Visa Thái Lan: Mẫu TM30 thì sao?
Kính gửi các biên tập viên,
Tôi nghe một người bạn kể rằng anh ấy đã phải đối mặt với một hiện tượng mới tại Cơ quan Nhập cư Chiang Mai, ít nhất là mới đối với tôi. Có vẻ như tất cả người nước ngoài phải đăng ký qua mẫu TM30. Việc này dường như phải được thực hiện tại Sở Di trú, hoặc như đã nói ở trên biểu mẫu, tại đồn cảnh sát địa phương. Dải ở cuối mẫu TM30 đã được điền đầy đủ, đóng dấu, cắt và ghim vào hộ chiếu của bạn. Thủ tục này là miễn phí.
Ban đầu tôi không thể tin được nhưng bạn tôi đã gửi cho tôi bản sao hộ chiếu của anh ấy có mẫu TM30 đính kèm và đóng dấu.
Để thuận tiện, tôi đã đính kèm một bản sao của TM30. Tuy nhiên, khi tôi nhìn vào tiêu đề của biểu mẫu này, đối với tôi, có vẻ như nó dành cho các nhà điều hành khách sạn, nhà nghỉ hoặc khu nghỉ dưỡng và khách của họ nhiều hơn. So sánh nó với sổ đăng ký khách sạn. Nhưng bạn trai tôi lại sống ở nhà thuê riêng (của bạn gái anh ấy).
Danh sách mang theo khi đi Nhập cư sẽ - theo bạn tôi - như thế này:
- bản sao hộ chiếu của bạn.
- sao chép thẻ khởi hành được dập ghim TM.6.
- bản sao thị thực.
- chép tập sách nhà màu xanh.
- bản sao CMND của chủ nhà.
- bản sao của tập sách màu vàng, nếu có.
- mẫu TM30 do chủ nhà điền vào.
Met vriendelijke groet,
Kính gửi,
Mẫu “TM 30 – Thông báo cho chủ nhà, chủ sở hữu hoặc người sở hữu nơi cư trú mà người nước ngoài đã ở” không hề mới. Tuy nhiên, trước đây nó gần như không bao giờ được sử dụng vì hầu hết chủ sở hữu hoặc chủ gia đình đơn giản là không biết rằng người nước ngoài phải khai báo. Các khách sạn biết điều này và họ cũng có thể thực hiện việc này trực tuyến.
Nó cũng được nêu trong Hồ sơ Visa trang 28 – www.thailandblog.nl/wp-
Chủ nhà, chủ hộ, chủ đất hoặc người quản lý khách sạn nơi người nước ngoài lưu trú hợp pháp và tạm thời phải thông báo cho Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trong vòng 24 giờ. Điều này phù hợp với Đạo luật Di trú, mục 38. Nếu không có Văn phòng Nhập cư trên địa bàn tỉnh thì việc thông báo cư trú này có thể được thực hiện tại đồn cảnh sát địa phương.
Việc khai báo cư trú phải được thực hiện theo mẫu TM30 – Mẫu thông báo cho chủ nhà, chủ sở hữu hoặc người chiếm hữu nơi cư trú nơi người nước ngoài cư trú.
Việc thông báo trong vòng 24 giờ có thể được thực hiện trực tiếp tại Văn phòng xuất nhập cảnh (hoặc đồn công an); bởi người được ủy quyền, ví dụ như khách sạn; bằng thư bảo đảm hoặc qua internet (chỉ những khách sạn đã đăng ký). Do đó, chủ nhà, chủ đất, người quản lý khách sạn hoặc chủ hộ nơi người nước ngoài đang ở có trách nhiệm báo cáo chứ KHÔNG phải bản thân người nước ngoài.
Trong trường hợp này, người bạn đó sẽ là chủ gia đình hoặc chủ sở hữu và nếu bạn của bạn ở đó thì phải khai báo.
Vì vậy, tất cả người nước ngoài chắc chắn không phải đi bộ đến nơi nhập cư để báo cáo ở đó. Sẽ khá lộn xộn trong việc nhập cư nếu mọi người nước ngoài phải trình diện ở đó 24 giờ sau khi đến. Nhân tiện, người lập báo cáo phải có tờ giấy dưới cùng này để làm bằng chứng chứ không phải người nước ngoài. Thứ duy nhất mà người nước ngoài phải có trong hộ chiếu là “Thẻ xuất cảnh” và có thể là phiếu thông báo 90 ngày (TM 47) nếu anh ta ở lại Thái Lan liên tục hơn 90 ngày.
