נייַעס פון טיילאַנד - 8 פעברואר 2013
די ויספאָרשונג דורך די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, די טייַלענדיש עף-בי-איי) אין די (קיינמאָל געענדיקט) קאַנסטראַקשאַן פון 396 פּאָליצייַ סטיישאַנז און 163 פּאָליצייַ דינסט אַפּאַרטמאַנץ הייבט צו קוקן ווי נאָך אן אנדער פּרווון צו אַנדערמיין די פריערדיקע רעגירונג. אבער עס איז איצט סטרייקינג צוריק. דעמאלטדיקער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער Suthep Thaugsuban (דעמאָקראַץ) האָט אַריינגעגעבן אַ באַשמוצונג קלאגע קעגן דעם DSI קאָפּ פֿאַר זיין ינוואַלווד אין דעם פאַל.
לויט די DSI, Suthep אַלעדזשאַדלי ינערווינד אין די טענדער פּראָצעדור און עס זענען געווען אַלעדזשד אַנאַקסעפּטאַבאַל פּראַקטיסיז. Suthep דערציילט זיין זייַט פון דער געשיכטע בעשאַס אַ פּרעס זיצונג נעכטן.
דער באַשלוס פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן איז געמאכט אין 2007 דורך די דעמאָלט רעגירונג פון די מענטשן ס מאַכט פארטיי, די פאָרויסגייער פון Pheu Thai. דער טכילעס באוויליקט בודזשעט פון 17,6 ביליאָן איז שפּעטער רידוסט צו 6,67 ביליאָן באַט.
מאי 2009 האט דער דעמאלטדיקער הויפט פון דער נאציאנאלער פאליציי פארגעלייגט אויסצושטעלן די קאנסטרוקציע אויף א טענדער פער פאליציי ראיאן, אבער זיין נאכפאלגער האט באשלאסן אויף א צענטראלע טענדער. ער האט געטענהט, אז די רעגירונג האט אזוי געשפארט געלט. Suthep האָט דאָס באשטעטיגט.
צען קאָמפּאַניעס זענען אינטערעסירט אין די פּרויעקט, פינף פון זיי האָבן דערלאנגט אַ פאָרשלאָג. PCC דעוועלאָפּמענט און קאַנסטראַקשאַן קאָו איז אויסדערוויילט ווייַל עס דערלאנגט די לאָואַסט באַפעלן. סוטהעפּ לייקענען שטארק אַז דאָס איז געווען דער פאַל פּרייַז קאַלוזשאַן [קאָלוסיאָן?]. ער זאגט אויך אז ער האט נישט געקענט די פירמע אדער האט זיך צו איר צוגערעדט דירעקט אדער אומדירעקט.
די דורכפאַל פירמעס האָבן רעפּאָרטעד קאַמפּליינד צו דעמאָלט פּריים מיניסטער אַבהיסיט, וואָס, לויט די DSI, איגנאָרירט זייער טענות. אבער אבהיסיט זאגט אז ער האט קיינמאל נישט געזען קיין בריוו פון זיי. לויט אים, איז די באַשולדיקונג פונעם דסי קאָפּ 'פּאָליטיש מאָטיווירט'.
Chuvit Kamolvisit, פירער פון די Rak טיילאַנד פארטיי און געוועזענער באַזיצער פון מאַסאַזש פּאַרלאָרס, קאַנטריביוץ אויך. ער זאגט אז ער האט שוין אויפגעהויבן דעם ענין ביי די אזוי גערופענע צענזור דעבאַטע אין פארלאמענט אין אן אטאקע אויף דעם יעצטיגן וויצע פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג. "דער ענין ווערט איצט פּאַלאַטיסיזעד און מיסיוזד צו באַפאַלן דעמאָקראַץ," ער האט געזאגט.
– אין דער צוקונפֿט, קאָנטראַקטאָרס וואָס דורכפירן ינפראַסטראַקטשער ווערק וועלן מוזן אונטערשרייבן אַן 'אָרנטלעכקייט העסקעם' אין וואָס זיי צוזאָג צו צושטעלן אַנטפּלעקונג אין אַלע פּרויעקט פאַסעס. די אַנטי-קאָרופּציע ארגאניזאציע פון טיילאַנד (ACT) און מיניסטער Chadchat Sittipunt (טראַנספּאָרט) האָבן נעכטן מסכים געווען אויף דעם.
