Giới thiệu về Tenglish, Dunglish và các loại than tiếng Anh khác
Người Hà Lan chúng tôi hoàn toàn tin rằng chúng tôi nói tiếng Anh xuất sắc và cười ngặt nghẽo với tiếng Tenglish của người Thái. Tuy nhiên, tiếng Anh than đá mà chúng ta thường nói cũng không chính xác. Với Louis van Gaal của chúng ta như một tấm gương sáng về điều này.
Chúng tôi chỉ đơn giản là chuẩn bị cho một số bài học cho học sinh của ngôi trường tiểu học cực kỳ thân thiện này, nằm giữa những cánh đồng lúa. Sẽ có 3 đến 4 bài học, trải đều trong ngày, như chúng tôi vẫn thường làm.
Ý kiến của độc giả: Tiếng Anh rất quan trọng đối với du lịch ở Thái Lan
Là chủ một khách sạn ở Hà Lan, tôi nhận thấy ngay sự thiếu đào tạo của nhân viên ở mọi khách sạn ở Thái Lan.
Tiếng Anh của sinh viên Thái Lan
Nhìn chung, kiến thức về tiếng Anh của người dân Thái Lan không tốt lắm. Tôi nhận thấy rằng trong danh bạ của mình và cả trên blog này, mọi người thường xuyên phàn nàn về trình độ tiếng Anh kém, vốn quan trọng đối với Thái Lan đến mức nó thực sự phải là ngôn ngữ thứ hai.
Người Hà Lan nói tiếng Anh giỏi nhất, người Thái không đạt điểm cao
Cũng giống như năm ngoái, có vẻ như người Hà Lan thông thạo tiếng Anh nhất. Với vị trí thứ mười hai, Bỉ nằm ngoài top 53. Thái Lan đạt điểm thấp với vị trí 80 trong bảng xếp hạng XNUMX quốc gia, theo xếp hạng của EF Education First.
“Anh ấy nói” và các tiếng Tenglish khác
Trong tiếng Thái không có chỗ cho thì quá khứ hoặc số nhiều. Họ cũng xóa các danh từ (nam tính, nữ tính hoặc trung tính) và mạo từ. Tại sao lại làm khó nó khi nó có thể dễ dàng? Điều này đảm bảo rằng người Thái cũng nói tiếng Anh “loại” của riêng họ và điều đó luôn dễ nghe. Ví dụ: một câu bắt đầu bằng “Him say” có thể nói về một người đàn ông hoặc một người phụ nữ. Đó có thể là ai đó đang nói điều gì đó bây giờ hoặc đã nói điều gì đó trong quá khứ.
Ngôn ngữ nhạy cảm
Nhiều người đã từng đến thăm Thái Lan sẽ nhận thấy rằng tên, và chắc chắn là địa danh, thường được viết theo những cách khác nhau. Tất nhiên ý tôi không phải là tiếng Thái, mà là cách đánh vần của người La Mã như chúng ta biết và được biểu thị bằng tiếng Anh ở Thái Lan.
Gần đây, Lung Addie gặp một người đàn ông Thái Lan tên Oei đang đi "nghỉ dưỡng" ở Thái Lan. Bạn sẽ nói không có gì đặc biệt, nhưng đối với người này thì đúng 5 năm trước anh ta đã đến Thái Lan. Anh đã học tập, sinh sống và làm việc tại Úc trong 10 năm.
Câu hỏi của độc giả: Khóa học tiếng Anh ở Ubon Ratchathani
Tôi có một người bạn thân ở Ubon Ratchathani, chúng tôi gặp nhau hàng ngày qua Skype và các kênh liên lạc khác. Tôi đã đi nghỉ vài lần rồi, nhưng nó rất hiệu quả. Vấn đề duy nhất là ngôn ngữ. Cô ấy nói tiếng Anh hạn chế và rất háo hức học nó. Cho đến nay không có ở Ubon
tìm một giáo viên. Có ai trong số độc giả của Thaiblog biết trường học, khóa học hoặc giáo viên nào ở Ubon không?
My Mate Nate: Học sinh Thái nói tiếng Anh kém (video)
Nate Bartling người Mỹ đã thể hiện một cách hài hước rằng học sinh Thái Lan nói tiếng Anh kém. Nhưng các học sinh không đánh giá cao trò đùa của anh ấy (mất mặt?).
Bộ trưởng giáo dục thừa nhận tình trạng thiếu tư duy phản biện và trình độ tiếng Anh kém của sinh viên Thái Lan.
Cách đây vài năm, Thái Lan thiếu trầm trọng giáo viên dạy tiếng Anh. Điều này giúp người nước ngoài có được giấy phép lao động tương đối dễ dàng.
Sự nhầm lẫn khái niệm trong các ngôn ngữ khác nhau
Ngôn ngữ vẫn là một môn học hấp dẫn để nghiên cứu. Một ngôn ngữ tồn tại và thích nghi qua nhiều năm, một phần là do những thay đổi xã hội nhanh chóng và sự phát triển mới trong nhiều lĩnh vực, chẳng hạn như công nghệ.
Bộ Giáo dục muốn cắt giảm giáo viên tiếng Anh nước ngoài
Bộ Giáo dục dự định cắt giảm lương của giáo viên nước ngoài dạy tiếng Anh. Để bù đắp cho điều này, 500 giáo viên Thái Lan đã được gửi đến một khóa học kéo dài 6 tuần để thông thạo tiếng Anh tốt hơn.
Người Hà Lan có trình độ tiếng Anh xuất sắc, mặt khác, tiếng Thái rất kém
Người Hà Lan rất thông thạo tiếng Anh. Trong số các quốc gia mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ, chỉ có Thụy Điển nói tiếng Anh tốt hơn. Thái Lan đang làm rất tệ. Trong số 70 quốc gia được khảo sát, Thái Lan xếp thứ 62 ở cuối danh sách, theo nghiên cứu của công ty giáo dục Education First (EF).
Ngoại ngữ khi đi du lịch
Một trong những điều tuyệt vời nhất khi bạn ở nước ngoài là và sẽ luôn là ngôn ngữ.
Utreg gần Châu Phi
Bạn đã bao giờ cảm thấy hơi mệt mỏi khi nói chuyện với các cô gái người Thái chưa? Bắt đầu với câu “Chào mừng” chung chung, sau đó là từ vựng: “Tên bạn là gì” và “Bạn đến từ đâu”?