פאַרצווייפלטע פרוי שטעלט זיך אויף פייַער

א פארצווייפלטע פרוי פון לאפ בורי האט זיך נעכטן אנגעצונדן אין דעם רעגירונגס קלאג צענטער. זי איז געקומען אין צענטער זיך באקלאגן אויף א חוב. פרעמיער מיניסטער Prayut האט באפוילן די אויטאריטעטן צו צושטעלן הילף צו די פרוי.

סאַנגוועאַן ראַקסאַפעט (52) האָט געזאָגט צום קלאגע צענטער, אז זי האט א חוב מיט א לאקאלן קרעדיטאָר מיט לאנד-אקטן אלס אונטערשטאנד. נאכדעם וואס זי האט פארפעלט עטליכע ריפּיימענטן, האט דער קרעדיטאָר פארלאנגט 1,5 מיליאן באט, וואס די פרוי האלט פאר א סקאם. װע ן ז י הא ט זי ך דערצײלט , הא ט ז י ארויסגענומע ן א פיעלע ל מי ט ברענשטאף , אי ם אי ר אויסגעגאס ן או ן זי ך אנגעצונדן .

די אפיצירן האבן פארלאשן דעם פייער, נאכדעם וואס די פרוי איז אוועקגעפירט געווארן אין ווידזשירא שפיטאל. דאקטוירים האבן באשלאסן אז זי האט 50 פראצענט פארברענט, בעיקר אויפן קאפ, פנים און אויבערשטן קערפער. די פרוי איז אין יקו.

פרעמיער מיניסטער Prayut האט באפוילן די אויטאריטעטן צו צושטעלן הילף צו די פרוי. מיניסטער Panadda Diskul (PM's Office) באזוכט די פרוי אין די נאָכמיטאָג און צוגעזאגט צו דיסקוטירן די מעדיציניש קאָס מיט רעגירונג באַדינונגס. באאמטע אין לאָפּ בורי האָבן געזאָגט אז די פרוי האָט עטלעכע מאָל געבעטן הילף. Panadda: "אפֿשר זי איז נישט צופֿרידן מיט זייער השתדלות."

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 16 אקטאבער 2014)