Điều đôi khi được yêu cầu ở một số văn phòng nhập cư (không phải ở mọi nơi) và bạn thấy điều này xảy ra ngày càng nhiều, đó là trong trường hợp gia hạn, bản kê khai TM 30 cũng được yêu cầu làm bằng chứng về địa chỉ, sau đó phải được thêm vào ứng dụng. . Có lẽ đây là trường hợp của bạn của bạn?
Tôi không biết tại sao bạn của bạn lại đi nhập cư, nhưng có lẽ anh ấy chỉ yêu cầu gia hạn (30 ngày?) và họ cũng muốn có bằng chứng về địa chỉ của anh ấy trong thời gian gia hạn đó. Cũng có thể là một điều tốt nếu nó không được yêu cầu gia hạn thêm một năm. Họ có thể đã báo cáo nơi ở của mình trong thời gian thông báo 90 ngày. Việc thông báo trước 90 ngày là trách nhiệm của người nước ngoài.
Hãy cho chúng tôi biết tại sao bạn của bạn lại đi nhập cư? Có lẽ điều đó cũng giải thích được điều gì đó. Chắc chắn phải có lý do tại sao anh ấy lại đi nhập cư.
Dù thế nào đi nữa, TM 30 không phải là một hiện tượng mới mà là một hình thức đã tồn tại từ rất lâu.
Trân trọng
RonnyLatPhrao
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Lời khuyên dựa trên các quy định hiện hành. Các biên tập viên không chịu trách nhiệm nếu điều này sai lệch so với thực tế.
Bạn đọc thân mến
Sau đó, bạn của Jo cho tôi biết rằng ở Chiang Mai, mọi người nước ngoài sở hữu hoặc thuê nhà đều phải đăng ký với mẫu TM 30. Riêng tư.
Đây là những gì người nhập cư đã nói với anh ấy.
Vâng, nếu cơ quan nhập cư yêu cầu điều này thì tất nhiên nó phải được tuân thủ.
Có độc giả nào cũng đã nhận được tin nhắn này từ cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của họ hay đó là việc chỉ cần làm ở Chiang Mai?
Do đó, điều này khác với thông báo thông thường mà “Chủ nhà, chủ hộ, chủ đất hoặc người quản lý khách sạn nơi người nước ngoài tạm trú” phải thực hiện và mục đích thực sự của TM 30 là như vậy.
Nếu vậy, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
Cơ quan nhập cư ở Pattaya cũng yêu cầu điều này đối với những người đến lưu trú tại đây với tư cách là “người tự kinh doanh” chứ không phải ở khách sạn.
Ngay cả khi là người thuê nhà 8 năm trước trong một công viên rất nổi tiếng, tôi đã phải tự mình làm việc này.
Sau khi có được thị thực nghỉ hưu, điều này trở nên không cần thiết.
Với tư cách là chủ sở hữu ngôi nhà của mình, tôi không được phép khai thuế đối với những người ở cùng tôi trong kỳ nghỉ.
Họ phải tự mình đến. Chuyện này đã xảy ra cách đây vài năm!!
Thực tế gần như không có gì ồn ào về việc xảy ra này là do nhiều người trong số những người “tự kinh doanh” này đơn giản là không báo cáo, một mặt do thiếu hiểu biết, mặt khác vì họ không thích.
Tôi nghĩ việc kiểm tra nhập cư hầu như không bao giờ diễn ra. Khi dữ liệu từ sân bay được xử lý, “người tự kinh doanh” thường đã rời đi.
Tôi cho rằng bản dịch của mục 38 không hoàn toàn chính xác, hoặc luôn được cơ quan di trú áp dụng khác nhau.
Xin chào,
Tôi đã có một phiếu như vậy trong hộ chiếu của mình được một năm rồi. Bạn nhận được điều này từ việc nhập cư với mỗi lần gia hạn 90 ngày mà bạn cư trú tại địa chỉ đó.
