Tôi sống ở Thái Lan (đã đăng ký ở Hà Lan) với bạn gái người Thái; chúng tôi không kết hôn hợp pháp. Nay tôi muốn lập di chúc để lại tài sản ở Thái Lan cho bạn gái ở Thái Lan (đặc biệt là tiền trong tài khoản ngân hàng Thái Lan của tôi). Tôi muốn để lại tài sản của mình ở Hà Lan (chủ yếu là tiền trong tài khoản ngân hàng Hà Lan của tôi) cho các con người Hà Lan của tôi (cũng sống ở Hà Lan). Tôi không có bất động sản đứng tên mình.
Tôi là một người Bỉ chưa lập gia đình, đã hủy đăng ký khỏi Bỉ, có hộ khẩu thường trú tại Thái Lan. Sau đó, bạn có thể lập di chúc theo luật pháp Thái Lan = bạn hoàn toàn tự do quyết định tài sản thừa kế của mình sẽ thuộc về ai. Điều này cũng áp dụng cho bất động sản ở Bỉ (không phải bất động sản của bạn ở Bỉ, vẫn theo luật của Bỉ).
Bạn đọc hỏi: Cho vợ tôi quyền sử dụng căn hộ sau khi tôi chết
Là chủ sở hữu của một căn hộ chung cư, tôi muốn để lại cho người vợ Thái Lan của tôi, người không có con, quyền thừa kế sau khi tôi qua đời. Sau đó, cô ấy có thể sống ở đó đến hết đời hoặc cho thuê. Tôi muốn ghi lại điều này trong di chúc của mình.
Charly ở Udon (8): Đến thăm một công ty luật, sẽ
May mắn thay, cuộc sống của Charly đầy những điều bất ngờ thú vị (không may là đôi khi cũng là những điều không mấy thú vị). Trong nhiều năm, anh ấy đã sống ở một khu nghỉ mát không xa Udonthani. Trong các câu chuyện của mình, Charly chủ yếu cố gắng nâng cao nhận thức về mì Udon, nhưng anh ấy cũng thảo luận về những thứ khác ở Thái Lan.
Câu hỏi của độc giả: Di chúc và người thi hành
Vì tôi mua chung cư nên tôi muốn lập di chúc đơn giản. Tôi muốn người vợ hợp pháp của tôi có hộ chiếu Thái Lan và Hà Lan thừa kế căn hộ của tôi. Cũng như tất cả số tiền của tôi ở Kasikornbank. Trường hợp vợ tôi chết sớm, không có con thì tôi muốn hai con gái và bốn đứa cháu của tôi được thừa kế.
Độc giả hỏi: Di chúc và thuế thừa kế
Ai có thể giúp tôi tìm một 'cơ quan công chứng được chứng nhận' đáng tin cậy, tốt nhất là ở vùng lân cận thành phố Khon Kaen. Tôi muốn lập di chúc cho người bạn Thái của tôi. Và ai biết được liệu bạn, với di chúc kiểu Thái, có được miễn thuế thừa kế cao ngất ngưởng (30 hoặc 40%) ở Hà Lan hay không? Thái Lan có đánh thuế thừa kế không, và nếu có thì bao nhiêu?
Lập di chúc ở Thái Lan nếu bạn đã kết hôn có hợp lý không?
Lập di chúc ở Thái Lan có hợp lý không nếu bạn đã kết hôn theo luật pháp Thái Lan? Tôi nghĩ mọi thứ sẽ tự động chuyển sang người vợ Thái Lan của tôi khi tôi trút hơi thở cuối cùng? Hay lập di chúc là điều khôn ngoan?
Câu hỏi của độc giả: Làm thế nào để dịch di chúc của tôi và làm cho nó hợp pháp ở Thái Lan?
Di chúc do một công chứng viên ở Hà Lan lập và đưa vào sổ đăng ký di chúc và một bản sao của di chúc đã được trao cho tôi. Tôi đã đưa một bản sao của tuyên bố này cho đối tác Thái Lan của tôi. Tuy nhiên, nếu tôi chết, người Thái sẽ không thể đọc được di chúc này bằng tiếng Hà Lan. Bây giờ phát sinh chuyện tôi có con với bạn tình cũ ở Thái Lan. Cả con tôi và người bạn đời hiện tại của tôi đều là những người được hưởng lợi. Bây giờ tôi sợ nếu tôi chết, mẹ của con tôi sẽ muốn lấy đi tất cả và người bạn đời hiện tại của tôi sẽ trắng tay.
Bạn đọc hỏi: Công ty luật có thẩm quyền công chứng ở Udon Thani?
