טענסיאָנס אין בורמאַ און די קאַרען

פּראָטעסט אין ניאַונגסווע (Robert Bociaga Olk Bon / Shutterstock.com)

יעצט ווען די ערשטע טויטע זענען פארגעקומען אין בורמא אין די דעמאנסטראציעס קעגן דעם מיליטערישן קו מיט צוויי וואכן צוריק, שטייגן אויך די שפּאַנונגען אויף דער טייַלענדיש-בורמעסער גרענעץ. נאָך אַלע, עס בלייבט צו זען צי די מיליטעריש דזשונטאַ, פּונקט ווי עס איז געווען אין 1988 און 2007, וויל צו ניפּן די פּראָטעסטן אין די קנאָספּ מיט אַ שווער האַנט.

ממילא האבן זיך די טאנקן באוויזן אויף די גאסן און פלאץ און מען שייסט שוין דא און דארט לעבן אמוניציע. אָבער, פילע אינטערנאַציאָנאַלע אַבזערווערז גלויבן אַז דער נייַ שטאַרקמאַן און אַרמיי שעף פון שטעקן, Min Aung Hliang, האָט געלערנט עטלעכע לעקציעס פון דער פאַרגאַנגענהייט און אַז דער רעזשים וועט זיין אַ ביסל מער פיליק דאָס מאָל קעגן די בערדזשאַנינג אָפּאָזיציע.

לאָמיר כאָטש האָפֿן אַז דאָס איז דער פאַל, ווייַל אַן עסקאַלירונג וועט ינעוואַטאַבלי פירן צו אַ פּלאַץ פון צאָרעס און נייַ פליטים פלאָוז צו דער גרענעץ. אין דעם קאָנטעקסט, עס זאָל ניט זיין פארגעסן - און ליידער דאָס כאַפּאַנז אַלע צו אָפט - אַז עטלעכע פון ​​די עטניק מינאָריטעטן אין די מולטי-עטניק שטאַט פון בורמאַ זענען גערודפט פֿאַר דעקאַדעס דורך די בורמעסע שרים. זינט די טאַטמאַדאַוו, די בורמעסע באוואפנטע קרעפטן האבן געמאכט א סוף צו א סעריע אומדערפאלגליכע ציווילע רעגירונגען וועלכע האבן פרובירט צו הערשן דאס לאנד זינט זעלבסטשטענדיקייט אין 1962 מיט א קו ד'עטאט אין 1947, די קארען און די קארעני, צווישן אנדערע, זענען סיסטעמאטיש געצילט געווארן און דאָס מוזן זיין איינער פון די לאָנגעסט-פליסנדיק מיליטעריש קאָנפליקט אין אַלע סאָוטהעאַסט אזיע. א גרויזאַם יידל מלחמה וואָס פלער אַרויף ווידער און ווידער און שטענדיק ז נייַ פלאָוז פון פליטים צו די קאָרעוו זיכערקייַט פון די טייַלענדיש-בורמעסע גרענעץ. נישט אומזיסט האָבן די טײַלענדיש אַרמיי אין גרעניץ ראיאן און די פּאַראַמיליטערישע גרעניץ טרופּס אין ראיאן שוין אויף הויך פלינק זינט דער נייער קו. נאָך אַלע, קיינער אין באַנגקאָק איז ווארטן פֿאַר אַן עסקאַלירונג פון די שוין זייער פראָטע פליטים טעקע. די רעפוגעעס האָבן קיינמאָל געווען און קיינמאָל וועט זיין אַ בילכערקייַט פֿאַר באַנגקאָק, עס איז דערשראָקן.

