Câu hỏi về thủ tục TEV: Xin visa MVV cần những giấy tờ gì?
Kính gửi các biên tập viên,
Tôi sẽ bắt đầu ngay với câu trả lời có, tôi có thể đọc điều đó trên trang web IND…. nhưng bạn bè của bạn gái tôi và do đó bạn gái tôi cũng khiến tôi phát điên. Chúng tôi đang nghiên cứu ứng dụng cho MVV (thủ tục TEV). Theo tôi (và trang IND), bạn gái tôi cần những giấy tờ sau:
- Bằng chứng vượt qua kỳ thi hội nhập.
- hộ chiếu (bản sao)
- Giấy chứng nhận tình trạng chưa kết hôn đã được phiên dịch viên tuyên thệ dịch thuật và được Bộ Ngoại giao Thái Lan và Đại sứ quán Hà Lan hợp pháp hóa.
Theo như rõ ràng. Bây giờ tất cả những người bạn Thái Lan của cô đều khẳng định (và cô thích được họ khuyên) rằng cô cũng cần giấy khai sinh (có bản dịch) và giấy ly hôn (có bản dịch) kèm theo đơn.
Theo tôi được biết, việc nhập quốc tịch chỉ cần có giấy khai sinh, điều này không phải là vấn đề, còn giấy ly hôn (?) có giống như tờ khai tình trạng chưa lập gia đình không?
Ai có thể giúp tôi……?
Vui lòng không liên kết hoặc sao chép toàn bộ quy trình mà hãy để tôi nói ngắn gọn rằng tôi đúng hay là bạn bè?
Tháng
Jan thân mến,
Những giấy tờ đầu tiên bạn đề cập đều đúng, mặc dù kết quả thi hội nhập ở nước ngoài chỉ là một hoặc nhiều email từ DUO. Trước đây bạn nhận được một lá thư, bây giờ bạn phải in email từ DUO ra.
Giấy khai sinh không cần thiết cho thủ tục TEV, bạn sẽ thấy rằng IND không yêu cầu nó ở bất kỳ đâu trong các biểu mẫu hoặc tài liệu quảng cáo của họ. Nói đúng ra thì không bắt buộc phải đăng ký với chính quyền đô thị, nhưng hầu hết mọi đô thị đều yêu cầu điều này.
Cũng có thể đăng ký BRP mà không cần giấy chứng nhận này, vì bản thân người liên quan hoặc đương nhiên cũng có thể đưa ra tuyên bố, bao gồm cả những người đơn giản là không thể xuất trình giấy chứng nhận, chẳng hạn như một số người tị nạn. Tuy nhiên, giấy khai sinh là tài liệu nguồn tốt nhất và vì vậy chính quyền thành phố muốn xem giấy chứng nhận này nếu có thể. Đó là lý do tại sao lời khuyên là nếu có thể, bạn chỉ cần mang theo giấy khai sinh đến chính quyền thành phố Hà Lan, sau đó cũng có bản dịch sang tiếng Anh (hoặc tiếng Hà Lan, hoặc tiếng Đức hoặc tiếng Pháp). Cả chứng thư và bản dịch sau đó phải được Bộ Ngoại giao Thái Lan cũng như đại sứ quán Hà Lan tại Bangkok hợp pháp hóa.
Đối với thủ tục TEV, IND yêu cầu giấy chứng nhận chứng minh tình trạng hôn nhân. Nếu bạn có giấy chứng nhận cô ấy chưa lập gia đình thì thế là đủ. Nhưng với một chút xui xẻo ở đây, mọi chuyện có thể trở nên tồi tệ ở chính quyền thành phố, bởi vì một quan chức *kiểm duyệt* ở đó cũng muốn xem giấy ly hôn. Sau đó, bạn có thể hợp tác hoặc tham gia thảo luận rằng những điều như thế này không có giá trị gia tăng nào cả vì các tài liệu chính thức đã cho thấy rằng đối tác của bạn hiện chưa kết hôn. Xem ví dụ: nước ngoài.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
Cá nhân tôi sẽ sắp xếp giấy khai sinh, nhưng tôi sẽ để lại giấy chứng nhận ly hôn nếu các giấy tờ chính thức khác cho thấy rõ rằng bạn đời của bạn chưa kết hôn.
Trân trọng,
cướp V.