Tôi có visa gia hạn thêm một năm, đóng dấu và trong vòng 5 phút bạn lại ra ngoài, nó mới từ năm ngoái, nếu tôi không thể đến văn phòng nhập cư thì vợ tôi cũng không sao.
Lần đầu tiên bạn nộp đơn xin thị thực một năm, họ sẽ đến nhà bạn trong vòng khoảng 10 ngày để kiểm tra xem bạn có thực sự sống ở đó hay không.
và họ chụp ảnh và trưởng thôn cũng phải ký rằng bạn cân nhắc việc sống ở đó.
Trân trọng, Willem
Willem thân mến,
Cảm ơn vi đa trả lơi. Văn phòng nhập cư nào?
Điều tôi hiểu từ phản hồi của bạn là những gì bạn có trong hộ chiếu là phiếu của mẫu TM47 - Mẫu dành cho người nước ngoài thông báo về việc lưu trú lâu hơn 90 ngày
http://www.immigration.go.th/ nhấp vào biểu mẫu Tải xuống
Đây là bản xác nhận địa chỉ mà bạn phải hoàn thành sau mỗi 90 ngày cư trú liên tục. Người nước ngoài có trách nhiệm đảm bảo rằng việc này được báo cáo kịp thời, điều đó không có nghĩa là anh ta phải báo cáo trực tiếp. Cũng có thể được thực hiện bởi bên thứ ba, qua đường bưu điện hoặc trực tuyến. Trong trường hợp của bạn, vợ bạn đã làm những gì cô ấy có thể làm một cách hoàn hảo.
Nhân tiện, nó không mới chút nào. Thông báo 90 ngày đã có từ nhiều năm nay.
Câu hỏi đặt ra ở đây là liệu có còn người có TM30 – Thông báo chủ nhà, chủ sở hữu hoặc người sở hữu nơi cư trú mà người nước ngoài đã lưu trú trong hộ chiếu theo yêu cầu ở Chiang Mai hay không.
Nhân tiện, có người đã thông báo với tôi rằng cơ quan nhập cư NongKhai đôi khi cũng yêu cầu mẫu TM 30, nhưng điều đó cũng phụ thuộc vào nhân viên nhập cư.
Xin chào,
Văn phòng nhập cư SakonNakhon bạn từng có một mẫu TM khác nhưng nó không còn tồn tại vì chúng có một mẫu khác
Nó nói rằng bạn cũng có thể đến đồn cảnh sát trong 90 ngày, nhưng thực tế không phải vậy, tôi phải lái xe 135 km để gia hạn
g William
Tôi sống ở đây được 2 năm rồi, tôi xây nhà ở Hang Dong (Chiang Mai) nhưng vợ chồng tôi cũng có nhà ở Chiang Rai, tôi làm visa ở đó và đi 90 ngày ở đó, không cần sao chụp ở đó, việc nhập cư Chiang Mai hiện đang diễn ra theo ý muốn của họ và luôn thay đổi theo luật của họ và nếu bạn hỏi tại sao bạn sẽ nhận được câu trả lời vì chúng tôi có thể. Chiang Mai là thành phố xinh đẹp miễn là không phải đi nhập cư, bất thường!!!!!
Tôi cũng có thẻ TM30 trong hộ chiếu từ cuối tháng XNUMX. Đây là kết quả của việc chạy biên giới ở Mae Sai. Tôi đã từng có visa OA, khi xin cấp hộ chiếu mới tôi gửi qua đường bưu điện yêu cầu hộ chiếu cũ không được đục lỗ trên trang visa và trả lại cho tôi. Tôi có thể đã có được cái mới nhưng không bao giờ lấy lại được cái cũ. Vì vậy, thị thực mới, nhưng có chữ O.
Ở OA tôi phải nhắc đến địa chỉ trên TM47. Khi biên giới chạy chữ O thì trên hộ chiếu không có dải địa chỉ nên tôi phải trình diện ở Chiang Mai, thực ra không phải ở cơ quan nhập cảnh mà là với cảnh sát ở cùng địa điểm phía sau tòa nhà photocopy.
