מענטשנרעכט טראַפיק באַריכט: דזשונטאַ ריאַקץ ניכטער, מיניסטעריום איז אַגראַווייטיד

די מיליטערישע אויטאריטעטן רעאגירן ניכטער אויף דער אמעריקאנער ענטפער טראַפיקינג אין פּערסאָנס באַריכט וואָס גיט טיילאַנד אַ ערנסט פיילינג מיינונג פֿאַר קאַמבאַטינג מענטש טראַפיק. דער אויסערן־מיניסטעריום, פֿון דער אַנדערער זײַט, רעאַגירט ווי געשטאָכן פֿון אַ וועספּ. און די ביזנעס געמיינדע ערווארט נישט קיין באלדיגע פאלגן; בלויז בילד שעדיקן וואָס קענען ווירקן די פארקויפונג פון טייַלענדיש פּראָדוקטן.

NCPO ספּאָוקספּערסאַן Winthai Suwaree זאגט אַז די מדינה וועט האָבן צו טאָן מער ווי "דערקלערן" די סיטואַציע צו די יו. 'שווער זאָגן פון השתדלות צו אַדרעס די פראבלעמען איז דארף.' ער ווייזט אויס אַז די דזשונטאַ האט געמאכט אַרבעט ישוז, אַרייַנגערעכנט מענטש טראַפיק, זיין העכסט בילכערקייַט.

Sihasak Phuangketkeow, שטענדיק סעקרעטאַר אין דער מיניסטעריום פון אויסערן אַפפאַירס, ינסיסץ אַז די רעגירונג האט געמאכט "גרויס השתדלות" קעגן מענטש טראַפיק, סיי אין פּאָליטיק און אַפּעריישאַנאַל לעוועלס. ער רופט עס פאַלש פֿאַר אַ לאַנד צו ינדיפּענדאַנטלי מעסטן אן אנדער לאַנד, באזירט אויף זייַן אייגענע קרייטיריאַ.

'מיר שטימען נישט מיט די אַסעסמאַנט. דאָס איז נישט שטימען צו וואָס טיילאַנד האט געפרוווט צו פאַרשטיקן מענטש טראַפיק. איך וואָלט פרעגן די יו צו קאָנטראָלירן צי טיילאַנד איז טאַקלינג די פּראָבלעם עמעס. און איך וואָלט פרעגן די יו. עס. צו באַטראַכטן צי עס וויל צו פאָרזעצן נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט טיילאַנד. טיילאַנד איז גרייט צו קאָואַפּערייט. צי די יו. עס. באַשלוס אָנווייַזן אַז טיילאַנד איז אַ וויכטיק פרייַנד וואָס שאַרעס פילע פּראָסט אינטערעסן?'

Srirat Rastapana, פּערמאַנענט סעקרעטאַרי פון די מיניסטעריום פון האַנדל, האט געלערנט האַנדל באאמטע אין וואַשינגטאָן צו אַרבעטן ענג מיט זייער יו. זיי מוזן דערקלערן און רעדן צו די פּריוואַט סעקטאָר, אַרייַנגערעכנט רעטאַילערס און ימפּאָרטערז, צו ויסמיידן האַנדל ימפּאַקס. אין די קומענדיגע מאנאטן וועט דער מיניסטעריום ארגאניזירן באזוכן אין עטליכע אמעריקאנער שטעט, כדי צו דערקלערן דעם ענין פאר אימפארטערס און קאנסומער.

די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס דערוואַרטן קיין באַלדיק קאַנסאַקווענסאַז. די הויפּט שעדיקן איז געשען צו די מדינה ס בילד און דאָס קען ווירקן קאַנסומער נאַטור, זאגט וויצע טשערמאַן Pornsil Patchrintanakul.

די טראַפיקינג אין פּערסאָנס 2014 באַריכט, צוגעגרייט דורך די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט, איז פריי אויף פרייטאג. עס כּולל האַרב קריטיק פון טיילאַנד. 'טיילאַנד טאָלערייץ מענטש טראַפיק, שקלאַפֿערייַ און איז שולדיק אין גראָב מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז. די מדינה איז אַ מקור, דעסטיניישאַן און דורכפאָר פונט פֿאַר מענטשן, וואָמען און קינדער יקספּאָוזד צו געצווונגען אַרבעט און געשלעכט טראַפיק.

אין די לעצטע פיר יאָר, טיילאַנד איז געווען אויף די Tier 2 וואַך רשימה פון לענדער וואָס טאָן ניט גענוג צו קאַמבאַט מענטש טראַפיק, אָבער נאָך געבן די געלעגנהייט צו פֿאַרבעסערן זייער לעבן. זינט פרייטאג, טיילאַנד איז געווען אויף די ריי 3 רשימה, ווו עס איז אין דער געזעלשאַפט פון סיריע, יראַן און צפון קארעע. גאַמביאַ, ווענעזועלאַ און מאַלייַסיאַ זענען אויך אריבערגעפארן צו דער רשימה.

(Source: Bangkok Post22 יוני 2014)

זען ווייטער: מענטשנרעכט טראַפיק: טיילאַנד באַקומען אַ גרויס דורכפאַל פון וואַשינגטאָן