Câu hỏi Visa Thái Lan số 170/21: Lãnh sự Áo Pattaya

Mark thân mến, trong những trường hợp như thế này, tôi luôn cố gắng thông cảm với những người được đề cập. Bạn sẽ đến lãnh sự với các giấy tờ chứng minh rằng bạn có đủ thu nhập để đảm bảo ít nhất 65.000 baht mỗi tháng. Câu hỏi đặt ra là, trong số những điều khác, bằng chứng về ba nguồn thu nhập của bạn mạnh đến mức nào. Điều quan trọng nữa là liệu thu nhập đó có giống nhau trong các giai đoạn tới hay không. Chúng không giảm hay chúng có thể biến động? Bạn hiểu thế nào là thu nhập kinh doanh? Người ta có thể đi theo bất kỳ hướng nào với điều này, nhưng nó có đủ thuyết phục không? Nó có thể kiểm chứng được không? Với phản ứng của lãnh sự, ông không thể đồng ý với điều này. Lãnh sự này có thu nhập đáng kể từ công việc này và không muốn mất nó và gặp rắc rối với cảnh sát nhập cư, những người đã để anh ta rơi vào tình huống này. Vì vậy, sự miễn cưỡng của anh ấy là điều dễ hiểu. Với tất cả sự tôn trọng, chúng tôi chưa nghe ý kiến ​​​​từ phía anh ấy về câu chuyện này và nó có thể khác với những gì bạn giao phó cho tờ báo. Tôi đã đến lãnh sự quán này nhiều năm và chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề gì. Lương hưu ABP của tôi bây giờ được biết đến rộng rãi ở đó. Tôi có thể xác nhận rằng đối với tôi anh ấy có vẻ rất trang trọng. Có lần tôi đã tử tế nhưng khẩn thiết yêu cầu đợi bên ngoài vì tôi đến văn phòng của anh ấy ngay trước giờ nghỉ trưa. Bữa ăn không đợi được nên chúng tôi ngồi trên vỉa hè nửa tiếng. Thời gian là thời gian. Tôi cũng đã thấy và nghe anh ấy nói chuyện với một người đồng hương, người này cho rằng anh ấy không được đối xử đúng mực. Nhưng tôi cũng không biết nội dung của tình huống này nên cũng không thể phán xét được. Trong trường hợp của bạn, tốt hơn hết bạn nên đến đại sứ quán Hà Lan vì việc nói về những vấn đề phức tạp sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Trong mọi trường hợp, thật vui khi biết rằng bạn đã được giúp đỡ một cách hài lòng. Một người không bao giờ là quá già để học hỏi và trải nghiệm này, dù nó tệ đến đâu, có thể đã mang lại cho bạn những hiểu biết sâu sắc. .

Đây là một trường hợp đáng chú ý, Mark: đánh thuế thu nhập cho thuê từ Hà Lan ở Thái Lan để nộp thuế thu nhập cá nhân. .

Tôi biết: kiến ​​thức về hiệp ước không được phổ biến rộng rãi trong các quan chức (thuế) Thái Lan. Điều này cũng thường áp dụng cho luật thuế (quốc gia) của chính họ.

Theo Điều 6 của Hiệp ước tránh đánh thuế hai lần được Hà Lan ký kết với Thái Lan, thu nhập cho thuê của bạn thu được từ Hà Lan không bị đánh thuế ở Thái Lan mà chỉ ở Hà Lan. Chỉ cần đọc những gì Hiệp ước quy định về điều này (nếu có liên quan):

“Điều 6. Thu nhập từ bất động sản

• 1 Thu nhập từ bất động sản có thể bị đánh thuế tại Bang nơi có bất động sản đó.
• 2 Thuật ngữ “bất động sản” có nghĩa được quy định bởi luật pháp của Quốc gia nơi có tài sản liên quan.
• 3 Quy định tại đoạn đầu tiên áp dụng đối với thu nhập thu được từ việc khai thác trực tiếp, từ việc cho thuê hoặc từ bất kỳ hình thức khai thác bất động sản nào khác.”

Điều này có thể liên quan đến ngôi nhà do chủ sở hữu cũ của bạn sử dụng. Bạn nợ thuế khoản này ở Hà Lan dựa trên tờ khai danh nghĩa ở ô 3. Bất chấp Hiệp định, do đó bạn phải trả thuế gấp đôi, cả ở Hà Lan và ở Thái Lan.

Và nếu bạn bày tỏ sự không hài lòng về điều đó, thì có mọi lý do để ném bạn ra khỏi tòa nhà. Hay không?

Thái Lan có thủ tục pháp lý về các vấn đề thuế tương đương với thủ tục của Hà Lan (quyền khiếu nại, phản đối và kháng cáo). Tuy nhiên, điều khó chịu là việc đúng và được chứng minh là đúng thường đi kèm với chi phí cao.

Lammert de Haan, chuyên gia thuế (chuyên ngành luật thuế quốc tế và bảo hiểm xã hội).

Cảm ơn Cor và Ronny
Tôi xa xứ hơn 30 năm khi EU chưa tồn tại