די האָלענדיש מלחמה סעמאַטעריז אין קאַנטשאַנאַבורי

א וויזיט צו קאַנטשאַנאַבורי מלחמה בית-עולם איז אַ קאַפּטיווייטינג דערפאַרונג. אין די העל, סוועלטערינג ליכט פון די קופּער טאַג בלאַקינג רחמנותדיק אָוווערכעד, עס מיינט אַז רודערן נאָך רודערן פון די ריין-ליינד מונדיר מצבות אי ן ד י לאנע ן געצויג ן בי ז ד י נאענטםט ע מיליאמעטער , גרייכנדי ק ביז ן האריזאנט . טראָץ די פאַרקער אין די שכייניש גאסן, עס קען מאל זיין זייער שטיל. און דאָס איז גרויס ווייַל דאָס איז אַן אָרט ווו זכּרון סלאָולי אָבער זיכער טורנס אין געשיכטע ...

דעם ביוטאַפלי לאַנדסקייפּט גאָרטן פון טויט איז אַ אָרט וואָס, טראָץ די היץ, ינקעראַדזשאַז אָפּשפּיגלונג. נאָך אַלע, מיליטעריש קברות זענען נישט בלויז 'Lieux de Memoire' אָבער אויך און אויבן אַלע, ווי אַלבערט שווייצער האָט עס אַמאָל אַזוי שיין אויסגעדריקט, 'די בעסטער אַדוואַקאַץ פֿאַר שלום'...

פון די 17.990 האָלענדיש קריגס געפאנגענע וואָס זענען דיפּלויד דורך די יאַפּאַניש אַרמיי צווישן יוני 1942 און נאוועמבער 1943 אין די קאַנסטראַקשאַן און סאַבסאַקוואַנט וישאַלט פון טייַלענדיש-בורמאַ באַן כמעט 3.000 זענען אונטערגעפאלן צו די שוועריגקייטן. 2.210 האָלענדיש וויקטימס זענען געגעבן אַ לעצט רעסטינג אָרט אין צוויי מיליטעריש סעמאַטעריז אין טיילאַנד לעבן קאַנטשאַנאַבורי: Chungkai War Cemetery en קאַנטשאַנאַבורי מלחמה סעמעטערי. נאָך דער מלחמה, 621 האָלענדיש וויקטימס זענען בעריד אויף די בורמעסע זייַט פון די באַן. Thanbyuzayat War Cemetery.

Chungkai War Cemetery - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op קאַנטשאַנאַבורי מלחמה סעמעטערי, (גפּס 14.03195 - 99.52582) וואָס איז בערך האַלב וועג צווישן דעם אָרט מיט די זעלבע נאָמען און די פאַרנאַנט בריק איבער די קוואי, 6.982 מלחמה וויקטימס זענען קאַמעמערייטיד. צווישן זיי, די בריטיש, מיט 3.585 געהרגעט אין קאַמף, פאָרעם די גרעסטע גרופּע. אבער אויך האָלענדיש מענטשן און אַוסטראַליאַנס מיט 1.896 און 1.362 מיליטעריש דעטס ריספּעקטיוולי זענען געזונט רעפּריזענטיד אויף דעם פּלאַץ. אויף אַ באַזונדער דענקמאָל זענען די נעמען פון 11 מענטשן פון די ינדיאַן אַרמי װע ר ע ם הא ט מע ן געגעב ן א לעצט ן רו ח אי ן נאענט ע מוסולמענ ע בית־עולם . עס ינדיאַן אַרמי איז געווען אין די 18^e יאָרהונדערט פון די פּריוואַט אַרמיי פון די בריטיש מזרח ינדיאַ פֿירמע, דער אַנטקעגענער פון די האָלענדיש VOC, און איז געמאכט זינט די 19^e יאָרהונדערט אַ ינטאַגראַל טייל פון די בריטיש אַרמד פאָרסעס. די גרוב מאַרקערס, האָריזאָנטאַל געשטאַלט אייַזן נאָמען פּלאַטעס אויף גראַניט באַסעס, זענען מונדיר און פון דער זעלביקער גרייס. די דאזיקע יונאַפאָרמאַטי רעפערס צו דער געדאַנק אַז אַלע די געפאלן געמאכט די זעלבע קרבן, ראַגאַרדלאַס פון ריי אָדער ריי. אין טויט איז אַלעמען גלייַך. אָריגינאַללי עס זענען געווען ווייַס ווודאַן קבר קראָסיז, אָבער זיי זענען ריפּלייסט דורך די קראַנט מצבות אין די סוף פון די פופציק און פרי XNUMXער.