"קאָרופּציע מוזן זיין פאַרהיטן," זאגט דער מיניסטער. 'טראַנספּאָרט פּראַדזשעקס וועט זיין מאָניטאָרעד פון אָנהייב צו ענדיקן, פון דער צוגרייטונג פון די פּלאַן פון רעקווירעמענץ צו די פּלאַן, טענדער און קאַנסטראַקשאַן פייזאַז. דער מיטאַרבעט [צווישן ACT און מיניסטעריום] איז אַ וויכטיק שריט פאָרויס אין ילימאַנייטינג קאָרופּציע פון די אָנהייב פון אַריבערפירן פּראַדזשעקס. דאָס איז פיל בעסער ווי טריינג צו סאָלווע פּראָבלעמס נאָך זיי אויפשטיין.'
די אָרנטלעכקייַט העסקעם איז איינער פון פיר אַגרימאַנץ געמאכט בעשאַס די באַראַטונג. מען האָט מסכים געווען אז באקעמפן פון קאָרופּציע איז א נאציאנאלע פריאריטעט, אז דער פריוואטער סעקטאָר און בירגער וועלן צוזאַמען מאָניטאָרירן טראנספארט פראיעקטן און אז דער ACT וועט ארבעטן נעענטער מיט דעם מיניסטעריום'ס קאָרופּציע פאַרהיטונג צענטער.
– Ratree Pipattanapaiboon, וואָס איז געווען טורמע אין קאַמבאָדיאַ פֿאַר צוויי יאָר אויף שפּיאָנאַזש טשאַרדזשיז, זאגט אַז ער איז דער קאָרבן פון אַ פּאָליטיש שפּיל. זי זאגט אויך אז זי איז געדריקט געווארן נישט צו נעמען אקציע קעגן די פריערדיגע רעגירונג, וואס זי זאגט אז עס האט נישט געהעריג געהאלפן איר און מיטארבעטער ארעסטאנט וועעראַ סאמקומענקיד. ראטרעע האט דאס געזאגט נעכטן ביי א זיצונג פונעם סענאט קאמיטע פאר מענטשנרעכט, פרייהייט און קאנסומער רעכט.
Ratree, Veera (וואָס איז נאָך אין קאַסטאַדי) און פינף אנדערע טייַס זענען ערעסטיד דורך קאַמבאָדיאַנאַ זעלנער אין דעצעמבער 2010 פֿאַר זיי אויף קאַמבאָדיאַנאַ טעריטאָריע. אָבער Ratree לייקנט דאָס: זיי זענען ערעסטיד אויף די טעריטאָריע פון דעם דאָרף פון Ban Nong Chan אין סאַ קיאָ פּראָווינץ. ראַטרעע איז פריי פרייטאג נאָך באקומען אַ שענקען. זי האט געזאגט פארן קאמיטעט, אז זי ווייסט נישט וועלכע אפמאך מען האט געמאכט הינטער די קוליסן אין אויסטויש פאר א חננה. דאס איז מעגליך געווען דער רעזולטאט פון פארבעסערטע באציאונגען צווישן די צוויי לענדער זינט די יינגלוק רעגירונג איז געקומען צו דער מאכט.
Veera Somkomenkid, קאָאָרדינאַטאָר פון די מיליטאַנט טייַלענדיש פּאַטריאָטס נעטוואָרק, בלייבט אין קאַסטאַדי פֿאַר די צייט. ער האָט באַקומען אַן אַכט יאָר טורמע שטראָף, וואָס איז רידוסט מיט זעקס חדשים אין דער געלעגנהייט פון דעם טויט פון די קאַמבאָדיאַנאַ מאָנאַרטש.
- צווישן 2010 און 2012, 20.000 וואָמען און קינדער זענען אַביוזד און סעקשואַלי אַביוזד, זאגט וויזאַ בענדזשאַמאַנאָ, נאַשאַנאַל מענטשנרעכט קאַמישאַנער. זי זאגט אז זי האט באקומען די ציפערן פונעם געזונטהייט מיניסטעריום.
