'אויף די נאַכט ברעג פון Mae Phim'
'בייַ די נייטראַל ברעג פון Mae Phim' איז אַ נייַע דערציילונג פון Alphonse Wijnants, אין וואָס ער האָט געהערט דורך די ווייַנטרויב אַז דזשין, אַ טווינק פון גענק, וואָלט זיין אין טיילאַנד. ער און אלפאנס זענען געווען פריינט פון דער ווייטן. ער האט אים נישט געזען אין זיבן יאר.
די אַנסערטאַנטי פון טייַלענדיש עקזיסטענץ ...
פּונקט ווי אונדז, טייז אויך געראַנגל מיט לעבן פֿראגן און וויכטיק ברירות וואָס זיי האָבן צו מאַכן. אין אַזאַ סיטואַטיאָנס, די ווייַס נאָסעס יוזשאַוואַלי דיסקוטירן עס מיט משפּחה אָדער אַ נאָענט פרייַנד. טייַלענדיש באַראַטנ זיך מאַזל טעלז, מאַפּע לייענער אָדער אַן אַלט מאָנק.
נו, עס נאָר סימד ווי ... (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 56)
א מא ן הא ט זי ך געמאכ ט אי ן זײ ן שװיגער , או ן זײ ן װײב , װא ס הא ט שוי ן געמאכ ט א קינד , הא ט זי ך באמערק ט . איצט איז ער געשלאָפֿן צװישן זײַן װײַב און זײַן שװיגער; ער איז געלעגן אין מיטן מאטראץ.
קוק ווי דיין טאטע האט געקלאפט רייז... (פון: סטימולירן מעשיות פון צפון טיילאנד; נומ' 55)
דאָס איז וועגן אַ פרוי וואָס האָט באַקומען איר מאַן צו טאָן אַלץ פֿאַר איר. דער מאן איז געװען פון פײער דארף, און זי איז געװען פויל. אַלע איר צייט איז געווען פארבראכט אויף די בעיבי זי שטענדיק ראַקט צו שלאָפן. דעמאָלט איר מאַן געפרעגט 'איר פּאָונד די רייַז, אָוקיי?'
דער מאַן מיט אַ נאָדל און פֿאָדעם... (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 54)
א מענטש האט קיין דרינגלעך אַרבעט צו טאָן אַזוי ער סטייד היים. — איך נעם א טאג — האט ער געזאגט און האט אנגעכאפט דעם סאראנגע פון זײן װײב און איז געגאנגען אים פארבעסערן. ע ר הא ט גענומע ן זײ ן פרו י סאראנג , שטעכ ט פו ן פראנט ן צ ו הין ן או ן אהי ן או ן צוריק , װע ן זײ ן פרײנ ט אי ז געקומע ן צ ו באזוכן .
מיין זיידע איז גרעסער און שטארקער און...! (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 53)
צוויי זקנים האבן יעדער געהאט אן אייניקל און זיי זענען געווען צוויי שטיפערישע יונגע בחורים. ד י מעשה ה אי ז געשטאנע ן אי ן װינטע ר צײט , או ן אל ע פי ר האב ן זי ך געװארעמע ן ארו ם א פײער . די קינדער האבן געהאנגען אויפן האלדז פון די זיידעס און איינער פון זיי האט געזאגט 'ווער איז העכער, דיין זיידע אדער מיינס?'
פּלויס בוים
Alphonse Wijnants האט אן אנדער שיין נייַ מייַסטערווערק פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג. זיצן אַראָפּ און הנאה Alphonse ס קאַמפּעלינג און וויזשאַוואַל דערציילונג וועגן 'דער בוים פון פּלוי'. העכסט רעקאַמענדיד!
פארוואס די אַול קוקט שטענדיק אַזוי פאַרומערט (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 52)
דאָס איז אַ געשיכטע וועגן דעם 'פלאַם פון די וואַלד' בוים (*). דער בוים האט געהערט צו דער הערשער און האט געטראגן פילע לעגיומז. איין טאג איז געקומען א מאלפע און האט געשאקלט דעם בוים. אַלע פּאָדס זענען אויסגעגאנגען. פלאַפּ!
דער פריזישער פּריידיקער און דער בודאַ
פּונקט אונטער 1843 פּראָצענט פון די טייַלענדיש באַפעלקערונג איז בודדהיסט אין אַ גרעסערע אָדער ווייניקער מאָס. בודדהיסם איז די רעליגיע / פילאָסאָפיע וואָס איז געווען גיינינג פּאָפּולאַריטעט די פאַסטאַסט אין די נעטהערלאַנדס אין די לעצטע יאָרן. צוויי אָבסערוואַציעס וואָס ברענגען מיר צו נעמען אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך הייַנט אויף די ינטריגינג פיגור פון די אַנאַבאַפּטיסט מיניסטער דזשאָאַסט הידדס האלבערטמאַ, וואָס אין XNUMX ארויס דער ערשטער האָלענדיש טעקסט וועגן בודדהיסם אין מער ווי איין רעספּעקט.
דריי זייער פּשוטע נשמות... (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 51)
ער איז געװען א חכם, און ער האט געהאט א ציג. ער האט אנגעצונדן א הויפן מיסט און צומארגנם האט ער צעשפרײט די װארעמע אש און גלעדער אויף דער ערד און זײ דערנאך ארײנגעװארפן אין טײך. ער האט געוואוינט נאענט צום פינג טייך. דערנאָך האָט ער אויסגעקערט די ערד.