קאַנטשאַנאַבורי מלחמה סעמעטערי

צוויי קאָלעקטיווע קברים אַנטהאַלטן דעם אש פון 300 מענטשן, וואָס זענען פאַרברענט געוואָרן בעתן אויסברוך פון דער כאָלערע-עפּידעמיע מאי-יוני 1943 אין ניקע לאַגער. זייער נעמען זענען דערמאנט אויף די פּאַנאַלז אין די פּאַוויליאַן אויף דעם פּלאַץ. דער פּלאַץ ס נאָך-מלחמה רידיוועלאַפּמאַנט און שטרענג פּלאַן - אַ סטיילייזד אויסדרוק פון אַנדערסטייטיד טרויער - איז געווען ענוויזשאַנד דורך די CWGC אַרכיטעקט קאָלין סט. קלער אָוקס, אַ וועלש מלחמה וועטעראַן וואָס, אין דעצעמבער 1945, צוזאַמען מיט קאָלאָנעל הארי נאַיסמיטה האָבבאַרד, איז געווען טייל פון אַ קאמיטעט. וואָס געמאכט אַן ינוואַנטאָרי פון די מלחמה גרייווז אין לענדער אַרייַנגערעכנט ינדיאַ, בורמאַ, טיילאַנד, סעילאָן און מאַלייַסיאַ און באַשלאָסן ווו קאָלעקטיוו סעמאַטעריז וואָלט זיין געבויט.

קאַנטשאַנאַבורי מלחמה סעמעטערי איז געווען סטאַרטעד דורך די בריטיש אין די סוף פון 1945 ווי אַ קאָלעקטיוו בייס - וילעם. דער פּלאַץ איז ניט ווייט פון די פּלאַץ פון קאַנבורי לאַגער, איינער פון יאַפּאַן ס גרעסטער באַזע לאגערן, ווו כּמעט יעדער אַלליעד געפאנגענע פון ​​מלחמה דיפּלויד צו די באַן ערשטער דורכגעגאנגען דורך. ד י גרוים ע מערהײ ט פו ן ד י האלענדיש ע װא ם זײנע ן אויפ ן ארט , װא ם זײנע ן גע ־ װאר ן אויפ ן ארט , הא ט געדונע ן אי ן דע ר ארמײ , 1.734 . ס׳רובֿ פֿון זיי זײַנען געקומען פֿון די רייען פֿון דער קעניגלעכער האָלענדיש מיזרח־אינדיע אַרמיי (KNIL) 161 צווישן זיי האָבן געדינט אין איין אָדער אַנדערע פֿאָטאָגראַפֿיעס מיט דער קעניגלעכער נאַווי און 1 אומגעקומענע האָבן געהערט צו דער האָלענדיש לופט־פֿאָרם.

דע ר העכסטע ר האנדלנדיקע ר סאלדאט , װעלכע ר אי ז ד א אי ן אײנגעארדנ ט געװארן , אי ז געװע ן לוטענאנ ט קאלאנא ל אריה ג גאטשאל . ער איז געבוירן געוואָרן דעם 30סטן יולי 1897 אין נעווענהאָרן. דע ר קנ ל אינפאנטרי ע אפיציר ט אי ז אומגעקומע ן דע ם 5 ט ן מער ץ 1944 אי ן טאמארקאן . ער איז באגראבן אין VII C 51. אן אנדער טשיקאַווע קבר איז די פון גראף Wilhelm Ferdinand von Ranzow. דע ר איידעלע ר אי ז געבויר ן געװאר ן דע ם 17 ־ט ן אפרי ל 1913 אי ן פאמעקאסאן . זיין זיידע, דער אימפּעריאַל גראף פערדינאַנד היינריך פון ראַנזאָוו, האט צפון דייַטש רוץ און האט געארבעט ווי אַ עלטער יידל קנעכט אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס ווו ער איז געווען טוישעוו פון Djokjakarta צווישן 1868 און 1873. אין 1872 די משפּחה איז געווען ינקאָרפּערייטיד אין די האָלענדיש אדלשטאנד אין KB מיט יערושעדיק טיטל. Wilhelm Ferdinand איז געווען אַ פאַכמאַן פרייַוויליקער אין די KNIL און געדינט ווי אַ בריגאַדיר / מעכאַניקער אין די 3^e באַטאַליאַן ענדזשאַנירז. ער איז אומגעקומען דעם 7טן סעפטעמבער 1944 אין לאגער נאמפלאדוק א.