'באַזירט אויף די פיגיערז, מיר זענען זיכער אַז אפילו מער פרויען און קינדער זענען וויקטימס. פילע קרבנות זענען נאָך צו שעמעוודיק צו באַריכט די פאַרברעכן צו די פּאָליצייַ און די פּאָליצייַ טוט נישט צולייגן דעם געזעץ שטרענג.'
וויזע האָט נעכטן גערעדט אין דעם סעמינאַר 'סעקסואַל כעראַסמאַנט אין די אָפיס - די פּראָבלעם בלייבט צו זיין סאַלווד', אָרגאַניזירט דורך די נאַשאַנאַל מענטשנרעכט קאַמישאַן (NHRC) און די וואָמען און מענטשן פּראָגרעסיוו באַוועגונג וויקיפּעדיע. זי האָט געזאָגט אז די פאליציי צעוויקלען מער פרויען צו פארשן די פאלן, ווייל די פאלן זענען סענסיטיוו.
א קרבן פון Nakhon Pathom האט דיסקרייבד ווי איר באַלעבאָס אַטאַקירט איר אין די אָפיס. די פאליציי האט נישט געוואלט פראצעסירן דעם באריכט, ווייל עס איז געווען א 'קליינער עבירה'. זי האָט געבעטן דעם NHRC צו פאָרלייגן אַ קלאָג קעגן איר באַלעבאָס.
'איך וויל אז אנדערע פרויען וואס זענען געווארן זידלען זאלן נעמען לעגאלע אקציע. איך מוז זיך באקעמפן צו באשיצן מיינע יסודותדיקע מענטשלעכע רעכט, אז קיינער זאל קיינמאל נישט טראכטן פון טאן דאס נאכאמאל.'
- ייַלן זיך מיט באַשטעטיקן די נאַשאַנאַל סאַווינגס פאַנד, וואָס איז געגרינדעט דורך געזעץ מאי 2011. א נעץ פון אומפארמאלע ארבעטער האט געבעטן די נאַציאָנאַלע מענטשנרעכט קאַמישאַן צו נעמען לעגאַל קאַמף קעגן די מיניסטעריום פון פינאַנס פֿאַר זייַן פייליערז.
די אומפארמאלע ארבעטער זענען דערווייל נישט פארזיכערט און באקומען נישט קיין פענסיע. זיי קענען שפּאָרן פֿאַר זייער פּענסיע דורך דעם פאָנד. דער מיניסטעריום וויל טוישן די געזעץ, אָבער דאָס מיינט צו נעמען זייער לאַנג.
– דריי אומאפהענגיקע קאנדידאטן פאר דעם פאסט פון גאווערנאר אין באַנגקאָק באַקלאָגן זיך אז זיי ווערן איגנאָרירט דורך די מעדיע און אין וואלן פּאָללס. זיי געזאגט אַז אין די פּראָגראַם נעכטן כאַרדקאָר כאַאָ פון קאַנאַל 5. פון די 24 קאַנדאַדייץ, 19 האָבן שוין לייבאַלד ווי, לויט צו זיי mai pradap (דעקאָראַטיווע געוויקסן) אָדער אַנימפּאָרטיד קאַנדאַדייץ. Sumet Tantanasirikul האט געזאגט אַז אויף דעם טאָג פון רעגיסטראַציע, בלויז די באַרימט קאַנדאַדייץ זענען ערלויבט צו ברענגען זייער סופּפּאָרטערס ין, אָבער נישט זיי. סומעט וועט אריינגעבן א קלאגע דערוועגן צום עלעקטאראל קאנסיל.