קאַרען קינדער אין בורמאַ

עס איז נישט קלאר וויפיל עס זענען דא היינט, אבער עס ווערט געשאצט אז עס זענען פאראן ארום א האלבן מיליאן קארן אין די תפוצות. 135.000 פליטים פון בורמאַ זענען אין לאגערן צוזאמען די טייַלענדיש-בורמעסע גרענעץ. לויט אַ 2015 צענזוס, 79% פון די פּליטים זענען קאַרען און קאַרעני. אין Mae La, וואָס איז 60 קילאָמעטערס צפון פון Mae Sot, זענען 43.000 פליטים אַליין. Mae Lae איז דער גרעסטער לאגער אין דער געגנט אבער עס איז ארום זינט 1984, אזוי אז א גאנצע דור איז דארט אויפגעוואקסן. ד י דאזיק ע פליטי ם זענע ן איצ ט לאנג ע יאר ן אפגעהיט ן אי ן אפגעזונדער ט פו ן ד י צענטער ן או ן געניסן נישט פון אפיציעלע אנערקענונג , ווייל זיי ווערן באטראכט און באהאנדלט אלס סטעיטלאזע . זיי זענען אונטער די דירעקט השגחה פון די טייַלענדיש זיכערהייט פאָרסעס און די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויך קאַמישאַנער פֿאַר רעפוגעעס (UNCHR).

עס איז דעריבער לעגאַמרע קיין צופאַל אַז אויף 17 פעברואר די קאַרען נאַשאַנאַל יוניאַן (KNU), די פארטיי פאליטישע ארגאניזאציע וואס טענה'ט צו רעדן אין נאמען פון די קארען אין בורמא, האט געמאלדן אז זי וועט באשיצן קארען וועלכע נעמען אָנטייל אין דעמאנסטראציעס קעגן דעם נייעם רעזשים. אין Kawkareik, אַ שטאָט וועגן 50 קילאָמעטערס פון Mae Sot, טויזנטער פון קאַרען גענומען די גאסן לעצטע וואָך צו פאָדערן די באַפרייַונג פון אַונג סאַן סו קי. מער ווי 5.000 דעמאָנסטראַנטן האָבן גענומען די גאסן אין מיאַוואַדי און עסטימאַטעד 3.000 קאַרען האָבן גענומען די גאסן לעצטע וואָך אין Phayatongzu, וואָס גרענעצט טיילאַנד סאַנגכלאַ בורי דיסטריקט פון קאַנטשאַנאַבורי, צו אויסדריקן זייער אומצופרידנקייט. אויב די בורמעסע זיכערהייטס קרעפטן וואלטן געדארפט גיין ווייטער צו א מער רעפּרעסיווער צוגאנג צו די אפאזיציע, איז דא א גוטע שאנס אז עס וועט קאַרען נאַשאַנאַל ליבעראַטיאָן אַרמיי (KNLA), די אַרמד צווייַג פון די KNU, ווערט ווידער אַקטיוו ינוואַלווד אין דעם קאָנפליקט און גוואַלד פלערז ווידער.

דערצו, אָפן ומרויקייַט אין בורמאַ קען אויך פירן צו אַ ריסערדזשאַנס פון ינטער-קאַמיוניאַל גוואַלד צוזאמען די טייַלענדיש-בורמעסע גרענעץ, ווייַל דאָס קען פאָרשלאָגן אַ ויסגעצייכנט געלעגנהייט פֿאַר די דעמאָקראַטיש קאַרען בודדהיסט אַרמיי (DKBA) צו פאַרענטפערן אַ נומער פון אַלט אַקאַונץ מיט די KNLA. די DKBA האָט זיך אָפּגעריסן אין 1994 פון דער KNU, וואָס איז מערסטנס געפירט דורך קריסטלעך. זיי האבן באלד געענדיגט א שלום מיט די טאַטמאַדאַוו און לויט פילע אינטערנאציאנאלע אָבסערווירער האָבן זיי געקענט רעכענען אויף דער שטיצע פון ​​דער בורמעסער אַרמיי אין זייער קאַמף קעגן די KNLA און די KNU. און איך רעד אפילו נישט פון די רייוואליטעט צווישן די KNLA און די Mon National Liberation Army (MNLA), דער מיליטערישער פליגל פון דער ניו מאָן סטעיט פארטיי (NMSP) וואָס האָט קעסיידער געפֿירט גוואַלד אין די Tanintharyi געגנט און קען איצט פלער אַרויף ווידער ...