Được biết, không phải lúc nào đồng hương cũng biết cách cư xử ở nước ngoài. Nhưng việc miêu tả điều này một cách rộng rãi trên truyền hình Thái Lan khiến tôi thấy xấu hổ.

Trận đấu bóng đá PSV-Ajax diễn ra vào tối Chủ nhật Thailand truyền hình trực tiếp qua cáp. Cung cấp bình luận bằng tiếng Thái và hình ảnh bị nhiễm quảng cáo. Ở phía dưới là số điện thoại nơi người xem có thể gửi tin nhắn văn bản, chắc chắn là nhằm mục đích tăng thêm kho bạc của đài truyền hình. Hầu hết các tin nhắn xuất hiện bằng tiếng Thái. Ngoại trừ nụ cười SMS Thái Lan 5555 (hahahaha), tôi không thể hiểu được nó.

Một ông bố người Hà Lan ở Koh Chang đã báo cáo bằng tiếng quốc gia của mình rằng PSV sẽ thắng trận. Điều này dẫn đến sự xúc phạm từ một người ủng hộ Ajax, người không chỉ gọi anh ta là 'nông dân ung thư' và chúc anh ta mắc một số căn bệnh khó chịu mà còn gọi anh ta là 'ngón tay đái'. Tất nhiên, những loại côn đồ bằng lời nói này không chửi thề bằng tiếng Anh. Điều này hoàn toàn vượt quá tầm suy nghĩ của họ. Dù thế nào đi nữa, việc hét lên 'người nông dân mắc bệnh ung thư' sẽ khiến mọi người bật cười.

Chúa/Phật trừng phạt ngay lập tức (hoặc theo thời gian). Trận đấu không tưởng đã kết thúc với tỷ số 0-0. Chỉ tiếc là lại có một người đồng hương nữa không kiềm chế được bản thân. Rất may khán giả Thái Lan không hề biết điều này.

14 câu trả lời cho “Một tên côn đồ người Hà Lan bằng lời nói trên truyền hình Thái Lan”

  1. ReneThái nói lên

    Không thể tin được rằng 'những người ủng hộ' bóng đá không thể cư xử ở nước ngoài, trong trường hợp này là Thái Lan. Không quan trọng họ đang đi nghỉ hay là người nước ngoài, điều đó thật điên rồ, ngay cả khi đó là chương trình truyền hình trực tiếp.
    Điều đáng tiếc là bức ảnh kèm theo là của một cổ động viên Feijenoord, trong khi Feijenoord đã giành chiến thắng trước Groningen một cách rất thể thao.
    Ở đây có người theo dõi giải Thái Lan không? Và cũng xem các trận đấu?

  2. Thái LanGanger nói lên

    Hans, Đó có phải là mức độ trung bình của người nước ngoài ở Thái Lan không? Sau đó tôi dần dần hiểu tại sao người Thái lại nói nhiều về “Farang”.

    Nhân tiện, ở Hà Lan cũng không khác mấy, chỉ công khai trên TV trong một cuộc phỏng vấn? Tôi không nghĩ là tôi đã nhìn thấy cái đó. Nhưng cái gì chưa có thể đến?

    • Hans Bos (biên tập viên) nói lên

      Không, đây chắc chắn không phải là mức độ trung bình của người nước ngoài ở Thái Lan. Những người tôi biết nhìn chung đều là những người đàng hoàng và văn minh, thích nghi với những chuẩn mực và giá trị ở Thái Lan. Điều này không phải lúc nào cũng áp dụng cho khách du lịch. Tôi biết một số người ăn no vào mỗi buổi tối và sau đó hành động như những con vật. Có lẽ đã đến lúc cho một 'kỳ thi xuất cảnh' trong bối cảnh châu Âu?

  3. cướp nói lên

    Tôi cũng thấy những phản ứng đó trong trận đấu ở đây. Hoàn toàn không đạt tiêu chuẩn, tiếc là không có người kiểm duyệt nào có thể đọc được tiếng Hà Lan và có thể từ chối một số ấn phẩm nhất định.

  4. BramSiam nói lên

    Ha ha ha ha ha, bóng đá không thân thiện lắm. Một người quen của tôi đã đi nghỉ ở Việt Nam cùng với một người bạn mới quen. Anh ấy là một người ủng hộ Ajax cuồng nhiệt, nhưng người quen mới của anh ấy hóa ra lại là một người đàn ông Feijenoord. Đi được nửa chặng đường, họ phải đi tiếp con đường riêng của mình trong bối cảnh tranh cãi nảy lửa. Sau đó là Thái Lan. Ở đây, họ cổ vũ cho Liverpool khi ghi bàn vào lưới Thái Lan, nhưng họ cũng cổ vũ ầm ĩ khi điều ngược lại xảy ra. Chúng ta vẫn có thể học được điều gì đó từ đó.
    Những kẻ côn đồ là một loại người không thể tiêu diệt được, xuất hiện từ tầng hầm của xã hội và điều đó thật không may cũng bộc lộ khi không có bóng đá. Đôi khi bạn cũng thấy đại diện của tầng lớp châu Âu này ở Thái Lan. May mắn thay, các quý cô Thái Lan đã biết cách kiểm soát chúng.