- איין-דריט פון פאַר-פּאַקט ברויט און פּייסטריז אין סופּערמאַרקיץ אַנטהאַלטן צו פילע פּראַזערוואַטיווז, זאגט די קאָנסומער פּראַטעקשאַן וויקיפּעדיע. דאָס אַפּלייז צו סלייסט ברויט, קוואַסאַנץ און ... זיס ראָללס. דער יסוד באַסעס זיך אויף אַ ויסגאַבע אין טשאַלאַרד סו (סמאַרט בויערס). דער קאָנסומער זשורנאַל האט פערצן סאַמפּאַלז טעסטעד פֿאַר סאָביק זויער, בענזענעקאַרבאָקסיליק זויער און פּראָפּאַנאָיק זויער. פון די 14, בלויז 8 זענען לייבאַלד ווי מיט פּראַזערוואַטיווז. פינף אַנטהאַלטן צו פילע פּראַזערוואַטיווז.
– דריי מאַקאַניקס און די באַזיצער פון אַ מערסעדעס-בענז זענען ינדזשערד אין אַ יקספּלאָוזשאַן אין אַ גאַראַזש אין טאַלינג טשאַן (באַנגקאָק). די שפעטערדיקע פייער האט פארניכטעט די ערד שטאק פונעם ביזנעס און פיר קארס.
דער באַזיצער פון מערסעדעס-בענז איז געקומען צו דער גאַראַזש צו קאָנטראָלירן די לפּג סיסטעם. וויבאלד ס'איז נישט געווען קיין מעכאניק גלייך פאראן, האט ער אליין אנגעהויבן עפעס טאן מיט'ן צילינדער און אפנים איז עפעס נישט געווען. נאָך די יקספּלאָוזשאַן, דער מענטש אנטלאפן.
– דער דעמאָקראַטישער מפּ, וואַראָנג דעדזשקיטוויקראָם, האָט נעכטן געגעבן אַ גראַפיק דעמאָנסטראַציע אין פּאַרליאַמענט פון די קוואַליטעט פון די רייַז געקויפט און סטאָרד דורך די רעגירונג אונטער די היפּאָטעק סיסטעם. ער האט אויפגעשניטן א זעקל רייַז, פון סורין, און געוויזן אז דער רייס איז ברוין און פארפוילט. פארלאמענט מיטגלידער פון דער הערשער פארטיי האבן פראטעסטירט קעגן דער דעמאנסטראציע.
Warong האָט געזאָגט אז די רעגירונג איז נישט ביכולת צו האַלטן די קוואַליטעט פון די געקויפט רייַז. ער האָט אויך רעצענזירט באַקאַנטע קריטיק קעגן דעם סיסטעם, ווי קאָרופּציע, פאַוואָריטיזם צו פעו טאיישע מיטגלידער און די רעגירונג'ס שטילקייט אויף רייס פארקויפן צו אנדערע רעגירונגען. ער טשאַלאַדזשד די רעגירונג צו עפענען איר רייַז ווערכאַוזיז פֿאַר רעפּאָרטערס.
דעפּיוטי מיניסטער Nattawut Saikuar (האנדעל) האָט צוריקגענומען Warong. ער האָט זיך געוואונדערט ווי וואַראָנג האָט באַקומען דעם זעקל מיט רייַז פון אַ רעגירונג ווערכאַוס און וואָלט בעטן די אינערלעכער האנדעל דעפּאַרטמענט צו שטעלן קלאגעס קעגן אים.
– ער איז געווען אַ חודש אויף דער אַנטלויף, אָבער נעכטן האָט פּראסיט לעמלע, אַ געוועזענער בירגערמייסטער פון פּאַדאַנג בסר (סאָנגכלה), זיך געמאלדן אין דער פּאָליציי. ער איז געווען אונטער אַרעסט באַרעכטיקן פֿאַר סמאַגאַלינג 900 ראָהינגיאַ פליטים פון מיאַנמאַר צו טיילאַנד. די ערשטע גרופע פון 300 איז ארעסטירט געווארן אין דער פראסיט גומע פלאנטאציע אין יאנואר. לויט פּראסיט, איז די פּלאַנטאַציע אין פאַרמאָג פון זיין פאָטער און ער האָט גאָרנישט געוואוסט וועגן דעם שמוגלען.
אכט פארדעכטיגטע זענען יעצט ארעסטירט געווארן און מען זוכט נאך איינס. זיי ווערן פארדעכטיגט אז זיי האבן אריינגעשמוגלט די רוהינגיא אין לאנד, זיי באהאלטן און פארהאלטן קעגן זייער ווילן.
