Nhà thơ Thái Lan Phra Sunthorn Vohara

Sunthorn Phu – Suriya Desatit / Shutterstock.com

trong làng Ban Kruhm ở quận Kluang, Rayong có một bức tượng trong ký ức của anh ấy Phra Sunthorn Vohara, được biết đến nhiều hơn với cái tên Sunthorn Phú.

Đó là ai? Chà, tôi cũng không biết và vì vậy bạn bắt đầu tìm kiếm thêm thông tin về người đàn ông này.

Sunthorn Phu là nhà thơ nổi tiếng nhất Thailand đã biết. Tôi chợt nghĩ đến sự so sánh với Joost van den Vondel của chúng tôi, nhưng ngoài việc cả hai đều là nhà thơ, họ thực sự không có nhiều điểm chung. Trước hết, họ sống ở một thời đại khác, Vondel đã mất hơn 100 năm khi Sunthorn ra đời năm 1786. Sunthorn cũng là một nhà thơ tại triều đình Xiêm, đầu tiên là vào thời Rama II và sau đó là phục vụ cho vua Xiêm. Rama II. Cách sống của cả hai nhà thơ cũng hoàn toàn khác nhau, bởi Sunthorn là một người lăng nhăng nhưng cũng sống đời tu sĩ một thời gian dài.

Ngôi nhà nơi Sunthorn Phu sinh ra nằm phía sau Hoàng Cung. Mẹ anh làm y tá ở Hoàng cung, nơi Phú cũng xin vào làm. Ở đó, anh yêu một cô gái tên Jun, thuộc gia đình Hoàng gia. Cả hai đều bị bắt và bị trừng phạt vì mối quan hệ của họ vi phạm trật tự xã hội truyền thống. Khi họ được ra tù, Phú đến Rayong, nơi người cha đã ly hôn của anh sinh ra và hiện sống như một nhà sư ở chùa Bangrum. Về cái dài đó đầu Sau Rayong, Phu đã viết một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của mình “Nirat Muang Grang” mà ông dành tặng cho vị hôn thê Jun.

Phra Sunthorn Vohara

Ông trở về cung điện ở Bangkok, kết hôn với Jun và người sinh cho ông một cậu con trai Pat. Trong thời kỳ này, Phú được vua Rama II phong làm thi sĩ triều đình. Cuộc hôn nhân không kéo dài được lâu vì Phú ngoại tình với một người phụ nữ khác. Nhiều cuộc tình, nhiều cuộc hôn nhân nối tiếp nhưng Phú luôn khẳng định mình chỉ yêu Jun. Phú nghiện rượu và bị bỏ tù vào khoảng năm 1821 sau một cuộc ẩu đả.

Trong tù, ông sáng tác “Phra Aphai Mani”, một bài thơ sử thi được ông xuất bản thành nhiều tập trong vòng 20 năm sau đó. Vua Rama II rất hài lòng với thơ của Phù nên phong cho ông tước hiệu “Khun”. Tuy nhiên, dưới thời trị vì của vua Rama III, Phu đã phạm một sai lầm nghiêm trọng khi công khai sửa chữa những bài thơ do chính nhà vua viết và do đó bị tước bỏ danh hiệu đó. Sau sự ô nhục này, ông từ chức, ban đầu trở thành một tu sĩ Phật giáo, nhưng sau đó trở thành một thương gia.

Con gái của vua Rama IV đọc tác phẩm còn dang dở Phra Aphai Mani và nhờ nhà thơ hoàn thành. Vua Rama IV bổ nhiệm Phu làm Giám đốc Thư ký Hoàng gia và phong cho ông danh hiệu “Phra”. Ông sống phần đời còn lại trong hòa bình cho đến khi qua đời vào năm 1855.

Phú đã để lại một di sản thơ đã trở nên nổi tiếng nhờ miêu tả lịch sử Thái Lan. Tôi đã đề cập đến bài thơ sử thi Phra Aphai Mani của ông, một câu chuyện dài 30.000 dòng kể về những cuộc phiêu lưu lãng mạn của một hoàng tử ở Xiêm cổ đại. Còn được biết đến là Nirat Phukaothong (tập thơ về chuyến hành trình kỳ ảo đến Núi Vàng) và Nirat Suphan (kể về chuyến hành trình đến tỉnh Suphanburi)… Năm 1986, nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh, Phú được UNESCO vinh danh là danh nhân vĩ đại. nhà thơ thế giới.