Xin visa Schengen cho Hà Lan: những giấy tờ cần thiết

Xin visa Schengen cho Hà Lan: những giấy tờ cần thiết

Een Thaise partner die Nederland wil bezoeken voor een kort verblijf (maximaal 90 dagen), moet daarvoor een Schengenvisum aanvragen.

Voor het aanvragen van een Schengenvisum is de visumaanvrager verplicht een aantal documenten en bewijsstukken te overleggen. Het aanvragen van een Schengenvisum kan bij de Nederlandse ambassade in Bangkok. De procedure daarvoor is eenvoudig, je onderneemt de volgende stappen:

• Bezoek de website van de Nederlandse ambassade in Bangkok: Schengenvisum aanvragen
• Maak een afspraak voor een bezoek. De ambassade heeft het afsprakensysteem uitbesteed aan het service bureau VFS Global.
• Een visumaanvraag moet altijd persoonlijk door de Thaise visumaanvrager worden gedaan.
• Zorg dat alle benodigde documenten en bewijstukken zijn verzameld en worden ingeleverd.
• De aanvrager krijgt een kort intakegesprek en hij/zij moet de kosten (leges) voldoen.

Xin lưu ý!: Ngoài ra còn có các cơ quan thị thực hoặc trung gian ở Hà Lan và Thái Lan sẵn sàng sắp xếp đơn xin thị thực Schengen với một khoản phí (đáng kể). Điều này bao gồm cả các bữa tiệc mala fide và bona fide. Các cơ quan thị thực này tính phí tài chính cho các dịch vụ của họ, nhưng điều này không ảnh hưởng gì đến quyết định cấp thị thực cho Hà Lan và các quốc gia Schengen khác.

Tài liệu cho một đơn xin thị thực

Welke documenten je precies moet overleggen hangt af van het doel van het bezoek aan Nederland, zoals:

• du lịch – de visumaanvrager gaat een paar weken naar Nederland voor een vakantie en logeert in een hotel.
• chuyến công tác – een visumplichtige wil naar Nederland voor zakelijke doeleinden.
• Vrienden, familie of partnerbezoek – een visumaanvrager wil zijn of haar familie, vrienden of partner in Nederland bezoeken en logeert daar meestal ook.

Er zijn een aantal documenten en bewijsstukken die jouw Thaise partner altijd moet overleggen, zijn:

• een ingevuld en ondertekend visumaanvraagformulier;
• hộ chiếu và ảnh hộ chiếu;
• documenten ter onderbouwing van reisdoel, zoals een hotelboeking of een gelegaliseerd formulier van logiesverstrekking (van een referent in Nederland);
• documenten ter bewijs van terugkeer naar Thailand;
• bewijs van middelen, of bij het ontbreken daarvan een gelegaliseerd formulier garantstelling (van de referent);
• reserveringsbewijs van een vliegticket of reis;
• bewijs van een medische reisverzekering;
• eventueel documenten van de referent (garantstelling of logiesverstrekking of beide).

Toelichting op de verplichte documenten en bewijsstukken

Hộ chiếu và ảnh hộ chiếu
Điều này liên quan đến hộ chiếu hợp lệ (hoặc tài liệu xuyên biên giới khác) có giá trị ít nhất ba tháng sau khi kết thúc thời hạn thị thực. Hộ chiếu không thể cũ hơn 10 năm. 2 ảnh hộ chiếu gần đây phải được nộp. Những ảnh hộ chiếu này phải đáp ứng các yêu cầu của hộ chiếu Hà Lan (bao gồm cả nền sáng).