זינט אקטאבער לעצטע יאָר, 5.899 ראָהינגיאַ זענען אריין אין טיילאַנד דורך ים. פון די, 1.752 זענען נאָך אין די מדינה. זיי קענען בלייבן דאָ זעקס חדשים.
- פון די 1.881 לייאָפס זינט יאנואר, 483 קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די פאַרגרעסערן אין די מינימום טעגלעך לוין צו 300 באַט זינט יאנואר 1; די אנדערע דיסמיסאַלז האָבן אנדערע סיבות. דאָס איז וואָס מיניסטער Padermchai Sasomsap (באַשעפטיקונג) זאגט. נאָך 5.000 טוערס זענען אין ריזיקירן צו פאַרלירן זייער שטעלעס ווי זייער עמפּלויערס געראַנגל צו מאַכן ענדס.
– 30 סטודענטן פון טאַקודפּאַי שולע אין פּעטטשאַבון זענען אַ ביסל ינדזשערד ווען די ויטאָבוס זיי זענען געפארן אין קראַשט אין אַ באַטאָנען שלאַבאַן אויף די עלעוואַטעד שאָסיי אין מואַנג טאָנג טהאַני (נאָנטהאַבורי). דער דרייווער איז אײנגעשלאפן. די סטודענטן זענען געווען אויף זייער וועג צו די המקדש פון די שמאַראַגד בודאַ אין באַנגקאָק.
– צוויי טויזנט לעבן קאָבראַס און רויט שטשור סנייקס פון טיילאַנד זענען געכאפט דורך מינהגים אין האָנג קאָנג און געשיקט צוריק צו סווואַרנאַבהומי. די סנייקס זענען געווען אין קרייץ וואָס זענען לייבאַלד ווי מיט פרוכט. די סנייקס זענען געשיקט צו אַ צענטער אין Khao Son (Ratchaburi) פֿאַר פאָרשונג און עטלעכע זענען באפרייט צוריק אין די ווילד.
עקאָנאָמיש נייַעס
- די קליין און מיטל ענטערפּרייז אנטוויקלונג באַנק פון טיילאַנד (SME באַנק) האט גענומען די ומגעוויינטלעך שריט פון אַסקינג די מיניסטעריום פון פינאַנס צו פאַרגיטיקן עס פֿאַר די ינסאַלוואַנסי געפֿירט דורך רעגירונג ינישאַטיווז. טשערמאַן Pichai Chunhavachira זאגט אַז שטיצן וואָלט גלייך עלימינירן 18 פּראָצענט פון NPLs (ניט-פּערפאָרמינג לאָונז). אַזוי פיל פון די קראַנט NPLs פון די באַנק קומט פון געלט לענט דורך עס ציבור סערוויס חשבון (פּסאַ) סיסטעם, ער זאגט.
כאָטש עס איז קאַסטאַמערי אַז באַנקס צו באַריכט זייער NPLs צו די מיניסטעריום פון פינאַנס, זיי האָבן קיינמאָל פריער געבעטן צו זיין קאַמפּאַנסייטאַד פֿאַר דעם. די אַזוי גערופענע PSA לאָונז זענען צוגעשטעלט צו אָפּערייטערז וואס געליטן שעדיקן פון די פלאַדז און צו וויקטימס פון פּאָליטיש גוואַלד. זיי זענען באוויליקט אָן געהעריק וועראַפאַקיישאַן פון העסקעם מיט די PSA סיסטעם רעקווירעמענץ, ריזאַלטינג אין הויך לעוועלס פון קרעדיט לאָססעס.
די (רעגירונג) סמע באַנק האט די מערסט נפּל פון אַלע באַנקס אין טיילאַנד. פון די בוילעט לאָונז פון 97 ביליאָן באַט, 42 פּראָצענט באשטייט פון נפּל אָדער 39 ביליאָן באַט.
