Kinh điển tại Thái Lan: “Nấc thang lên thiên đường” của Led Zeppelin

Uniondale, NY / USA – 13 tháng 1975 năm 1975: Robert Plant và Jimmy Page của ban nhạc rock huyền thoại Led Zeppelin biểu diễn tại Nassau Coliseum trong chuyến lưu diễn Bắc Mỹ năm XNUMX của họ (Bruce Alan Bennett / Shutterstock.com)

Cuộc sống về đêm của Thái Lan rất phong phú với các ban nhạc chơi nhạc sống. Hầu hết các nhạc sĩ, cả người Thái Lan và người Philippines, đều chơi những bản hit nổi tiếng bằng tiếng Anh, thường là từ những năm 60, 70 và 80 và đôi khi được bổ sung thêm những bản hit tiếng Thái. Trong loạt tác phẩm kinh điển ở Thái Lan, hôm nay chúng ta tập trung vào “Nấc thang lên thiên đường” của Led Zeppelin, bài hát mà bạn thường nghe thấy trong cuộc sống về đêm của Thái Lan. Đôi khi phát âm lạ, ban nhạc Thái Lan ở Hua Hin liên tục hát “Starway to Heaven”…

Trước đó chúng tôi đã viết về bài hát 'Zombie' của The Cranberrys, một hit vĩnh cửu ở Thái Lan và về cổ điển'Khách sạn California' của Đại bàng, 'Đưa Em Về Những Đường Quê', “Gió đổi chiều","Bạn có bao giờ nhìn thấy mưa chưa" trên "Quốc vương của swing".

Led Zeppelin là một ban nhạc rock cũ của Anh được thành lập vào năm 1968 bởi nghệ sĩ guitar Jimmy Page, sau khi là thành viên duy nhất của Yardbirds. Ngoài Page, Led Zeppelin còn có Robert Plant (hát chính), John Paul Jones (bass và phím) và John Bonham (trống). Một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Led Zeppelin là Stairway to Heaven, một bản LP chưa bao giờ được phát hành dưới dạng đĩa đơn. Nhóm cũng được biết đến với khả năng ứng biến trong các buổi biểu diễn: các phiên bản khác nhau, do đó các bài hát họ biểu diễn ở đó không giống với cách chúng được phát hành trên đĩa hát, điều này đã góp phần vào sự phổ biến của các album trực tiếp hợp pháp của người da trắng.

Led Zeppelin là một trong những ban nhạc rock nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong thập niên XNUMX, tạo ra vô số bản hit và tác phẩm kinh điển, bao gồm “Stairway to Heaven”, “Whole Lotta Love”, “Black Dog” và “Kashmir”. nhiều phong cách, từ hard rock và blues đến folk và psychedelic rock. Họ được biết đến với những buổi biểu diễn trực tiếp thú vị, thường mất kiểm soát và không thể đoán trước. Led Zeppelin cũng là một trong những ban nhạc rock đầu tiên nâng cao vai trò ca sĩ và nghệ sĩ guitar truyền thống, với Plant là một trong những ca sĩ tiêu biểu nhất trong lịch sử nhạc rock và Page là một trong những nghệ sĩ guitar nổi tiếng nhất từ ​​trước đến nay.

Led Zeppelin đã phát hành 1968 album phòng thu từ năm 1980 đến 1976, tất cả đều rất thành công. Ban nhạc cũng hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh và phát hành bộ phim tài liệu "The Song Remains the Same" vào năm 1980. Led Zeppelin tách ra vào năm XNUMX sau cái chết của tay trống Bonham. Mặc dù ban nhạc đã không chơi cùng nhau kể từ đó, nhưng âm nhạc của họ vẫn tiếp tục có ảnh hưởng đáng kể đến các ban nhạc rock sau này và họ được coi là một trong những ban nhạc rock vĩ đại nhất và có ảnh hưởng nhất mọi thời đại.