צװיש ן ד י װא ם הא ט מע ן ד א או ן דארט ן געגעב ן א לעצט ן רוה־ארט , געפינע ן מי ר אהי ן או ן דארט ן קרובים . דע ר 24 ־יעריקע ר יאהאן־פרעדי ק קאפס ם פו ן קלאט ן אי ז געװע ן א ארטילעריע ר אי ן ד י קנ״ל , װע ן ע ר אי ז אומגעקומע ן דע ם 4 ט ן נאװעמבע ר 1943 אי ן קאמ ף טאמארקאן . ער איז באגראבן געווארן אין קבר ז' א 57. זיין פאטער, דער 55-יעריגער קאספער אדאלף קאפס, איז געווען א סערזשאנט אין די קנ"ל, ער איז אונטערגעפאלן אין קינסאיוק דעם 8טן פעברואר 1943. דער האלענדישער טויט-צאל אין קינסאיוק איז געווען זייער הויך: אין קינסיאוק. אין מינדסטער 175 האָלענדיש פּאָו ס געשטארבן דאָרט. קאַספּער קאָפּ איז באַגראָבן געוואָרן אין קבר ז' מ 66. אויף דעם פּלאַץ זענען אויך באַגראָבן עטלעכע ברודער פּאָרן. דאָ זענען עטלעכע פון ​​זיי: דער 35-יאָר-אַלט יאַן קלעק פון אַפּעלדאָרן, פּונקט ווי זיין צוויי יאָר יינגער ברודער טעוניס, איז געווען אַ ינפאַנטרימאַן אין די KNIL. יאן איז געשטארבן 28 יוני 1943 אין די ימפּראַווייזד פעלד שפּיטאָל אין קינסיאָק, מיסטאָמע ווי אַ קאָרבן. פו ן דע ר כאלערע־עפידעמיע , װא ס הא ט געבראכ ט א חורבן , אי ן ד י לאגער ן אוי ף דע ר באן־ליניע . ער איז געווען געגעבן אַ לעצט רעסטינג אָרט אין די קאָלעקטיוו קבר ווב 73-74. טעוניס וועט אונטערגיין עטלעכע חדשים שפּעטער, דעם 1טן אקטאבער 1943 אין טאַקאַנאָן. ער איז באגראבן געווארן אין VII H 2 .

