Dick Koger đến Campuchia

Bốn mươi năm trước, theo câu nói nổi tiếng “lần đầu tiên nhìn thấy Napoli, sau đó chết”, tôi đã có hai mục tiêu trong đầu. Chỉ có mục tiêu của tôi không bao gồm Napoli. Tôi đã thấy nơi này từ rất sớm. Nó liên quan đến các kim tự tháp ở Ai Cập và Angkor Wat.

Hai mươi năm trước tôi đã từ bỏ mục tiêu đầu tiên. Là lỗi của tôi, lẽ ra tôi không nên chuyển đến Thái Lan. Nhưng Angkor Wat chưa bao giờ biến mất khỏi giấc mơ của tôi. Một chuyến đi đến Campuchia sẽ cho tôi sự tự do để đánh đổi cái tạm thời lấy cái vĩnh cửu. Đồng thời, hãy để tôi nói rằng Đức Phật đã quyết định khác. Sáu ngày ở Campuchia không đưa tôi đến ngôi chùa nổi tiếng.

Ghé thăm Di trú một vài ngày trước khi khởi hành. Với một mẫu đơn đã điền đầy đủ và bản sao các trang có liên quan trong hộ chiếu của tôi. Phía trước tôi có 39 người nên sẽ mất một chút thời gian nhưng tất nhiên tôi sẽ nhận được con tem cần thiết. Ít nhất là 1.000 Baht. Tại Ngân hàng Thương mại Siam, tôi muốn đổi một ít Baht lấy đô la, vì điều đó là cần thiết ở Campuchia. Điều đó không hiệu quả vì tôi phải đặt hàng trước. Vậy thì đừng mang theo đồng đô la nào.

Chúng tôi đang đi chơi với năm người bạn Hà Lan. Ngay trước chín giờ rưỡi tôi đang đợi trước mặt dược sĩ. Tôi mong đợi một chiếc xe tải, nhưng nó là một chiếc xe lớn. Khi đã đón xong mọi người, chúng tôi không ngồi thoải mái với hành lý trên đùi. Không vấn đề gì, chúng tôi đang đi nghỉ. Chúng tôi có mặt ở Don Muang, sân bay cũ của Bangkok, lúc XNUMX giờ. Khi chúng tôi đi qua khu vực kiểm soát hành lý, có điều gì đó xảy ra với tôi khiến tôi thực sự đau lòng.

Năm 1971, tôi đến Ấn Độ trong sáu tháng và bạn bè đã tặng tôi một dụng cụ tiện dụng: một tấm thép có kích thước bằng tấm thẻ tín dụng dày gấp đôi. Một bên là hình cưa, một bên là con dao. Một lỗ mở được dùng như một dụng cụ mở nắp chai. Và một số thủ thuật khác. Vỏ xung quanh cũng chứa một mảnh mica có hình thấu kính, bạn có thể đốt lửa với sự trợ giúp của mặt trời. Dù chưa thực hiện nhiều công việc cưa cắt nhưng dụng cụ mở nắp chai vẫn được sử dụng thường xuyên. Kể từ khi có thiết bị này, tôi luôn mang theo nó bên mình. Giả sử 12.000 ngày. Điều đó tạo nên sự gắn kết. Chiếc túi đeo hông của tôi đi qua máy chụp X-quang rồi cả tám ngăn đều được dì lớn kiểm tra cẩn thận. Thẻ tín dụng của tôi được mang ra một cách đắc thắng. Kẻ khủng bố trong tôi ngay lập tức được nhận ra. Cho dù tôi có cầu xin và tranh luận đến mức nào rằng tôi không thể làm rơi máy bay bằng thứ này, thì điều đó cũng chẳng ích gì. Người bạn đồng hành trung thành của tôi phải ở lại phía sau. Cách khác là tôi không bay.