  5. cướp nói lên

    Thái LanGanger,

    Một (1) côn đồ không đại diện cho toàn bộ cộng đồng người nước ngoài ở Thái Lan, phải không? Mặc dù nó được viết theo cách đặt câu hỏi, nhưng người nước ngoài bình thường vẫn bị nói đến một cách miệt thị ở đây. Thật không may, người Hà Lan thường có xu hướng muốn nhốt mọi người vào những chiếc hộp. Vậy thì điểm khởi đầu liên quan là gì mức độ trung bình của người Hà Lan? Tiền bạc, học vấn, kết hôn bao nhiêu lần, v.v.? Ai quyết định điều đó? Người hét to nhất không đại diện cho tất cả mọi người, vậy làm thế nào để đối phó với đa số người nước ngoài im lặng (và cư xử tốt)?

    thưa ngài,
    cướp

    • Thái LanGanger nói lên

      Ôi Rob, nếu bạn biết tôi thì bạn sẽ biết rằng bạn nên đọc nó với một nụ cười kiểu Thái. Vì vậy xin vui lòng không cảm thấy bị giải quyết.

    • hans nói lên

      Vì vậy, tôi đang ở một làng chài, nơi tôi thuê một căn nhà và khi người chủ nghe nói tôi là người Hà Lan, điều đầu tiên ông ấy nói là, à ruud gulit.

      Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy cũng đưa ra chủ đề tương tự về cối xay gió, hoa tulip và những người nông dân nuôi 100 con bò.

      Tuy nhiên, nhiều người Thái cho rằng người Nga, người Mỹ, người Anh, người Đức và người Hà Lan đều giống nhau.

      Khi tôi thấy một số người nước ngoài và khách du lịch phát điên như thế nào, đôi khi tôi cảm thấy tồi tệ vì mình là một kẻ mũi trắng.

      Con trai tôi gần đây đang đi nghỉ ở Bulgaria và nó nói với tôi rằng nhiều khu nghỉ dưỡng và khách sạn có biển báo không dành cho người Nga và người Anh.

      Nhưng đúng vậy, người Thái không biết, lần trước vào tháng 2010 năm 7, những người Nga mua vodka và cocacola của họ ở 11-2 (và không phải một chai) đã mắng quán bar thuê của XNUMX phụ nữ Thái ở khu nghỉ dưỡng rằng những chiếc ly này đang bị hỏng. bẩn và họ muốn ăn thêm kem và nôn mửa. Chà, thật tuyệt, họ không còn thấy tôi trong đó nữa,

      Tôi thậm chí đã đến đó một lần và bảo họ cư xử đúng mực, điều đó đã giúp ích, tôi không bị bầm mắt nhưng tôi đã nhận được một cốc bia miễn phí từ quầy bar.

      Tôi nghe một số chủ quán bar nói rằng họ cũng không bị người dân Israel quyến rũ, nhưng bản thân tôi chưa bao giờ gặp họ.

      • Bert Gringhuis nói lên

        Không, Hans, tác phẩm không nói về những người ủng hộ bóng đá, mà là về “những người ủng hộ bóng đá”. Khá là khác biệt!

  6. Ron nói lên

    Nhiều năm trước, theo lời mời của Philips-Nederland, tôi đã được phép tham dự trận đấu tương tự giữa PSV-Ajax. Lúc đó tôi không quan tâm đến bóng đá và bây giờ cũng vậy.
    Tôi đã theo dõi mọi người trên khán đài trong suốt trận đấu. Những kẻ bất lương liên tục ném pháo hoa vào cảnh sát chống bạo động......
    Tôi ngồi sau giám đốc Philips và giám đốc một chuỗi cửa hàng chuyên về điện máy. Con trai của giám đốc thứ hai ngồi cạnh tôi với một biểu ngữ lớn có hình chữ vạn trên đó. May mắn thay, cha anh đã nhìn thấy điều đó sớm hơn CEO của Philips một chút. So với điều đó, cậu bé trong bức ảnh trên là một cậu bé đáng yêu.
    Hơn nữa, tôi không nghĩ người Thái sẽ ngạc nhiên khi một cậu bé giơ ngón tay giữa lên, chắc chắn những điều tồi tệ hơn sẽ xảy ra ở xứ sở của những nụ cười?

  7. Tony nói lên

    Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bức ảnh này trước đây, và đó là một fan người Anh,,,,(photoshop????)

    • KHÔNG. Đó là cậu bé người Hà Lan.

  8. đánh dấu nói lên

    @ Hans Bos, tôi hơi muộn, nhưng bây giờ tôi mới đọc. Quả thực, sự đứng đắn rất khó tìm nhưng không chỉ ở Hà Lan. Điều đó cũng không thể biện minh được. Nhưng còn một điều nữa: Chúa hay Phật có liên quan gì đến việc này? Tôi là người vô thần nên Chúa và Phật đối với tôi hoàn toàn không tồn tại, làm sao họ có thể trừng phạt tôi trước mắt hay lâu dài?

    • Hans Bos (biên tập viên) nói lên

      Bạn phải hiểu điều đó theo nghĩa ẩn dụ. Và có thể về lâu dài bạn sẽ tự trừng phạt mình...


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt