Các mục sư và giáo viên, chúng ta sẽ ở lại
Tên tôi là Ronald van Veen, 69 tuổi, vẫn đang làm việc trong công ty riêng của mình (xuất khẩu sữa trẻ em sang Trung Quốc), đã kết hôn với người đẹp Thái Lan 'Sao' được ba năm và trong hoàn cảnh này, tôi thường xuyên ở cả Thái Lan và Hà Lan. .
Tôi được nuôi dưỡng theo những chuẩn mực và giá trị nghiêm ngặt của Cơ đốc giáo (tôi đã từ bỏ tôn giáo), một người theo chủ nghĩa dân chủ (không cuồng tín), một người ủng hộ 'mô hình Rhineland' và là một độc giả chọn lọc của 'Thailandblog'.
Thỉnh thoảng một bài báo (dưới bất kỳ hình thức nào) xuất hiện khiến tôi đặc biệt chú ý. Vậy là Cột: Màu blog của một cuộc đảo chính. Tôi sẽ không thảo luận về vị trí và nội dung của chuyên mục này ở đây.
Nhưng tôi không thể kìm nén sự ngạc nhiên ngày càng tăng của mình khi chú ý đến nội dung của nhiều câu trả lời về dân chủ, nguồn gốc Hà Lan, các giá trị phổ quát của nhân quyền, nỗ lực phân phối thịnh vượng hợp lý và chăm sóc tốt cho trẻ em và người già và tất cả đều trong bối cảnh cuộc đảo chính quân sự ở Thái Lan.
Đường hầm cóc 600.000 euro
Tôi đã phải nghĩ về chuyến thăm Hà Lan gần đây nhất của tôi (ba tháng trước). Được biết một thành viên trong gia đình đã được đưa vào viện dưỡng lão ở Zwolle. Trên đường đến đó, tôi bị chặn lại bởi công trường đang thi công. Khi tôi hỏi chuyện gì đang xảy ra, tôi được biết rằng một đường hầm đang được xây dựng dưới đường để giúp đàn 'cóc di cư' băng qua an toàn. Sau này tôi đọc được rằng chi phí cho việc này là khoảng 600.000 euro.
Khi đến viện dưỡng lão, tôi ngửi thấy mùi nước tiểu nồng nặc trong phòng người nhà tôi đang nằm. Nhìn thấy người thân của tôi trong chiếc tã bẩn. Các cuộc điều tra cho thấy viện dưỡng lão không có đủ tiền để chăm sóc tốt. Sự tương phản tuyệt vời phải không? Bạn muốn nói gì về sự phân phối thịnh vượng và sự chăm sóc tốt ở Hà Lan có nền chính trị phát triển cao và đúng đắn của chúng ta?
Người Thái lớn lên không được chỉ trích
Quan điểm bị cáo buộc rằng các chuẩn mực và giá trị bắt nguồn từ mọi nền văn hóa không liên quan gì đến việc bạn là người phương Tây, cánh tả hay trí thức, là hoàn toàn vô nghĩa. Các chuẩn mực và giá trị làm nền tảng cho một nền văn hóa không phải là di truyền và không có trong gen của bạn khi sinh ra. Các chuẩn mực và giá trị được xác định bởi quá trình giáo dục của bạn, điều này phần lớn phụ thuộc vào việc bạn sinh ra ở khu vực nào trên thế giới.
Người Thái nuôi dạy không được phê bình. Chỉ trích là làm mất mặt và người Thái đang nhồi nhét điều này theo cách giống như sự truyền bá. Rằng một xã hội không phê phán sẽ không học hỏi từ những sai lầm của mình và khuyến khích kỷ luật thân xác; Ồ, người Thái 'đợi' chuyện này đi.
Kỷ luật tử thi thường thấy trong xã hội Thái Lan. Điều tương tự một ngàn lần. Nhưng người Thái lại vui vẻ với điều đó, đi đến chùa, làm những nghi lễ khó hiểu như mua một con chim hoặc một con cá bắt được rồi thả nó ra. Người ta nói nó mang lại may mắn. Khi tôi nói rằng nếu bạn không bắt được chim hay cá thì nó có thể mang lại nhiều may mắn hơn, họ nhìn bạn và nghĩ 'farang tingtong'. Xã hội Thái Lan là một chuỗi 'Môi trường sống ngớ ngẩn' mà người phương Tây chúng ta sẽ không bao giờ hiểu được.