- Honda Automobile (טיילאַנד) וועט בויען אַ נייַע פאַבריק אין פּראַטשין בורי און יקספּאַנד די יגזיסטינג פאַבריק אין Ayutthaya צו טרעפן הויך דינער און אַרויספירן פאָדערונג. די פאַבריק וועט זיין לאָוקייטאַד אין די ראָדזשאַנאַ ינדוסטריאַל פּאַרק און וועט האָבן אַ יערלעך פּראָדוקציע פון 120.000 דער הויפּט קליין און סובקאָמפּאַקט וועהיקלעס. קאַנסטראַקשאַן וועט אָנהייבן אין יולי און די פאַבריק זאָל זיין אַפּעריישאַנאַל אין 2015. עס וועט ערשט אָנשטעלן 2.500 ארבעטער.
ינאָווויישאַנז זענען געווענדט אין דער פאַבריק, אַלאַוינג קירצער און גרינער פּראָדוקציע מיט נידעריקער CO2 ימישאַנז. ריסייקאַלד וואַסער איז אויך געניצט אין אַלע פּראָדוקציע פּראַסעסאַז.
פרי ווייַטער יאָר, פּראָדוקציע אין די קראַנט Ayutthaya פאַבריק וועט זיין יקספּאַנדיד צו 300.000 וועהיקלעס פּער יאָר. די פּראָדוקציע איז שוין יקספּאַנדיד פון 240.000 צו 280.000 וועהיקלעס אין די סוף פון לעצטע חודש.
די נייַע פאַבריק און יקספּאַנשאַן וועט ברענגען האָנדאַ ס יערלעך פּראָדוקציע צו 2015 וועהיקלעס אין 420.000. האָנדאַ לאָנטשט דעם יאָר צען מאָדעלס, די זעלבע נומער ווי לעצטע יאָר.
– דער גאווערנאר פון דער באנק פון טיילאנד איז נישט צופרידן מיט דעם בריוו פונעם פינאנצן מיניסטער, אין וועלכן ער פארלאנגט א רעדוקציע אין די פּאָליטיק קורס צו פאַרמייַדן די באַט קורס פון רייזינג צו געשווינד. Prasarn Trairatvorakul זאגט אז אויך אין דער פארגאנגענהייט האט די באנק'ס געלטער פאליסי קיינמאל נישט אנטקעגנגעשטעלט די רעגירונג'ס פאליסי צו סטימולירן עקאנאמישע וואוקס.
אויף פעברואר 20, די מאָנעטאַרי פּאָליטיק קאַמיטי (מפּק) פון די הויפט באַנק וועט טרעפן צו דיסקוטירן די סומע פון פּאָליטיק קורס וואָס שטייט איצט ביי 2,75 פּראָצענט. Prasarn ווייזט אַז די MPC ווייז אַ פּלאַץ פון עקאָנאָמיש דאַטן איידער איר מאַכן אַ באַשלוס. די באנק האלט נישט אז עס איז א גוטע אידע צו נידערן פראצענט ראטעס מיט'ן ציל צו באאיינפלוסן די באט. דער אינטערעס ראטע זאָל בפֿרט שטאַמען פֿון דער דינער עקאָנאָמישער סיטואַציע.
דער בריוו פון מיניסטער איז געווען דיסקאַסט בעשאַס אַ זיצונג פון די ראַט פון דירעקטאָרס. טשערמאַן Virabongsa Ramkangkura, אַן עקסעקוטיווע פון דער מיניסטער, האָט אויפגעהויבן דעם בריוו. אָבער, דער ראַט פון דירעקטאָרס האט קיין אויטאָריטעט צו השפּעה אויף די באַשלוס פון די MPC.
ווי באקאנט, איז די פריוואטע ביזנעס געמיינדע זארגן וועגן די טייערע באט, וואס איז שעדלעך פארן עקספארט. דאס פערטל האט אויך גערופן פֿאַר אַ ינטערעס קורס שנייַדן. די פּאָליטיק קורס איז דער ראטע וואס בענק פאסט ווען זיי לייען געלט איינס צום צווייטן. רידוסינג אַז קורס טוט נישט אויטאָמאַטיש פירן צו אַ רעדוקציע אין די אנדערע אינטערעס ראַטעס.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט