דער שווערער קאמף קעגן אומלעגאלע יום טוב-פארקן אין באשיצטע וועלדער
א בילד זאגט מער ווי טויזנט ווערטער איז א באקאנטער אויסדרוק. די פאָטאָ אַקאַמפּאַניינג דעם אַרטיקל סאַמערייזיז די פּראָבלעם אין אַ נאַטשעל.
די וואונדער פונט צו יום טוּב פּאַרקס אין Thap Lan National Park. רובֿ פון זיי זענען געבויט יליגאַלי און עס איז קיין יאָגעניש צו דימאַלייז זיי זינט די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן (אָדער Staatsbosbeheer) גאַט אַ נייַ קאָפּ אין סעפטעמבער.
דע ר פריערדיגע ר קאפ א דאמראנדזש פידע ך אי ז געװע ן שטרענג . אין 2011, נאָך אַ אָפט האַרט לעגאַל שלאַכט, ער איז געווען סאַקסידאַד צו דימאַליש אַ נומער פון בנינים צו דער ערד. דאָס איז נישט גרינג, ווייַל די אָונערז זענען אָפט רייַך און ינפלוענטשאַל מענטשן און די אויטאריטעטן זענען נישט לאָעט צו באַקומען אין אַ קאַמף מיט זיי. דערצו, זיי האָבן גענוג רעסורסן צו פירן לעגאַל פאַרהאַנדלונג.
דער נייער הויפּט Manopat Huamuangkaew, באשטימט דורך די Yingluck רעגירונג, איז פאַוואָרס אַ מער פלעקסאַבאַל צוגאַנג און מען ווונדערט - אָבער מיר וועלן נישט זאָגן עס הויך - ווער האָט אים געזאָגט.
אָבער Taywin Meesap (פאָטאָ האָמעפּאַגע), הויפּט פון Thap Lan, איז נישט דיסקערידזשד. צען דימאַלישט פּאַרקס זענען איצט ריפּלאַנטיד אין דעם פּאַרק. די גראָז איז הויך און די סאַפּלינגז זענען "דערווייַז אַז מיר טאָן אונדזער פליכט צו צוריקקומען די וואַלד צו די ערד," ער זאגט. 'ניט נאָר דאָס, מיר וואָרענען אויך ווער עס יז וואָס באַטראַכטן בייינג פּראָטעקטעד וואַלד לאַנד אַז זיי מאַכן די פאַלש ברירה.'
טייווין האָט אָנגענומען אַמט אין פרי 2011. אויף זיין שרייַבטיש איז געווען אַ דירעקטיוו פון דעצעמבער 2010 אַז אַלע רעגיאָנאַל פאָרעסטרי פּאַרקס מוזן שטרענג נאָכפאָלגן אָפּטיילונג 22 פון די נאַשאַנאַל פּאַרק אקט 1961. דער אַרטיקל אָטערייזיז די אויטאריטעטן צו נעמען שווער קאַמף קעגן ומלעגאַל קאַנסטראַקשאַן.
טייווין און זיין אַסיסטאַנט געגאנגען צו אַרבעטן אין די מדינה ס צווייט גרעסטער נאַציאָנאַלער פּאַרק (1,4 מיליאָן רייז). זיי האָבן געפֿונען 429 קאַסעס פון פּאַטענטשאַלי סאַספּישאַס בנינים. דאס געריכט האט שוין באשלאסן אז 50 זענען אומלעגאל. ד י באלעבאטי ם האב ן געגעב ן דר ײ מאנא ט צ ו צעבראכ ן זײער ע פארמעגן . צו מאַכן אַ לאַנג געשיכטע קורץ: 27 פאַרמאָג זענען חרובֿ און 23 אָונערז פאָרזעצן צו נאָכגיין לעגאַל קאַמף.
ווען ער האָט אָנגעהויבן אַמט, האָט מאַנאָפּאַט צוגעזאָגט, אַז נײַע סקוואַט-אַקציעס (לאָמיר זיי רופן אַזוי) וועלן נישט טאָלערירט ווערן, אָבער ער האָט שוין נישט גענוצט דעם דעמאַלישאַן-האַמער פֿון זײַן פֿאָרגייער. פון נויט, טייווין און זיין מענטשן פאָקוס איצט אויף ריפאָרעסטיישאַן און רייניקונג וואָס איז לינקס פון די דימאַלישט יום טוּב פּאַרקס. אבע ר א בקשה װעג ן א בודזשעט פאר דער ארבעט איז ביז איצט געבליבן אן פארענטפערט.
אין דער פאַרגאַנגענהייט, האָבן לאַנדלאָזע פּויערים גענומען פאַרמעגן דאָס לאַנד; געווענליך האבן זיי דערויף געפלאנצט קאסאווע. די איצטיקע סקוואַטערז זענען רײַכע אינוועסטירער און ווײַל זיי זעען אויס צו קענען גיין מיט זייערע געשעפֿטן, גייען די קליינע האָלדער פאַרמערס נאָך טיף אין וואַלד אַריין, שניידן אַראָפּ ביימער און פלאַנצן גערעטענישן.
"עס איז אַ ראָצכיש קרייַז," זאגט טייווין. 'דער בלויז וועג צו מאַכן אַ סוף צו דעם איז צו טוישן די ציבור מערקונג פון קאַנסערוויישאַן. און אויב מיר קענען יבערשרעקן רייַך מענטשן צו קויפן פּראָטעקטעד לאַנד, דיפאָרעסטיישאַן וועט פאַרמינערן. עס איז נישט בלויז וועגן Thap Lan, עס איז וועגן קאַנסערוויישאַן פון די פאָראַס אַריבער די מדינה.
(Source: ספּעקטרום, באַנגקאָק פּאָסט, 14 יולי 2013)
נייַעס פון טיילאַנד געמאלדן אויף יולי 17:
- זינט די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן איז געגעבן אַ נייַ קאָפּ, יליגאַלי קאַנסטראַקטאַד יום טוּב פּאַרקס און יום טוּב האָמעס געבויט אין נאַציאָנאַל פּאַרקס זענען נישט דימאַלישט, ווי אונטער זיין פאָרויסגייער, אָבער דער נייַער מיניסטער פון נאַטירלעך רעסורסן און סוויווע איצט וויל א קורצע מאך דערמיט.
Vichet Kasemthongsri זאגט אַז די דעמאַלישאַן האַמער וועט אָנהייבן סווינגינג פון ווייַטער חודש. צ ו דע ם צװע ק הא ט ע ר אויפגעשטעל ט א קאמיטע ט פו ן צװעל ף מיטגלידער , װעלכע ר מו ז פארשנעלער ן ד י צעשטערונג , בתנאי , א ז ע ס אי ז ליגאַלי ר ריכטיק . דער מיניסטער זאגט אז ער האט א ליסטע פון פארקס פאר וועלכע די לעגאלע פראצעדור איז פארענדיקט געווארן. אין Thap Lan National Park (Prachin Buri) עס זענען 27 ומלעגאַל יום טוּב פּאַרקס און אין Khao Laem Ya-Mu Koh Samet עס זענען דריי.