Blog Thái Lan 10 năm: Các blogger lên tiếng (Người điều tra)
Thailandblog sẽ không phải là Thailandblog nếu không có các blogger thường xuyên viết bài hoặc trả lời các câu hỏi của độc giả. Một lý do để giới thiệu họ với bạn một lần nữa và khiến họ được chú ý.
Dat doen we aan de hand van een vragenlijst, die de bloggers naar eer en geweten hebben ingevuld. Vandaag de Inquisiteur die ons regelmatig blijk maakt met mooi verhalen uit de Isaan.
Bảng câu hỏi 10 năm Thailandblog
-
De Inquisiteur met zijn lief
Tên/biệt danh của bạn trên Thailandblog là gì?
điều tra viên
Bạn bao nhiêu tuổi?
61 năm
Nơi sinh và đất nước của bạn là gì?
Niel (bij Antwerpen). België
Bạn đã sống lâu nhất ở nơi nào?
Hemiksem, België (bij Antwerpen), 47 jaar lang
In Thailand 9 jaar Nongprue, en nu bijna 6 jaar Nakham
Nghề nghiệp của bạn là gì?
Bouwsmid. (hahaha, uitgebouwd naar een aluminium constructiebedrijf)
Sở thích của bạn ở Bỉ/Hà Lan là gì?
Voetballen, veel lezen.
Bạn sống ở Thái Lan hay ở Bỉ/Hà Lan?
In Thailand, bijna 15 jaar. Nu in Nakham, Sakun Nakhon
Trái phiếu của bạn với Thái Lan là gì?
thuê nhà
Bạn có đối tác người Thái Lan?
Ja
Sở thích của bạn là gì?
Tuinieren, klussen, veel lezen
Bạn có sở thích nào khác kể từ khi sống ở Thái Lan không?
Ja dus, in België eerst voetballen, vervolgens aquariums inrichten en onderhouden. Nu in TH dus tuinieren, klussen en lezen.
Tại sao Thái Lan lại đặc biệt đối với bạn, tại sao đất nước này lại thu hút bạn?
Klimaat, lage regelgeving, voel me vrij in mijn doen en laten.
De tolerantie van de autochtonen aangaande buitenlanders, religie, … .
Làm thế nào bạn kết thúc trên Thailandblog và khi nào?
Gringo (Albert) stuurde een mail. Ik blogde op een kleine website.
Bạn bắt đầu viết cho Thailandblog từ khi nào vậy?
Geen idee. In 2010 misschien?
Bạn bắt đầu viết và/hoặc trả lời câu hỏi với mục đích gì?
Mijn eerste blogs hadden als doel de vrienden en kennissen die ik had leren kennen in Thailand op de korrel nemen. Vandaar de nickname “De Inquisiteur”.
Op Thailandblog was het eerst iets als het afschrijven van mijn verbazing over vele dingen, voornamelijk opgebracht door mijn verhuis naar Isaan. Nu probeer ik een beetje inzicht te geven in het leven hier, om lezers wat meer begrip te laten opbrengen aangaande “Isaaners”.
Bạn thích/đặc biệt điều gì ở Thailandblog?
Soms verschijnen er vrij interessante blogs, ik leer ook van de inzichten van andere mensen die reageren. Al verbaas ik me daar wel vaak over.
En Thailandblog is nog vrij van het schelden, grof taalgebruik en ongelooflijke domheden zoals die op vele Nederlandstalige Thailand-gerelateerde Facebook communities aanwezig is. Dat waardeer ik.
Bạn thích gì ít hơn / đặc biệt về Thailandblog?
De publiciteit is bijzonder storend aan het worden. Te veel. Zodanig veel dat het op een mobieltje lastig leesbaar is.
Ook het steeds weerkeren van dezelfde vragen die telkens weer verschijnen. Immigratie-belevenissen, hoe een huis kopen, hoe een rijbewijs halen, … .
Dat zou ergens een vaste rubriek moeten zijn zodat diegenen die het nodig hebben daar terecht kunnen.
Bạn thấy loại bài viết/câu chuyện nào trên Thailandblog thú vị nhất?
Als het maar geen repetitief onderwerp is (zie net boven), en goed geschreven is.