Tôi có TM30 trong hộ chiếu và chủ khu nhà đã bị phạt vì cô ấy chưa bao giờ báo cáo rằng người nước ngoài đang ở cùng cô ấy. Bây giờ cô ấy có thể.
Ở Hua Hin họ đưa cho tôi mẫu đơn đó cách đây 3 tháng. không đưa nhưng phải có bản sao CMND của chủ nhà, bản sao hợp đồng thuê nhà và bản sao giấy tờ chứng minh quyền sở hữu nhà
Xin chào, tôi sống ở Phrae (phía bắc) và phụ thuộc vào dịch vụ nhập cư ở NAN. Tôi đã nộp đơn xin thị thực nghỉ hưu lần đầu tiên vào năm ngoái. Vợ tôi nhận xét rằng mẫu TM 30 chưa được điền đầy đủ. Mức phạt cho việc này là 2000 Bath. Lần đầu tiên họ nhắm mắt làm ngơ. Tôi rời Thái Lan vào đầu năm nay vì việc khẩn cấp ở Bỉ, khi tôi trở về được vài tháng, ngày hôm sau sau khi đến nơi tôi đã đến đồn cảnh sát ở Phrae để điền vào mẫu đơn này (Đánh giá từ phản ứng của họ, đây là Lần đầu tiên họ phải xử lý hình thức như vậy nhưng họ làm mà không phàn nàn và miễn phí. Hai tháng sau tôi đến Nan di trú để xin visa hưu trí mới và sau đó không ai hỏi. Tôi nghi ngờ điều này nằm trong hệ thống của họ Ps. Một số người cho rằng nếu bạn viết địa chỉ của mình trên thẻ đến thì thế là đủ, không. Tôi đã hỏi điều này ở bộ phận nhập cư ở sân bay và không, vì vậy nó phải là mẫu TM30 nếu bạn sống ở Thái Lan
MVG
Filip
Gần đây tôi đã nhận được gia hạn đầu tiên ở Khon Kaen theo diện trợ cấp hưu trí, nhân viên nhập cư xử lý giấy tờ của tôi đã chỉ cho tôi rằng mẫu TM30 không có trong hộ chiếu của tôi và nói với tôi rằng việc này thường phải được thực hiện trong vòng 24 giờ sau khi đến Thái Lan tại cơ quan nhập cảnh hoặc đồn cảnh sát, tôi đã sống ở Khon Kaen được 10 năm và bản thân tôi cũng không hề biết chuyện đó
Tôi đọc trên nhiều diễn đàn rằng điều này không mới và nó sẽ được giám sát chặt chẽ hơn
Thật tốt khi Blog Thái Lan và đặc biệt là Ronny và Rob V. thông báo rất rõ cho chúng tôi về tất cả những yêu cầu này đối với thời gian lưu trú (kỳ nghỉ) ngắn hoặc dài ở Thái Lan. Tất cả các loại quy tắc và hình thức, đôi khi được áp dụng/điều chỉnh, đôi khi không, và còn phụ thuộc vào cách giải thích của quan chức địa phương. Về lâu dài, người thường không còn có thể nhìn thấy rừng mà tìm cây nữa.
Điều này đã tồn tại trong nhiều năm và là một luật cũ lâu đời chưa bao giờ được sử dụng. Cá nhân tôi chưa bao giờ được yêu cầu mua TM 40 trong hơn 30 năm tôi ở đây. Vợ tôi cũng không.
Khi gia hạn visa hưu trí, lần nào tôi cũng phải nộp hợp đồng thuê nhà (đứng tên tôi) để chứng minh nơi cư trú (Chiang Mai)
Khi chúng tôi mua nhà (đứng tên bạn gái) thì điều đó không còn nữa. Và tôi đã nhận được TM 30. Nó không bắt buộc phải có trong hộ chiếu, nó chỉ dùng một lần và không cần phải xuất trình lại cho những lần gia hạn tiếp theo.
Xin chào, tôi vừa trở về từ Pitsanulok và tôi không được hỏi bất cứ điều gì về TM30, tôi lại ra ngoài trong vòng 10 phút với visa O hưu trí, không bận rộn, chỉ có giấy nhà, sổ xanh từ bạn gái tôi là đủ. được áp dụng ở mọi nơi và bạn sẽ chỉ được thông báo ngay tại chỗ.