Documenten ter onderbouwing van het reisdoel
Door documenten te overleggen moet je kunnen bewijzen wat het reisdoel is van je bezoek aan Nederland. Bij een visum kort verblijf (Schengenvisum) vraagt de ambassade documenten die bewijzen dat de aanvrager inderdaad naar Nederland gaat voor familie, toerisme of een zakenbezoek, zoals:

• trong du lịch: een hotelreservering in Nederland.
• Trong chuyến công tác: een uitnodigingsbrief van een in Nederland gevestigd bedrijf.
• Bij familie-, vrienden- of partnerbezoek: formulier voor logiesverstrekking (bij gebrek aan eigen middelen ook een formulier voor garantstelling). Het is mogelijk dat een persoon in Nederland als referent optreedt. Dit kan in de vorm van logiesverstrekker, garantsteller of een combinatie van beiden.

Documenten ter bewijs van terugkeer eigen land
Documenten die de terugkeer naar het land van herkomst aannemelijk maken. Deze zijn belangrijk om het risico op vestigingsgevaar zoveel mogelijk uit te kunnen sluiten. Gedacht kan worden aan de volgende documenten;

• bằng chứng tài liệu cho thấy rằng người xin thị thực có một công việc ở nước xuất xứ, chẳng hạn như tuyên bố của người sử dụng lao động, hợp đồng lao động;
• bằng chứng đăng ký tại một cơ sở giáo dục ở nước xuất xứ;
• bằng chứng đăng ký cho trẻ em đi học ở nước xuất xứ;
• bằng chứng về quyền sở hữu nhà riêng của bạn và/hoặc bất động sản khác ở nước xuất xứ;
• bằng chứng tài liệu cho thấy anh ta quan tâm đến những người khác ở nước xuất xứ.

Xin lưu ý!: Nghĩa vụ chứng minh để chứng minh rằng người xin thị thực có lý do để trở về nước xuất xứ thuộc về người đó. IND và Bộ Ngoại giao chỉ có thể đưa ra lời khuyên về điểm này. Đại sứ quán thực sự xác định xem các tài liệu hỗ trợ có đủ hay không. Nếu họ cho rằng các tài liệu hỗ trợ không đủ thuyết phục, ứng dụng có thể bị từ chối trên cơ sở rủi ro thành lập. Nói cách khác, có sự lo sợ rằng đương đơn sẽ ở lại (bất hợp pháp) tại Hà Lan vào một thời điểm nào đó.

Bằng chứng về phương tiện

Người xin thị thực phải cung cấp bằng chứng rằng họ có đủ tài chính cho việc lưu trú, quá cảnh và/hoặc hành trình trở về. Ví dụ: Một hoặc nhiều bảng sao kê ngân hàng, séc du lịch hoặc tiền mặt. Phải có tối thiểu 34 € mỗi ngày trong suốt thời gian lưu trú. Nếu ai đó muốn đến Hà Lan trong 90 ngày, họ phải chứng minh được rằng họ có quyền truy cập vào €3060 (90 x €34).

Let op!: Als de persoon die naar Nederland wil komen zelf niet over voldoende financiële middelen beschikt, kan een referent in Nederland garant staan.

Reserveringsbewijs van vliegticket of reis
De visumaanvrager moet aantonen dat hij een reis- of vliegtickets heeft gereserveerd. Let op!: een reserveringsbewijs is voldoende, het hoeft geen betalingsbewijs te zijn.

Bằng chứng về bảo hiểm y tế du lịch
Je bent verplicht om voor je Thaise gast een toereikende bảo hiểm du lịch y tế đóng. Số tiền này phải chi trả mọi chi phí hồi hương vì lý do y tế hoặc chăm sóc y tế khẩn cấp (ví dụ: điều trị cấp cứu tại bệnh viện). Bảo hiểm phải có giá trị trong toàn bộ khu vực Schengen và có mức bảo hiểm tối thiểu là 30.000 €. Bảo hiểm du lịch phải được mua trong toàn bộ thời gian lưu trú trong khu vực Schengen. Bằng chứng về hợp đồng bảo hiểm gốc phải được xuất trình khi nộp đơn xin thị thực.

