Câu hỏi visa MVV: Định cư Bồ Đào Nha cùng bạn gái người Thái Lan
Kính gửi các biên tập viên,
Tôi là một người đàn ông 70 tuổi và đã hủy đăng ký khỏi Hà Lan. Tôi muốn trở lại EU vì lý do sức khỏe và bảo hiểm. Bạn có muốn định cư tại Bồ Đào Nha. Bạn gái người Thái của tôi sống ở Hà Lan từ năm 2001 đến năm 2013 sau đó quay về vì hoàn cảnh gia đình và hủy đăng ký. Cô ấy có giấy phép cư trú cho đến năm 2015. Đáp ứng tất cả các yêu cầu của MVV.
Tôi muốn đưa cô ấy đi cùng, chúng tôi đã ở bên nhau được 20 năm. Làm cách nào để tôi thực hiện việc này?
Met vriendelijke groet,
Burt
Burt thân mến,
Thật không may, có rất ít lựa chọn và nếu bạn di cư sang Bồ Đào Nha, cô ấy sẽ phải làm thủ tục di cư Bồ Đào Nha cùng bạn. Tình trạng cư trú tại Hà Lan của cô hiện đã hết hạn hoặc thậm chí có thể bị thu hồi. Ngay cả khi cô ấy đã chuyển đổi giấy phép cư trú vào thời điểm đó thành 'Cư trú vô thời hạn với tư cách là công dân EU' hoặc (nếu cô ấy đã kết hôn với bạn) 'Thường trú cho công dân của Liên minh', điều này sẽ không còn có ý nghĩa nữa. bất cứ điều gì có ích cho cô ấy bây giờ vì tình trạng cư trú của cô ấy đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi.
Vì vậy, không có lựa chọn nào khác ngoài việc hỏi về các quy định di cư với cơ quan nhập cư Bồ Đào Nha. do đó bạn phải liên hệ với 'Dịch vụ nhập cư Bồ Đào Nha' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Tôi không quen với các quy định nhập cư của Bồ Đào Nha. Câu hỏi lớn là liệu bạn gái của bạn có thể di cư đến Bồ Đào Nha một cách độc lập HOẶC trên cơ sở mối quan hệ chưa kết hôn với bạn hay không. Nhìn chung, các nước EU không có quy định cho phép nhập cư đối với những người chưa kết hôn và do đó tồn tại một loại 'nghĩa vụ chung thủy'.
Do đó tôi khuyên bạn nên liên hệ với người Bồ Đào Nha. Một e-mail hoặc cuộc gọi điện thoại tới đại sứ quán Bồ Đào Nha có thể giúp ích cho bạn trên con đường của mình, nhưng tất nhiên đây chỉ là một kênh liên lạc vì cơ quan nhập cư Bồ Đào Nha là cơ quan chính có liên quan.
Các trang web chính thức có thêm thông tin về nhập cư vào Bồ Đào Nha:
– http://www.sef.pt/portal/V10/
– http://www.imigrante.pt/
Nếu bạn kết hôn với đối tác của mình:
Nếu bạn 'phải' kết hôn để đưa cô ấy đến Bồ Đào Nha, bạn có lợi thế là phải tuân theo các quy định linh hoạt của EU. Cụ thể là Chỉ thị EU 2004/38/EC Tự do di chuyển cho các thành viên gia đình của một công dân Liên minh. Trong hướng dẫn nhập cư trên blog này, tôi cũng đề cập ngắn gọn về vấn đề này ở trang 8 với tiêu đề 'GIÚP ĐỠ, chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu, bây giờ phải làm sao?'.
Nói tóm lại, điều đó có nghĩa là miễn là bạn có thể chứng minh rằng có một cuộc hôn nhân chân thành và hợp pháp (tức là một cuộc hôn nhân hợp pháp được ký kết ở bất kỳ đâu trên thế giới mà không có ý định lừa đảo), thì danh tính của cả hai bạn đều được biết và sau đó là đối tác -EU sẽ gia nhập đối tác EU (tại một quốc gia EU không phải là quốc gia mà công dân EU là công dân), họ phải được tạo mọi điều kiện để thực hiện điều đó: thị thực miễn phí, được cấp suôn sẻ và nhanh chóng và tất cả các câu hỏi có dấu hoa thị (* ) đều chưa được trả lời trên mẫu đơn xin thị thực Schengen.
Được phép ở lại trong một thời gian dài hơn (đọc: nhập cư) miễn là bạn không phải là gánh nặng vô lý đối với tiểu bang. Nếu bạn có đủ thu nhập để trang trải cuộc sống, người Bồ Đào Nha sẽ không cản đường bạn. Nếu bạn đi theo con đường này, bạn sẽ phải kết hôn và trong hầu hết các trường hợp đều phải có giấy chứng nhận kết hôn (tiếng Thái) được dịch sang ngôn ngữ mà người Bồ Đào Nha hiểu và bản gốc cũng như bản dịch được hợp pháp hóa. Điều này cũng áp dụng đối với giấy khai sinh (tiếng Thái): dịch và hợp pháp hóa bản dịch và bản gốc. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại [
– http://europa.eu/youreurope/
– http://ec.europa.eu/
Nếu cô ấy được nhập quốc tịch Hà Lan khi sống ở Hà Lan (về nguyên tắc là có thể trong khi vẫn giữ quốc tịch Thái Lan bằng cách viện dẫn những hậu quả nghiêm trọng về tài chính hoặc - dễ dàng - dựa vào việc kết hôn với một người Hà Lan), thì cô ấy sẽ chỉ như vậy. giống như bạn, giờ đây có thể định cư tự do ở bất cứ đâu ở Châu Âu. Nhưng đó là nhận thức muộn màng. Do đó, lời khuyên dành cho những người nhập cư là hãy luôn cố gắng đạt được tình trạng cư trú tốt nhất có thể, nhưng chính phủ không trao nó cho bạn trên một đĩa và bạn phải tự mình theo đuổi nó.
Câu chuyện trên rõ ràng cũng được áp dụng nếu bạn muốn di cư đến một quốc gia khác ngoài Hà Lan hoặc Bồ Đào Nha. Nếu bạn định nhập cư đến Hà Lan cùng bạn gái thay vì Bồ Đào Nha, hãy đọc hồ sơ trên blog này về 'đối tác nhập cư Thái Lan' và sau đó hỏi IND để biết thêm thông tin. Tôi nghĩ Bỉ cho phép nhập cư đối tác chưa kết hôn ngoài EU, nhưng bạn có chắc không?
Nếu sau tất cả những điều này mà bạn vẫn không thể quyết định nên chọn con đường nào, tôi khuyên bạn nên tham gia diễn đànwww.buitenlandsepartner.nl để xin lời khuyên.
Chúc may mắn,
cướp
Các nguồn/đề cập khác: www.thailandblog.nl/wp-