Bạn có liên hệ với các blogger khác không (với ai và tại sao)?
Gringo (Albert) die ik als mijn contactpersoon beschouw. Hij haalt ook mijn dt-fouten eruit. Hahaha.
Điều bạn hài lòng/đánh giá cao nhất về những gì bạn làm cho Thailandblog là gì?
Het aantal “vind ik leuk” op mijn blogs.
Bạn nghĩ gì về nhiều bình luận trên Thailandblog? Bạn có đọc tất cả chúng không?
Euh. Afwisselend. Soms heb ik een poosje genoeg van de vaak negatieve reacties.
Bạn nghĩ Thailandblog có chức năng gì?
Weer ‘euh’. Je komt wel eens wat te weten maar af en toe klopt het niet. 🙂
Bạn vẫn còn thiếu điều gì trên Thailandblog?
Wat meer vrolijke noten. Dus wat minder negatieve onderwerpen en wat meer mooie, grappige zaken.
Bạn có nghĩ rằng Thailandblog sẽ làm cho nó đến kỷ niệm tiếp theo (15 năm)?
Geen idee van. Ik besef best dat de meerderheid van de mensen op Thailandblog wat ouder en dus conservatief zijn. Maar ik vind dat de lay-out wel eens grondig aangepast mag worden.
Ook een persoonlijke verzuchting: regelmatig krijg ik de vraag “hoe kan ik je andere verhalen lezen?”. Diegenen die uiteindelijk dan toch dat piepkleine zoekbalkje vinden worden weer teleurgesteld: niet alle verschenen blogs te zien, en vooral – niet in chronologische volgorde.
Vragen ze me om uit mijn eigen archief te versturen, heb ik een hekel aan. 🙂
Beste Inquisiteur, al jouw artikelen op Thailandblog zijn met deze url terug te vinden: https://www.thailandblog.nl/author/de-inquisiteur/
Dat geldt voor alle bloggers. Je hoeft alleen de naam aan te passen. Dus als je alles van Gringo wilt lezen dan wordt het: https://www.thailandblog.nl/author/gringo/
Of die van Tino Kuis: https://www.thailandblog.nl/author/tino-kuis/
Je kan dan overigens ook zien dat de eerste posting in 2015 was.
Ik wou zojuist ook die handige URL sturen, maar als een artikel herplaatst wordt, klopt de tijdstempel dan nog wel?
Nee, als een artikel herplaatst wordt dan zal de oorspronkelijke plaatsingsdatum niet meer te zien zijn.
Beste Inquisiteur, ik geniet van al je verhalen. Ik zie mijzelf zo in de rijstvelden staan in mijn Isaan. Heerlijk. Al moet ik bekennen dat je het contrast soms erg dik aanzet (dichterlijke vrijheid?). Alsof Thailand en de Isaan in het bijzonder een heel andere wereld is die de onnozele westerling maar moeilijk kan bevatten. Gelukkig schrijf je die verschillen -ik zie meer overeenkomsten- ten voordelen van de Thai. Zo blijft het blog gespaard van zure schrijfsels over ‘die domme Thai’. Ga zo door!
Thưa Điều Tra Viên,
Meestal zijn de verhalen voorspelbaar en is de biografie zeer verrassend…
Bij u is het net omgekeerd: de biografie is niet echt verrassend, omdat wij al veel van die zaken hebben kunnen lezen in uw verhalen. Maar toch blijven uw verhalen ons verrassen! Om van te smullen 😀
Bedankt daarvoor!
Doe zo voort, zolang Thailandblog bestaat!
Vriendelijke groeten van een andere Vlaming 555
Bedankt (Khun) Peter voor de link(s).
“Het aantal “vind ik leuk” op mijn blogs.”
De laatste tijd is het vaak niet mogelijk om een “vind ik leuk” bij een artikeltje te plaatsen. Althans op mijn tablet niet.
Het gekke is dat dat dan bij de reacties bij hetzelfde artikel wel kan.
Ook nu bij dit artikel is dat weer het geval.
Ook ik lees jouw belevenissen met veel plezier, dikwijls heel herkenbaar. Ben een Belg en verblijf in de winter 4 maanden in Surin op het platteland .