Sau một tiếng rưỡi chúng tôi hạ cánh xuống sân bay Phnom Penh. Một visa có giá 20 đô la và một chiếc taxi đến khách sạn của chúng tôi có giá 10 đô la. Các loại tiền khác không được chấp nhận, chứ đừng nói đến Riel Campuchia. Tại Hotel Tune, nơi ba chúng tôi lưu trú, chúng tôi nhận được đồ uống chào mừng, khăn lạnh để giải khát, chìa khóa phòng và địa chỉ WiFi. Bây giờ đã là năm giờ chiều. Chúng tôi có đồ uống trong nhà hàng và việc thanh toán cũng phải được thực hiện bằng đô la. Bạn nhận được tiền lẻ nhỏ hơn một đô la bằng Riels Campuchia. Bởi hàng ngàn cùng một lúc. Tôi bình tĩnh, hai người bạn cùng khách sạn của tôi đến khách sạn của ba người còn lại. Mật khẩu WiFi được cung cấp trong phòng tôi không hoạt động nên không có Internet.

Ăn sáng lúc bảy giờ. Điều này hoàn toàn ổn với tiệc buffet phong phú, phương Đông và phương Tây. Internet hoạt động ở sảnh nên tôi xem buổi phát sóng áp chót của 'Người thông minh nhất' ở đó. Lúc mười giờ rưỡi chúng tôi tới khách sạn khác bằng xe tuk tuk. Nó được gọi là Grand Mekong và nhìn ra sông Mê Kông, nhưng mặt khác thì không lớn mà nhỏ. Xe tuk tuk ở đây không thể so sánh được với xe tuk tuk ở Bangkok. Ở Bangkok dành cho hai người và không có tầm nhìn trừ khi bạn gục đầu vào đầu gối. Ở đây có bốn người, hai người nhìn về phía trước và hai người nhìn về phía sau. Giao thông hỗn loạn, không biết ai được ưu tiên ở ngã tư ngang nhau.

Chúng tôi chơi bài, chúng tôi ăn, chúng tôi chơi bài và chúng tôi ăn. Ăn tối tại một nhà hàng Pháp tuyệt vời. Tôi sẽ có món bánh tartare bít tết thơm ngon. Qua các cuộc thảo luận, tôi dần dần thấy rõ rằng không ai muốn đến Angkor Wat. Đi đường quá xa, đi máy bay quá đắt. Việc bay trực tiếp từ Bangkok đến Siem Reap sẽ dễ dàng hơn nhiều. Điều đó hoàn toàn đúng, nhưng đối với tôi không có trở ngại nào cả. Bản thân tôi thì chẳng thấy vui chút nào nên tôi phải chấp nhận rằng cái chết không phải là một lựa chọn trong thời điểm hiện tại. Trở lại khách sạn, tôi phải đối mặt với sự thật là may mắn thay ở nhà tôi không có một chiếc gương lớn. Việc nhìn thấy cơ thể tôi không làm tôi hạnh phúc. Làm sao người Thái có thể không gặp khó khăn gì ở đây? Thực tế chỉ có một biện pháp khắc phục tình trạng lão hóa và suy giảm thể chất: chuyển đến Thái Lan.

Ăn sáng trên sân thượng, Người thông minh nhất sảnh. Mười giờ đến khách sạn Grand Mekong. Không có cây cầu, nhưng cùng với người bạn chơi cầu của tôi, Fred, chúng tôi đi đến bảo tàng quốc gia. Nhiều tượng Phật. Thật buồn cười là mỗi quốc gia đều có lý tưởng Phật giáo của riêng mình. Trung Quốc là một anh chàng béo tốt bụng, Thái Lan là một chàng trai trẻ thanh lịch, gần như nữ tính, và Campuchia là một người nông dân có phần góc cạnh. Tòa nhà nơi bảo tàng tọa lạc thực sự là đẹp nhất. Được xây dựng trong một hình vuông bao quanh một khu vườn rộng lớn.