"Nấc thang lên thiên đường"

"Nấc thang lên thiên đường" được viết bởi các thành viên ban nhạc Jimmy Page và Robert Plant. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng và thành công nhất của ban nhạc và thường được coi là một bản nhạc rock cổ điển. Bài hát được phát hành lần đầu tiên trong album “Led Zeppelin IV” vào năm 1971. Nó bắt đầu như một bài hát acoustic, yên tĩnh với đoạn guitar riff đặc trưng của Page, nhưng dần dần xây dựng thành một đoạn kết hoành tráng, khoa trương với guitar điện, trống và giọng hát từ thực vật . Bài hát kéo dài hơn tám phút và là một trong những bản hit dài nhất trong lịch sử nhạc rock.

Lời bài hát kể về chuyến hành trình đến thiên đường, có liên quan đến các nhân vật thần thoại và thiên nhiên. Một số giải thích văn bản như một phép ẩn dụ để tìm kiếm sự thỏa mãn về tinh thần hoặc leo lên nấc thang xã hội. Bài hát cũng được biết đến với sự mơ hồ trong lời bài hát, điều này đã dẫn đến nhiều cách giải thích và suy đoán về ý nghĩa của nó.

“Nấc thang lên thiên đường” là một trong những bài hát được phát nhiều nhất trên các đài phát thanh và thường được sử dụng trong các bộ phim và chương trình truyền hình. Đây cũng là một trong những bài hát được cover nhiều nhất trong lịch sử nhạc rock và đã giành được nhiều giải thưởng và danh hiệu. Nó vẫn là một trong những bài hát nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất của Led Zeppelin và là một trong những bài hát mang tính biểu tượng nhất của nhạc rock.

Trái tim – Nấc thang lên thiên đường – Danh hiệu của Trung tâm Kennedy (video)

Năm 2012, Led Zeppelin được giới thiệu vào Kennedy Center Honors, một chương trình trao giải thường niên của Mỹ nhằm tôn vinh các nghệ sĩ ở nhiều hạng mục khác nhau vì những đóng góp của họ cho nền văn hóa Mỹ. Trong buổi lễ, ca khúc “Nấc thang lên thiên đường” do ban nhạc rock Heart thể hiện với ca sĩ Ann Wilson và nghệ sĩ guitar Nancy Wilson. Heart có ảnh hưởng lớn đến Led Zeppelin và trước đó đã cover bài hát trong album "Dreamboat Annie Live" của họ.

Điều đặc biệt nữa là trong phiên bản Heart của bài hát “Nấc thang lên thiên đường”, Jason Bonham, con trai của tay trống John Bonham đã qua đời của Led Zeppelin, chơi trống. Bonham đàn em cũng là một tay trống và đã tham gia vào một số cuộc hội ngộ của Led Zeppelin trong những năm kể từ khi cha anh qua đời. những chiếc mũ quả dưa trở thành cũng là để tưởng nhớ đến tay trống John Bonham. Bonham qua đời ở tuổi 32 vì phù phổi do hít phải chất nôn sau khi uống quá nhiều rượu. Vào ngày 25 tháng 1980 năm 24, người quản lý tour du lịch Benji LeFevren phát hiện anh ta đã chết tại nhà của Jimmy Page. Trong XNUMX giờ trước khi chết, anh ta đã uống hơn một lít rượu vodka.

Phiên bản của Heart và Jason Bonham tại Kennedy Center Honors là một cách diễn giải bài hát đầy cảm xúc và mạnh mẽ. Buổi biểu diễn đã được đám đông đón nhận nồng nhiệt và là một sự tôn vinh phù hợp dành cho Led Zeppelin và bài hát kinh điển “Stairway to Heaven” của họ. Buổi biểu diễn kể từ đó đã trở thành một trong những khoảnh khắc được xem và chia sẻ nhiều nhất của Kennedy Center Honors, đồng thời góp phần vào sự nổi tiếng lâu dài của bài hát và ban nhạc.