33 cuộc đảo chính; Người Thái đứng đó và nhìn
Tôi cũng tin rằng binh lính thuộc về doanh trại và không nên can thiệp vào chính trị. Nhưng những điểm tương đồng với những kẻ chuyên quyền 'cha' như Marcos, Pinochet, Suharto, Assad, v.v. đã đi quá xa. Lịch sử Thái Lan 80 năm qua cho thấy điều ngược lại: 33 cuộc đảo chính trong 80 năm, người Thái đứng nhìn.
Người Thái chỉ đơn giản tin rằng một chính phủ được bầu cử “dân chủ” luôn làm mọi việc trở nên lộn xộn. Họ biết rằng quân đội sẽ can thiệp. Đó là một phần văn hóa của họ. Tất nhiên tôi cũng nhìn thấy những kẻ đảo chính giơ ba ngón tay lên. Nhưng hầu hết những gì tôi từng thấy là cảnh người Thái cổ vũ binh lính và cho họ đồ ăn thức uống. Người Thái thích như vậy. Nền dân chủ? Nó không có ý nghĩa gì đối với người Thái bình thường. Nếu bạn hỏi người Thái nghĩ gì về dân chủ, hầu hết người Thái đều không có câu trả lời. Họ thực sự không hiểu nó chút nào.
Nếu bạn hỏi người Thái điều gì đã xảy ra với chính phủ Yingluck, họ sẽ chỉ trả lời rằng chính phủ này đã mua phiếu bầu và tham nhũng. Ồ vâng, hệ thống thế chấp gạo cũng được nhắc đến và tình trạng tham nhũng diễn ra ở đó. Nhưng không ai nói về thực tế là hệ thống này đã có từ những năm 80 và tình trạng tham nhũng đã diễn ra ngay từ đầu.
Người Thái thiếu nhận thức về lịch sử. Mỗi câu chuyện đều dựa trên nguyên tắc 'gió thổi, váy tôi cũng vậy'. Không có chiều sâu. Hầu hết người Thái đều hài lòng với cuộc đảo chính này, nhưng người Hà Lan chúng tôi thì không. Đáng chú ý, phải không? Người Thái tin chắc rằng quân đội sẽ giải quyết được, thực hiện cải cách và khôi phục dân chủ. Thực tế sẽ cho thấy chúng ta có thể chờ đợi 'chính phủ sai lầm' tiếp theo và lịch sử sẽ lặp lại.
Người Thái nghĩ mình đặc biệt
Những đạo đức của câu chuyện này. Người Thái cho rằng mình đặc biệt, khác biệt với phần còn lại của thế giới. Người Thái tin tưởng vô điều kiện vào những chuẩn mực và giá trị của chính mình. Họ không liên quan gì đến dân chủ và không hiểu gì về nó. Nhưng chúng tôi, những người Hà Lan, ở Thái Lan (và không chỉ ở Thái Lan), có độc quyền về trí tuệ và không phủ nhận nguồn gốc cũng như quá trình giáo dục liên quan của mình, chúng tôi nhìn điều này với sự kinh hãi.
Thật xấu hổ cho Thái Lan vì các bạn không hiểu gì về các chuẩn mực và giá trị dân chủ. Thật xấu hổ cho Thái Lan vì đã chấp nhận cuộc đảo chính quân sự lẽ ra lại hòa bình này. Chúng tôi sẽ vẫn là những bộ trưởng và hiệu trưởng, chỉ tay cho cả thế giới. Một vệt chủ nghĩa thực dân mới?