Để tìm hiểu thêm về văn hóa Campuchia, hãy đưa chúng ta đến Wat Bottum Vattey, ngôi đền lớn nhất trên bản đồ. Không thú vị, mọi thứ đều mới xây dựng. Sau này tôi mới hiểu rằng Phật giáo cũng bị cấm dưới chế độ Khmer Đỏ. Vì vậy những ngôi chùa quan trọng chỉ được xây dựng sau năm 1980. Chúng tôi yêu cầu tài xế tuktuk chở chúng tôi đi vòng quanh Phnom Penh theo ý riêng của anh ấy. Anh ấy tự hào đưa chúng tôi đến một hòn đảo trên sông Mê Kông chỉ còn lại những văn phòng mới xây còn trống. Ngoài ra còn có một tòa thị chính mới và một trạm cứu hỏa mới. Tôi hiểu niềm kiêu hãnh của anh ấy, nhưng đây không phải là điều chúng tôi muốn nói. Chúng tôi ăn ở Pizza Hut, không phải kiểu Campuchia điển hình nhưng ngon miệng.

Tại khách sạn, chúng tôi nói chuyện với lễ tân về việc kéo dài thời gian lưu trú thêm ba đêm mà chúng tôi đã thanh toán. Điều đó thậm chí không chắc chắn, nhưng giá sẽ tăng lên. Một sự phát triển hợp lý ở phương Đông. Đặt phòng qua Internet không có giải pháp nào vì nó thực sự nói rằng không còn phòng nữa. Tuy nhiên, họ sẵn sàng cung cấp cho chúng tôi một căn phòng tốt hơn với mức giá cao hơn. Hôm nay tôi sẽ nhận được nó. Ở mặt trước và to gấp đôi. Không quan trọng, nhưng trong căn phòng này tôi nhận được Internet hoàn hảo. Cầu trên sông Grand Mekong. Tôi trở về khách sạn một mình và ngủ ngon.

Vào buổi sáng, tôi xem phần cuối của Người thông minh nhất trên giường. Chiến thắng yêu thích của tôi, mặc dù chỉ trong vài giây. Phòng ăn sáng đông đúc đến mức thiếu một nửa số đồ ăn, bao gồm cả nĩa và ly. Đừng lo lắng, tôi sẽ ổn thôi. Sau đó chúng tôi lái xe trở lại khách sạn khác. Có sự khác biệt lớn giữa Thái Lan và Campuchia. Ở đây họ lái xe ở bên phải đường, mặc dù không cuồng nhiệt: họ không băng qua những quãng đường ngắn. Chúng tôi không thấy xe bán tải nào ở đây cả, ở Thái Lan 80% lưu lượng giao thông là loại này. Điều tôi nhớ nhất ở đây là 7-Eleven.

Hai chúng tôi đi đến trung tâm mua sắm. Lớn và sang trọng. Sau đó tôi ăn súp hành ở nhà hàng Pháp. Sau đó tất cả chúng tôi đi đến khu chợ lớn nhất ở Phnom Penh. Đẹp hơn nhiều so với trung tâm mua sắm. Tuy nhiên, việc đi lại giữa nhiều quầy hàng có mái che rất khó khăn. Tôi cảm thấy mình không thể tiếp tục chuyện này được. May mắn thay, tôi có thể đến chỗ xe tuktuk của chúng tôi và nói chuyện với người tài xế thân thiện ở đó. Hay đúng hơn là anh ấy đang nói chuyện. Anh có một người bạn trai người nước ngoài, người này rất tốt với anh và gia đình anh trong nhiều năm. Người bạn đó là một giáo viên chưa lập gia đình, 48 tuổi và sống ở Rotterdam. Người đàn ông được cho là đã lên cơn đau tim và sau ca phẫu thuật, anh ta không thể phục hồi được nữa. Tôi nói với họ rằng tôi sinh ra ở Rotterdam. Điều đó tạo ra sự gắn kết, nhưng tôi không thể giúp anh ấy. Chơi thêm vài cây cầu ở một nhà hàng trên sông Mê Kông rồi tôi đi ngủ.

