טיילאַנד - בעלגיע קשיא: וואָס דאָקומענטן דאַרף די פּענסיע דינסט?
פראגע: דזשין פּיער
איך בין באהעפט מיט אַ טייַלענדיש דאַמע און בין איצט דער הויפּט פון דער משפּחה ווייַל מיין פרוי טוט נישט אַרבעטן. וואָס דאָקומענטן דאַרף די פּענסיע דינסט? וואו קענען מיר באַקומען דערווייַז אַז מיין פרוי איז נישט ארבעטן?
De huwelijksakte laten erkennen in België is dat een voordeel voor mijn vrouw bij overlijden om weduwepensioen te trekken? Wij hebben al verschillende instanties geraadpleegd, maar weinig respons voor de eerste vraag.
רעאַקציע לונג אַדי
In de eerste plaats zal jij uw huwelijk in België moeten laten erkennen en registreren. Zonder dit moet je zelfs geen verdere stappen zetten daar je voor België NIET gehuwd bent. Je zal gewoon verder als alleenstaande behandeld worden, door zowel de pensioendienst als de fiscus. Dus begin daar al eerst mee.
Wanneer uw huwelijk erkend en geregistreerd is, dan verwittig je best zelf de volgende diensten:
– de pensioendienst
– de belastingdienst
Bewijs van geen inkomen van uw echtgenote:
– ja kan reeds proberen bij het tax office in Thailand. Doch dit loopt meestal op een sisser af. Geen inkomsten: geen dossier en dus geen attest.
– bij de Thaise gemeente met twee getuigen die verklaren dat uw echtgenote niet werkt. Ook dat wordt soms geweigerd daar de gemeente daar eigenlijk geen echt sluitend bewijs kan van afleveren.
– een eigen ‘verklaring op eer’ waarin je verklaart dat uw echtgenote niet werkt en tevens dat de Thaise fiscus in dit geval geen attest aflevert. Ze weten dat ondertussen in Belgie reeds daar er reeds verschillende personen, op mijn advies, deze methode met succes gebruikt hebben.
Als argument, indien uw echtgenote reeds een zekere leeftijd bereikt heeft, kan je ook aangeven dat zij niet meer in aanmerking komt voor de Thaise arbeidsmarkt.
Van het ogenblik dat jij, indien je uitgeschreven bent in Belgie en dus in Thailand woont, zal je via de Belgische ambassade vernemen welke documenten zij nodig hebben om uw huwelijk in Belgie te registreren.
Na het verwittigen van de pensioen- en belastingdienst zullen deze u ook ter kennis stellen van de benodigde documenten.
רעדאקציע: צי האָט איר אַ קשיא פֿאַר לונג אַדדי? ניצן עס קאָנטאַקט.