Documenten van de referent (garantstelling of logiesverstrekking of beide)

Verplichte documenten bij logiesverstrekking
Để chứng minh mục đích du lịch, người bảo lãnh có thể có 'Bằng chứng tài trợ và/hoặc cung cấp chỗ ở tư nhân' hoàn chỉnh được hợp pháp hóa tại chính quyền thành phố nơi anh ta sinh sống, khi xuất trình hộ chiếu. Với mẫu đơn này, anh ta chỉ ra rằng anh ta mời người xin thị thực đến thăm Hà Lan trong thời gian ngắn. Chính quyền thành phố hợp pháp hóa chữ ký của nhà tài trợ trên mẫu đơn. Một số tiền nhỏ phải được trả cho việc này. Sau đó, người bảo lãnh sẽ gửi mẫu đơn cùng với bản sao hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân Châu Âu cho người nộp đơn ở Thái Lan. Người bảo lãnh không phải gửi kèm theo bất kỳ tài liệu thu nhập nào nếu anh ta chỉ mời người xin thị thực về chỗ ở và không đóng vai trò là người bảo lãnh.

Verplichte documenten bij garantstelling
Nếu người muốn đến Hà Lan không có đủ phương tiện tài chính, một người nào đó ở Hà Lan có thể đóng vai trò là người bảo lãnh tài chính. Điều này chỉ có thể thực hiện được nếu người bảo trợ (người bảo lãnh) này có thể chứng minh rằng mình có thu nhập đủ và bền vững. Một số tiền tiêu chuẩn áp dụng cho việc này. Số tiền tiêu chuẩn kể từ ngày 1 tháng 2013 năm 1477,80 là € XNUMX mỗi tháng (không bao gồm lương ngày lễ).

Người bảo lãnh ở Hà Lan không nhất thiết phải là người giống như người cung cấp chỗ ở. Nếu người bảo lãnh và người cung cấp chỗ ở là hai người khác nhau thì phải gửi kèm bản sao hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân Châu Âu cùng với đơn của cả người bảo lãnh và người cung cấp chỗ ở. Người xin thị thực mang theo những giấy tờ này đến đại sứ quán Hà Lan.

Người làm việc và người bảo lãnh
Als je in loondienst werkt en voor iemand garant wilt staan, heeft de visumaanvrager in Thailand de volgende documenten van jou nodig:

• het ingevulde, ondertekende en gelegaliseerde document ‘bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking’;
• bản sao hợp đồng lao động có thời hạn ít nhất 12 tháng kể từ thời điểm nộp đơn xin thị thực;
• een kopie van de laatste drie loonstrookjes;
• bản sao hộ chiếu của người bảo lãnh.

Doanh nhân và người bảo lãnh
Indien je zelfstandig ondernemer bent en voor iemand garant wilt staan, heeft de visumaanvrager de volgende documenten van jou nodig:

• het ingevulde, ondertekende en gelegaliseerde document ‘bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking’;
• bản trích lục đăng ký gần đây trong Sổ đăng ký Thương mại của Phòng Thương mại;
• de meest recente definitieve aanslag inkomstenbelasting van de Belastingdienst;
• een recente winstrekening en verliesrekening, waaruit blijkt wat de nettowinst van de onderneming is.

Đại sứ quán quyết định

De Nederlandse ambassade kan besluiten om meer of minder documenten en bewijsstukken te vragen voor een visumaanvraag. Raadpleeg daarom altijd de website van de ambassade.

Đại sứ quán Hà Lan tại Bangkok có tính đến các trường hợp cụ thể ở Thái Lan. Ví dụ, một bản sao của hợp đồng lao động được yêu cầu làm bằng chứng trở lại. Bộ phận lãnh sự biết và hiểu rằng điều này là không thể đối với nhiều người Thái vì họ làm việc mà không có hợp đồng lao động hoặc là lao động tự do. Trong trường hợp đó, có thể có những lựa chọn thay thế như ảnh hoặc bằng chứng khác. Để làm như vậy, xin vui lòng liên hệ với bộ phận lãnh sự.