די קארען, וואס האט זיך געפאקט אויפן מאטראץ (פון: סטימולירן מעשיות פון צפון טיילאנד; נומ. 50)
די געשיכטע איז וועגן אַ יונג פרוי. איין טאָג איז אַ קאַרען מענטש דורכגעגאנגען דורך סעלינג וואַסער בופלאָוז. קאַרען אָפט האָבן אַ בופלאָקס, איר וויסן. ער האט געפרעגט צי ער קען שלאפן אין איר הויז אבער זי האט אים נישט ארײנגעלאזט.
'Thotsakan and Sida', אַ קורץ דערציילונג פון Sri Daoruang
דער לידינג שרייַבער סרי דאַאָרואַנג געשריבן זעקס קורצע דערציילונגען אונטער דעם טיטל 'טאַלעס פון די שעד מענטשן'. אין איר זאַמלונג פון קורצע דערציילונגען וועגן ליבע און חתונה, זי שטעלן די כאַראַקטער און נעמען פון דער קלאַסיש ראַמאַקיאַן עפּאָס אין הייַנט ס באַנגקאָק. דאָ איז אַן איבערזעצונג פון דער ערשטער געשיכטע אין דער קורץ סעריע.
די לעצטע בעטל טשעווערס
עס קען זיין דער טיטל פון אַ בוך פון WF הערמאַננס אָדער Jan Wolkers, אָבער עס איז נישט ... מיין לאַנג-פאַרשטאָרבן שוואָגער, אַן איסאַן מיט כמער וואָרצל, איז געווען איינער: אַ בעטעל טשעער. מיט די יקסטינגשאַן פון איר דור, בעטעל טשוינג, אַ פיר וואָס איז אַרגיואַבלי פּראַקטיסט פֿאַר קימאַט 5.000 יאָר אין סאָוטהעאַסט אזיע, קען קומען צו אַ סוף.
אַז ס וואָס איר טאָן צו אַ ליסע קראַקער! (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומ. 49)
לאנג צוריק, עס איז געווען אַ מענטש וואס קען היילן בלאַסנאַס. איצט איך רעד נישט נעגאטיוו וועגן ליסע מענטשן, איר וויסן, ווייַל איך בין ליסע זיך. סייַ ווי סייַ, ער קען היילן ליסע מענטשן פון בלאַסנאַס אָבער איר האָבן צו באַצאָלן פֿאַר עס. סכוירע און פופצן רופּיז. רופּיז זענען דעמאָלט אין נוצן. אזו י זײנע ן געקומע ן צ ו אי ם ליסע , כד י צ ו צוריקקריגן .
די ראַמייַאַנאַ און די ראַמאַקיאַן - טייל 5 (לעצט)
די ראַמייַאַנאַ איז איינער פון ינדיאַ ס גרעסטע און מערסט עפּאָס מעשיות, זייַן רוץ גיין צוריק עטלעכע 2500 יאָר. פֿון אינדיע האָבן זיך פֿאַרשפּרייט פֿאַרשיידענע וואַריאַנטן פֿון דער עפּאָס איבער אזיע, אַרײַנגערעכנט טיילאַנד, וווּ זי איז געוואָרן באַקאַנט ווי דער ראַמאַקיען (รามเกียรติ์). איר קענען זען רעפערענצן צו די עפּאָס אין אַלע מינים פון ערטער, אָבער דעמאָלט איר מוזן דאָך וויסן די געשיכטע. אַזוי לאָזן אונדז ונטערטוקנ זיך אין דעם מיטאַקאַל עפּאָס אין דעם סעריע. הייַנט טייל 5, די מסקנא.
ווייַל איר קוק ווי מיין מוטער ... (פֿון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; nr 48)
דער מאן איז געגאנגען א גאנצן טאג און איז געװען הונגעריק. ע ר הא ט געקלאפ ט אי ן שטוב , או ן געבעטן , צ ו עסן , פארמאכט ע גלוטיניש ע רײז . די אַלטע פֿרוי אין שטוב איז אַרײַן אין גאָרטן אַרײַן קלייַבן אַ באַנאַנע־בלעטל צו פֿאַרוויקלטן דאָס רייַז. זי האט שוין געהאט אראפגענומען דעם רײז־קוקער פון דער היץ.
די ראַמייַאַנאַ און די ראַמאַקיאַן - טייל 4
די ראַמייַאַנאַ איז איינער פון ינדיאַ ס גרעסטע און מערסט עפּאָס מעשיות, זייַן רוץ גיין צוריק עטלעכע 2500 יאָר. פֿון אינדיע האָבן זיך פֿאַרשפּרייט פֿאַרשיידענע וואַריאַנטן פֿון דער עפּאָס איבער אזיע, אַרײַנגערעכנט טיילאַנד, וווּ זי איז געוואָרן באַקאַנט ווי דער ראַמאַקיען (รามเกียรติ์). איר קענען זען רעפערענצן צו די עפּאָס אין אַלע סאָרץ פון ערטער, אָבער דעמאָלט איר מוזן דאָך וויסן די געשיכטע. אַזוי לאָזן אונדז ונטערטוקנ זיך אין דעם מיטאַקאַל עפּאָס אין דעם סעריע. הייַנט טייל 4. די…