Có ai có địa chỉ/số điện thoại của một công ty luật tốt có thẩm quyền công chứng ở Udon Thani cho tôi không? Nói chung, rất hữu ích khi có sẵn địa chỉ/số điện thoại như vậy, nhưng bây giờ tôi cũng cần nó để lập di chúc và một số việc cụ thể khác.
Hãy chăm sóc người vợ Thái Lan của bạn!
Mike đổ bệnh nhưng không cho phép mình được chữa trị cho đến khi quá muộn và qua đời. Mike đã sắp xếp không có gì nhưng không có gì cho người vợ Thái Lan của mình. Mọi thứ anh ta sở hữu - và nó không nhiều - đều thuộc về người chồng hợp pháp của anh ta ở Anh. Anh ta để lại người vợ Thái Lan hoàn toàn không một xu dính túi, thậm chí không đủ khả năng chi trả chi phí cho lễ hỏa táng mà bạn bè của Mike đã chi trả.
Câu hỏi của độc giả: Lập di chúc Thái và những rắc rối về đất đai
Việc lập di chúc theo luật Thái Lan có chi phí khác so với ở Hà Lan. Hoàn cảnh, người phụ nữ Thái và người đàn ông Hà Lan, chưa kết hôn, sống lâu dài ở Thái Lan, người phụ nữ có 2 người con Thái, người đàn ông 4 người con người Hà Lan, người phụ nữ sở hữu 1.3/4 mảnh đất Rai, người đàn ông trả tiền để xây nhà trên mảnh đất này. Đàn ông và phụ nữ đều muốn có di chúc, quyền lựa chọn theo luật Thái Lan, không liên quan gì đến việc chia con như ở Hà Lan. Ý tưởng cơ bản là cung cấp cho nhau một ý chí sống sót để họ có thể quản lý công việc của mình càng lâu càng tốt.
Đêm giao thừa (chưa) vừa mới về Jomtien được bốn tháng. Em gái tôi (người thừa kế theo di chúc Hà Lan) nói với tôi vì tôi vẫn chưa sắp xếp được điều gì đó ở Thái Lan: Rằng tôi muốn gây bất ngờ ở đây khi tôi ở đây và đồ đạc của tôi ở đây cũng như đồ đạc trong căn hộ của chúng tôi dành cho người Thái của tôi sẽ là một người bạn. Tôi đang tự tìm kiếm trên Google. Ai có kinh nghiệm?
Tôi muốn biết tên, địa chỉ và chi tiết liên lạc đáng tin cậy của các luật sư để lập di chúc theo luật pháp Thái Lan. Bạn đã có kinh nghiệm tốt với ai và bạn đã có kinh nghiệm xấu với ai? Lodewijk Lagemaat đã nhiều lần bày tỏ điều này trên blog Thái Lan và khiến tôi hơi sợ.
Câu hỏi của độc giả: Bản dịch tiếng Thái do công chứng viên Hà Lan soạn thảo
Gần đây tôi có một độc giả thắc mắc về di chúc trên blog Thái Lan. Liên quan đến vấn đề này, hiện nay tôi có một thắc mắc mới của độc giả về việc dịch di chúc bằng tiếng Thái do một công chứng viên Hà Lan soạn thảo sang tiếng Anh và có hai nhân chứng.
Bạn đọc hỏi: Có hay không di chúc ở Thái Lan?
Bản thân tôi luôn ủng hộ việc lập di chúc ở Thái Lan. Gần đây tôi đã chỉ ra rằng nếu bạn kết hôn với một người vợ/chồng người Thái Lan và bạn muốn để lại mọi thứ bạn sở hữu ở Thái Lan cho người vợ/chồng đó, thì không có lý do gì để lập di chúc cả.
Bạn đọc hỏi: Trường hợp không có di chúc thì pháp luật Thái Lan quy định như thế nào?
Câu hỏi của tôi liên quan đến "quyền lợi" của con gái Thái (vợ tôi) trong trường hợp cha mẹ Thái của cô ấy qua đời. Vì họ là những nông dân trồng lúa nghèo ở Surin, con gái duy nhất của họ, vợ tôi, giúp đỡ một phần tiền lương hàng tháng của cô ấy.
Tôi đã sắp xếp hợp lý các công việc (tài chính) của mình chưa?
Đó là một câu hỏi mà mọi người nước ngoài nên tự hỏi mình, dù có hay không với đối tác Thái Lan. Cái chết tạo ra sự không chắc chắn và bối rối lớn giữa gia đình, bạn bè và người quen, những người thường bị đè nặng bởi những câu hỏi không lời đáp.