Hôm nay tôi ở một mình trong phòng ăn sáng. Đó là thái cực khác. Fred và tôi đến Grand Mekong một thời gian, nhưng chúng tôi không ở đó lâu. Bài học lịch sử hôm nay. Đầu tiên là cái gọi là Cánh đồng chết. Trong chế độ Khmer Đỏ vào những năm 3.000.000, 8.000.000 trong số XNUMX người Campuchia đã bị sát hại. Bởi vì họ không đồng tình với chế độ. Bởi vì họ là trí thức. Bởi vì họ đeo kính. Bởi vì họ đọc sách. Bởi vì họ là Phật tử. Các thành phố đi ngược lại bản chất con người. Vì vậy, họ phải được làm trống. Mọi người đều phải về nông thôn.

Thật không thể diễn tả được tại sao một kẻ mất trí lại khủng bố một đất nước đến vậy. Hitler thật khủng khiếp vì những hành động bài Do Thái của mình, Pol Pot đã giết chết chính người dân của mình. Cánh đồng chết ở Phnom Penh chỉ là một trong hàng ngàn cánh đồng chết. Với 6 đô la, mọi người sẽ nhận được tai nghe và một thiết bị, trong trường hợp của chúng tôi bằng tiếng Hà Lan, giải thích rõ ràng những gì đã xảy ra ở đây. Những chuyến xe tải chở nhầm người Campuchia được đưa tới đây và bị sát hại dã man. Một cái cây nhớ lại sự kiện những đứa trẻ bị đập đầu vào thân cây và chết ngay trước mặt mẹ chúng. Tất cả những người chết đều biến mất trong những ngôi mộ tập thể. Một bảo tháp lớn đã được dựng lên ở trung tâm khu vực với hộp sọ của các xác chết được khai quật phía sau tấm kính.

Và thế giới không làm gì cả. Sau đó chúng ta đi đến đài tưởng niệm thứ hai về thời kỳ khủng khiếp này, trường tra tấn. Mỗi lớp học được thiết lập như một phòng tra tấn và tra tấn có nghĩa là tra tấn. Dưới đây là một số hình ảnh khiến lời nói trở nên không cần thiết.

Chúng tôi biết lịch sử, nhưng việc chứng kiến ​​những điều kinh hoàng này khiến bạn nhận ra đây là một thảm kịch. Pol Pot chết ngay tại nhà. Chúng tôi quay lại khách sạn và tôi sẽ ở đó cho đến hết ngày.

Ngày hôm sau tôi bắt đầu với 'De Wereld Draait Door', buổi phát sóng đầu tiên của mùa giải mới. Sau đó là ấn bản đầu tiên của Pauw. Talk show này cần vui vẻ hơn một chút, vì phần mở đầu này nhàm chán quá. Chúng tôi chơi bài bridge suốt thời gian còn lại của ngày. Lúc bốn giờ tôi trở về khách sạn. Khả năng thể chất của tôi bị hạn chế vì tôi cảm thấy mệt mỏi. Gọi về nhà là không thể. Hóa ra điện thoại di động của tôi chỉ có thể sử dụng được ở Thái Lan.

Ngày cuối cùng. Đầu tiên là Pauw (đã vui hơn một chút), sau đó là De Wereld Draait Door. Marjolein, một người bạn cũ ở Pattaya nhưng hiện đang sống ở đây đến chơi bài bridge. Chúng tôi ăn trưa và ra sân bay bằng taxi. Chúng tôi đến Bangkok lúc 6.30h9 sáng và quay lại Pattaya lúc XNUMXh sáng. Tôi cố tình đóng cổng vườn một cách ồn ào. Ngay lập tức khuôn mặt tươi cười của Noth, cậu con trai XNUMX tuổi của gia đình, xuất hiện từ phía sau tấm rèm. Anh bay tới cửa, mở nó ra và nhảy vào vòng tay tôi. Một lát sau, tôi hỏi anh ấy xem tuần qua có vấn đề gì không. Với vẻ mặt nghiêm túc, anh ấy nói: “Có, hàng ngày, vì ngày nào cũng không có Dick.” Rồi anh phá lên cười.