Gerrit Willem Kessing און זיין דריי יאָר יינגער ברודער פראַנס אַדאָלף זענען געבוירן אין סוראַבייַאַ. זיי האבן געדינט אלס זעלנער אין דער קנ”ל ינפאַנטרי. גערריט ווילעמס (קבֿר קבֿר 6-7) איז געשטאָרבן דעם 10טן יולי 1943 אין קינסײַאָק, פראַנס אַדאָלף איז אונטערגעקומען דעם 29טן סעפטעמבער 1943 אין קאמפ טאקאנון (קבר VII ק 9). דזשארזש טשאַרלעס סטאַדעלמאַן איז געבוירן געוואָרן דעם 11טן אויגוסט 1913 אין יאָגיאַקאַרטאַ. ע ר אי ז געװע ן א סערזשאנ ט אי ן דע ר קני״ ל או ן אומגעקומע ן דע ם 27 ־ט ן יוני , 1943 , אי ן קוימא . ער איז באַגראָבן געוואָרן אין קבֿר וואַ 69. זײַן ברודער זאַק פּיער סטאַדעלמאַן איז געבוירן געוואָרן דעם 12טן יולי 1916 אין דדזשאָקיאַקאַרטאַ. דע ר דאזיקע ר װעכטע ר אי ן דע ר קני ל ארטילעריע , אי ז אומגעקומע ן דע ם 17 ־ט ן דעצעמבע ר 1944 אי ן טאמארקאן . אמווייניגסטנס 42 האלענדישע קריגס-געפאנגענע זענען אומגעקומען אין דעם לעצטען לאגער. זשאק שטאדעלמאן איז באגראבן געווארן אין קבר VII C 54. די ברידער סטעפאנאס און וואלטער ארטעם טאטעוואסיאנס זענען געבוירן געווארן אין באקו אין אזערביידזשאַן, וואס איז דעמאלט נאך געווען א טייל פון דער רוסישער צארישער אימפעריע. דע ר 33 ־יעריקע ר סטעפאנא ס ( ו 45 ) אי ז געשטארב ן דע ם 12 ט ן אפרי ל 1943 אי ן רינטין . אמווייניגסטנס 44 האלענדישע מענטשן זענען אומגעקומען אין דעם לאגער. זײ ן 29 ־יעריק ע ברודע ר װאלטע ר ערטעם (III א 62 ) אי ז אומגעקומע ן דע ם 13 ־ט ן אויגוסט , 1943 אי ן קויע . 124 האָלענדיש מענטשן וואָלט פאַרלירן זייער לעבן אין דעם לעצטע לאַגער ...

אין די פיל ווייניקער באזוכט Chungkai War Cemetery (גפּס 14.00583 - 99.51513) 1.693 געפאלן זעלנער זענען באַגראָבן. 1.373 בריטישע, 314 האָלענדיש און 6 מענטשן פון די ינדיאַן אַרמי. דער בית-עולם איז נישט ווייט פון וואו דער טייך קוואי צעטיילט זיך אין די Mae Khlong און די Kwai Noi. דער בייס - וילעם איז געגרינדעט אין 1942 לעבן די Chungkai געפאנגענע פון ​​מלחמה לאַגער, וואָס געדינט ווי איינער פון די באַזע לאגערן בעשאַס די קאַנסטראַקשאַן פון די באַן. אי ן דע ם לאגע ר אי ז גע ־ שטעל ט געװאר ן א רודימענערי ן צװיש ן בונדישע ר פעלד־שפיטאל , או ן ד י מערסט ע געפאנגענע , װעלכ ע זײנע ן דא ם אונטערגעפאל ן זײנע ן אוי ף דע ם פלאץ , געװע ן אײנגעארדנט . פּונקט ווי אין קאַנטשאַנאַבורי מלחמה סעמעטערי CWGC אַרכיטעקט Colin St. Clair Oakes איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּלאַן פון דעם בייס - וילעם.

פו ן ד י האלענדישע , װעלכ ע האב ן ד א געגעב ן א לעצט ן רוה־ארט , האב ן 278 געהער ט צ ו דע ר ארמ ײ (הויפ ט קנ״ל ) 30 , צ ו דע ר פלאט , או ן 2 צ ו דע ר לופט־פלאט . דער יאַנגגאַסט האָלענדיש זעלנער צו זיין בעריד דאָ איז געווען 17-יאָר-אַלט טהעאָדאָרוס מאָרייאַ. ער איז געבוירן געוואָרן דעם 10טן אויגוסט 1927 אין באַנדונג און געשטאָרבן דעם 12טן מערץ 1945 אין טשונגקאי שפּיטאָל. דעם מאַרינע 3^e קלאַס איז באַגראָבן געוואָרן אין קבר III א 2. ווי ווייט איך האָב געקענט פאַרזיכערן, זענען די סערדזשאַנטן אַנטאָן קריסטיאַן ווריעזע און ווילעם פרעדעריק לאַעידזשענדעקער אין קברים IX A 8 און XI G 1, אין עלטער פון 55 יאָר, געווען די עלטסטע געפאלענע זעלנער אין עלטער פון XNUMX יאָר. Chungkai War Cemetery.