Ronald van Veen
thông tin liên lạc đã gửi
Quỹ từ thiện Thailandblog hỗ trợ một tổ chức từ thiện mới trong năm nay. Mục tiêu đó được xác định bởi người đọc blog của bạn. Bạn có thể chọn từ chín tổ chức từ thiện. Bạn có thể đọc tất cả về nó trong bài Kêu gọi: Hãy bỏ phiếu cho tổ chức từ thiện năm 2014.
Một lập luận tuyệt vời Ronald và tôi chỉ có thể đồng ý với nó. Hà Lan đang đi chệch hướng và không chỉ khi nói đến cóc. Nếu có thể, tôi muốn gặp trực tiếp bạn ở Bangkok nếu thuận tiện. Chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm (cả về Trung Quốc). Hơn nữa, tôi muốn nói, đừng dừng lại ở bài viết này. Tôi nghĩ trang blog Thái Lan có rất nhiều chỗ cho những ý kiến kiểu này.
Tôi sống trong lâu đài đỏ ở Chiang Mai và tránh xa chính trị. Bình luận không giúp ích gì. Mọi người tin chắc rằng chỉ có màu đỏ mới tốt.
Việc quân đội nắm chính quyền là điều tốt để mang lại sự ổn định, nhưng nó không dẫn đến điều gì tốt đẹp cả. Chắc chắn là không nếu những người có quan điểm khác bị im lặng bằng lệnh bịt miệng hoặc bỏ tù.
Làm người Thái, chờ đợi.
Bài viết tuyệt vời ông van Veen. Chúc mừng.
Tôi đồng ý với người viết rằng chúng ta chủ yếu có thể quan sát với tư cách là người ngoài cuộc. Người Thái không để chúng ta ra lệnh cho họ bất cứ điều gì, và đúng như vậy. Đây là phương Đông và phương Đông đơn giản là khác nhau.
Tuy nhiên, bài báo cũng gợi ý rằng đây là một loại quy luật nào đó của tự nhiên và lịch sử sẽ lặp lại không ngừng. Cho dù đó là trường hợp vẫn còn được nhìn thấy.
Tôi đã đến đây được khoảng 35 năm và tôi đã thấy một số thay đổi. Ngày xưa người Thái là người Thái, tức là có bản sắc dân tộc đậm đà. Đức Phật và quê hương. Người giàu vẫn giàu và người nghèo vẫn nghèo. Tuy nhiên, một động lực đã xuất hiện trong xã hội đang gây ra nhiều bất ổn hơn. Sự thụ động vẫn rất lớn, nhưng dần dần nhưng chắc chắn sẽ có nhiều người không còn để sự việc xảy ra với mình nữa. Những mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn và nảy sinh sự chia rẽ không còn dễ dàng xóa bỏ nữa (và “putschen”). Các cuộc bầu cử tiếp theo sẽ lại mang đến sự khốn cùng tương tự và có lẽ quân đội sẽ buộc phải nắm quyền trong một thời gian dài. Dù thế nào đi nữa, đó sẽ là một bước lùi quan trọng đối với người Thái, bởi vì thế giới xung quanh họ không đứng yên và sẽ ngày càng có cái nhìn phê phán hơn về những gì đang xảy ra ở đây. Bản thân người Thái cũng ngày càng được thông tin tốt hơn về những gì đang xảy ra.
Do đó, quan điểm của tôi là có sự giải phóng các tầng lớp thấp hơn trong dân chúng, điều này sẽ dẫn đến sự leo thang của mâu thuẫn. Mặt tốt của việc này là những người nắm quyền sẽ buộc phải quan tâm nhiều hơn đến hạnh phúc của tầng lớp dưới đáy xã hội, bên cạnh việc làm giàu cho bản thân. Nếu nhận thức này được hiểu đầy đủ thì vẫn còn hy vọng cho sự phát triển dần dần và sự hỗn loạn hay chế độ độc tài có thể được ngăn chặn.
“Chúng tôi sẽ vẫn là bộ trưởng và hiệu trưởng, chỉ tay cho cả thế giới. Một đặc điểm của chủ nghĩa thực dân mới? Một kết thúc mỉa mai tốt đẹp cho bài viết này. Bởi vì... trình độ chuyên môn xuất sắc của mọi thứ ở trên nó.