיניסטער אַמאָל געזאגט אַז קיין אַגענטור, עפנטלעך אָדער פּריוואַט, אַרייַנגערעכנט לאַבאָראַטאָריעס און קליניקס, איז ערלויבט צו פּרובירן בלוט פֿאַר היוו און טיילן די רעזולטאַטן מיט אַ דריט פּאַרטיי. דאָס איז קעגן עטיקס. דא ן הא ט זי ך דע ר דאזיקע ר צושטאנ ד צײטװײלי ק אפגעשטעלט , אבע ר דערװײ ל הא ט זי ך זי ך צוריקגעקער ט דיסקריט ע או ן גנבענען . מען דאַרף עפּעס טאָן וועגן דעם, דאָס דאַרף זיך אָפּשטעלן”.

אפילו אויב די געזעץ איז אַמענדיד, עס זענען נאָך ישוז אויף פלעקל: "די געזעץ איז אַ געצייַג פֿאַר אָנפירונג די סיסטעם און פּאָליטיק. אבע ר װעג ן ד י שטעלונגע ן פו ן מענטשן , דאר ף נא ך דערגרײכ ן װער ן פארשטאנד . מיר דאַרפֿן צו טאָן עפּעס וועגן די אַטמאָספער און קאָמוניקאַציע. איך טראַכטן עס איז ימפּרוווינג אַ ביסל ווי AIDS דעטס זענען דיקריסינג. און מיר איצט האָבן עפנטלעך געזונט זאָרגן, ווער עס יז וואָס ווערט ינפעקטאַד קענען זיין געהאָלפֿן מיד. מיר דאַרפֿן צו כאַפּן וויסיקייַט וועגן דעם מין פון זאַך, מיט מער פארשטאנד עס איז ווייניקער מורא. מורא פירט צו דיסקרימינאַציע און יקסקלוזשאַן, די הילעל פון מענטשנרעכט, אָן מענטשן פאַרשטיין דאָס. אַז האט צו טוישן. "

***

צום סוף, עטלעכע פיגיערז: אין 2020, עס זענען געווען וועגן 500 טויזנט מענטשן אין טיילאַנד מיט אַ היוו ינפעקציע, וואָס איז כּמעט 1% פון די באַפעלקערונג. יעדער יאָר 12 טויזנט באוווינער שטאַרבן פון AIDS. מקור און מער פיגיערז, זען: UNAIDS

פֿאַר די פולשטענדיק ינטערוויוז מיט די צוויי מענטשן, זען די Isaan רעקאָרד:

• https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
• https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/

זען אויך אַ פּראָפיל פריער אויף טיילאַנדבלאָג וועגן Mechai Viravaidya (הער קאַנדאַם), דער מענטש וואָס מיט יאָרן צוריק געבראכט די היוו / AIDS פּראָבלעם אויף אַ ספּעציעל וועג:

• https://www.thailandblog.nl/maatschappij/mechai-viravaidya-mr-condoom-een-korte-schets-van-zijn-leven-en-werk/