ד י צװ ײ העכסט ן ראנגענד ע האלענדיש ע זעלנע ר אי ן דע ר צײ ט פו ן זײע ר טויט , זײנע ן געװע ן צװ ײ קאפיטן . הענרי ווילעם סאַוואַללע איז געבוירן געוואָרן דעם 29סטן פעברואר 1896 אין וואָאָרבורג. דער קאַריערע אָפיציר איז געווען אַן אַרטילעריע קאַפּיטאַן אין די KNIL ווען ער איז געשטארבן פון כאָלערע אויף 9 יוני 1943 אין דעם לאַגער שפּיטאָל אין טשונגקיי. ער איז באגראבן אין ז' ע 10. ווילהעלם היינריך העצל איז געבוירן געווארן דעם 22טן אקטאבער 1894 אין האג . אין ציווילן לעבן איז ער געווען א דאקטאר פון מיינינג אינזשעניריע און אן אינזשעניר. פּונקט איידער זיי זענען אַוועק אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס, ער באהעפט דזשאָהאַננאַ העלענאַ פון הויסדען אויף 19 אקטאבער 1923 אין מיטלבורג. דע ר דאזיקע ר רעזערװ ע קאפיטא ן אי ן דע ר קנ ל ארטילעריע , הא ט זי ך אונטערגענומע ן צ ו בערי ־ בערי , דע ם 2 ־ט ן אויגוסט , 1943 , אי ן לאגע ר שפיטא ל פו ן טשונגקאי . ער איז איצט באַגראָבן אין גרוב VM 8.

אין מינדסטער דריי ניט-מיליטעריש פּערסאַנעל זענען בעריד אויף דעם פּלאַץ. דער האָלענדיש בירגער JW Drinhuijzen איז געשטארבן אין עלטער פון 71 אויף 10 מאי 1945 אין Nakompathon. זײ ן לאנדסמאנשאפ ט אגנ ס מאטיל ד מענד ע אי ז געשטארב ן דע ם 4 ט ן אפרי ל 1946 אי ן נאקאפאטאן . אגנעס מענדע איז געווען באשעפטיקט אלס 2^e קאַמישאַנז פון די ניס און איז געבוירן אויף 5 אַפּריל 1921 אין דידזשאָקדזשאַקאַרטאַ. Matthijs Willem Karel Schaap האט אויך געזען די ליכט פון טאָג אין די האָלענדיש מזרח ינדיעס. ער איז געבוירן געוואָרן דעם 4טן אַפּריל 1879 אין באָדדזשאָנעגאָראָ און געשטאָרבן 71 יאָר שפּעטער, דעם 19טן אַפּריל 1946, גענוי אין נאַקאָמפּאַטאָן. זיי זענען באַגראָבן געווארן איינער לעבן די אנדערע אין די קברים אין פּלאַנעווען X, ריי E, קברים 7, 8 און 9.

ביידע זייטלעך זענען געראטן דורך די קאַמישאַן פון קאַמאַנוועלט מלחמה גראַוועס (CWGC), דער סאַקסעסער פון די ימפּעריאַל מלחמה גראַוועס קאַמישאַן (IWGC) וואָס איז געגרינדעט בעשאַס דער ערשטער וועלט מלחמה צו געבן אַ ווערדיק לעצט רעסטינג אָרט צו די געפאלן פון די בריטיש קאַמאַנוועלט. אוי ך ד י דאזיק ע ארגאניזאצי ע אי ז פארנעמע ן ד י דאזיק ע ארגאניזאצי ע אי ן באראטונ ג מי ט דע ר האלענדישע ר קריג־גראבע־פאנדונ ג דע ר אונטערהאלטונ ג פו ן ד י האלענדיש ע קברים , אוי ף זײער ע כבו ד פעלדער . עס זענען אויך 13 אנדערע האָלענדיש מיליטעריש און ציוויל סעמאַטעריז אין אזיע. דער הויפּט אין ינדאָנעסיאַ, אָבער אויך אין, למשל, האָנג קאָנג, סינגאַפּאָר און די דרום קאָרעיִש טאַנגגאָק.