Naar mijn mening een van de beste, zoniet de beste, schrijver(s) op Thailandblog.
Altijd leuke verhalen over gewone alledaagse dingen.
Blijf vooral zo doorgaan; ik lees die verhalen met veel plezier.
Ik vergat erbij te zeggen: samen met Dick Koger een van de beste.
Een bouwsmid die Isaan penseelt met woorden.
Het kan verkeren 🙂
Thưa Điều tra viên,
Ik vind jou verhalen goed uiteengezet(bijna echt) ‘ is een gave.
Ik zelf ben geen schrijver maar leer veel van de bloggers.
Ik hoop dat je hier mee door gaat.
Ik kon gisteren niet reageren op Tino, de site was blijkbaar niet te bereiken.
Ok hierbij mijn dank voor de goede inzendingen.
Vooral door gaan.
Met vriendelijke groet,
Erwin
@ Aan de redactie :
zie dat veel mensen/schrijvers gemotiveerd worden door onder andere het aantal “vind ik leuk”.
Ik heb geen Facebook en wil dat ook niet maar wil wel “vind ik leuk” uitdelen .
Kan er net zoals onder de reactie een ” Duimpje Waardering” standaard onder het artikel gezet worden ?
Ben ervan overtuigd dat meer lezers dit zullen waarderen en uiteindelijk dus ook de schrijvers en daar varen we allemaal wel bij 🙂
Ik kom dat nogal wel eens tegen mensen die het hier hebben over lage regelgeving. Vraag me dan wel af wat in Thailand zoveel meer zou mogen dan pakweg in B of NL. Uiteraard mag je hier wat dingen die bij ons zeker niet kunnen maar anderzijds kan er bij ons ook veel wat hier niet kan.
Ik mag in Thailand ook niet roken waar ik wil ik mag zelfs geen e-sigaret roken en nog minder een jointje roken,ik mag niet aan naturisme doen, ik mag me niet kleden hoe ik wil als ik naar een overheidsgebouw ga, ik mag niet zonder helm rijden of te snel rijden,Ik mag niet drinken en rijden,
Een rijbewijs halen is misschien wat makkelijker als je zoals wij al een internationaal hebt maar een Thai die een rijbewijs heeft mag dat in België nog makkelijker omwisselen. Komt er nog bij dat je hier eerst een rijbewijs krijgt voor 2 jaar en nadien alle 5 jaar om een verlenging moet. Ik heb mijn Belgisch rijbewijs meer dan 40 jaar steeds hetzelfde. Lagere regels ??
ik mag geen aangekochte goederen inruilen, ik mag geen politieke mening hebben, officieel mag ik geen bezoek brengen aan een prostituee,ik mag geen erotisch materiaal kopen of bezitten en om hier te verblijven voor langere tijd zijn er ook heel wat regeltjes.
In het verkeer zijn inderdaad wat minder regels of laten we zeggen wordt er minder rekening gehouden met regeltjes maar dat vind ik dan een heel negatief voordeel net als dat er hier weinig regeltjes zijn ivm ruimtelijke ordening , emissie normen , milieu normen en plastiek vervuiling.Of men dat een voordeel kan noemen laat ik maar in het midden.
Woon ik hier graag ? Neen wonen zou ik hier niet willen doen net opdat ik bijvoorbeeld graag aan naturisme doe en niet alleen chaos en plastiek om me heen wil.
Ik verblijf hier graag een paar maanden per jaar om de winter te overbruggen maar alleen hier wonen zou me heel ongelukkig maken……daarvoor heeft Europa te veel te bieden waar ik graag nog wat van geniet.
Fred thân mến,
Kijk naar je zelf, waarom dit relaas!
Je ben besmet’ met ‘Thailand anders was dit verhaal niet uit je zelf geschreven.
Je bent nu nog te redden maar ik vrees dat je graag nog meer te vertellen hebt.
Met vriendelijke groet,
Erwin
Thưa Điều tra viên,
Ik heb – net zoals verreweg de meeste lezers van TB – grote bewondering voor jouw schrijfkunst.
Ik heb echter één brandende vraag aan jou: waarom schrijf je toch altijd in de derde persoon enkelvoud? Daarmee distantieer je je van jezelf… waarom toch? Wat is je bedoeling?