Ý kiến ​​​​của người Thái về Hà Lan

Chúng ta thường nghe ý kiến ​​của những người mũi trắng về Thái Lan, nhưng người Thái thực sự nhìn nhận Hà Lan như thế nào? Trên một nền tảng tiếng Thái, tôi đã hỏi họ điều gì họ thấy ấn tượng nhất về cuộc sống ở Hà Lan. Hơn một trăm phản ứng rất đa dạng và chủ yếu là tích cực: Hà Lan có thể ẩm ướt và lạnh và dân số đôi khi kỳ lạ, nhưng cuộc sống ở đó khá tốt đẹp.

Dưới đây tôi xin trích dẫn một số phản ứng ngắn đã nhận được nhiều lời khen ngợi hoặc đơn giản là nổi bật đối với tôi.

Về người Hà Lan và tâm lý của họ:

– 'Tôi thích tâm lý mà người Hà Lan có, cách họ nhìn người khác và cách họ đối xử với họ'

– 'Sự thẳng thắn, về cả những vấn đề dễ chịu và khó chịu. Họ chỉ đơn giản là trung thực và chân thành. Họ không đánh vòng vo. Họ ổn khi chúng tôi làm như vậy. Nhưng bởi vì chúng tôi đến từ một nền văn hóa nơi chúng tôi không muốn làm hỏng lá sen khi chèo thuyền hoặc làm đục nước*, nên không có gì ngạc nhiên khi chúng tôi hơi lén lút' (*Quan tâm đến một câu tục ngữ Thái Lan: nói chuyện ngoại giao hoặc chiến thuật để làm hài lòng cả hai bên)

– 'Họ hơi cứng nhắc và bướng bỉnh'

– 'Người Hà Lan thật thà'

– 'Họ bao dung, quyết đoán và thông minh'

– 'Họ rất tự tin'

– 'Mọi người dễ mến, cười và chào hỏi. Dù là người xa lạ'

– 'Họ đến đúng giờ, tuyệt!'

- 'Bọn nó keo kiệt'

– 'Người Hà Lan không vung tiền lung tung, họ biết cách tiêu và khi nào hợp lý và cần thiết'

– 'Tôi trải qua sự tham lam và thiếu độ lượng (เกรงใจ, kreeng-tjai). Họ chỉ lấp đầy cả một đĩa và đôi khi điều đó thậm chí không đủ. Họ chỉ lấy đồ trong nhà tôi mà không hỏi bất cứ điều gì'

– 'Mọi người thanh toán phần hóa đơn của mình, ngay cả với ngày J'

– 'Họ sử dụng thời gian và tiền bạc rất tốt'

- 'Không cho người nhiều mà cũng không lấy của người nhiều'

– 'Đàn ông Hà Lan nhận trách nhiệm của họ, nếu họ nói điều gì đó họ làm điều đó. Tôi ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của họ về những gì thích, không thích, có thể và không thể. Họ thậm chí còn đùa giỡn về nó đôi khi. Tốt rồi'

- 'Đầu tiên họ muốn thấy bằng chứng rõ ràng, họ không để mình bị nói vào một cái gì đó'

– 'Họ nói "Sẽ ổn thôi" bất kể có vấn đề lớn hay nhỏ'

– 'Dù nắng hay mưa, mẹ con vẫn đạp xe khắp nơi'

– 'Mọi người ở đây thực sự ở đó vì tôi và giúp đỡ tôi mọi thứ khi tôi ở một mình. Như một lời cảm ơn, tôi thích nấu đồ ăn cho những người trong khu vực, ngay cả khi họ nói rằng điều đó là không cần thiết, nhưng ít nhất theo cách đó tôi có thể đền đáp lại một chút gì đó'

– 'Họ không cạnh tranh với người khác, nếu người khác có thể làm điều gì đó tốt hơn họ cũng không quan tâm'

– 'Mọi người giúp đỡ lẫn nhau thông qua công việc tình nguyện. Tuyệt vời làm sao!'

– 'Ở nước khác người làm cùng lĩnh vực được gọi là đối thủ cạnh tranh, nhưng ở đây họ nói về đồng nghiệp'

– 'Gấp là chuyện đương nhiên ở đây'

Gia đình và quê hương:

– 'Chồng tôi thật sự chuyện gì cũng kể hết với bố mẹ, kể cả những chuyện lẽ ra trong gia đình'

– 'Trong một lần cãi vã, tôi mỉa mai hỏi bạn đời tại sao anh ấy không định nói với mẹ rằng lâu lắm rồi chúng tôi không ngủ với nhau. Sau đó anh ấy nói rằng anh ấy chắc chắn cũng sẽ làm điều đó! Anh ấy thực sự nói với cô ấy mọi thứ '

– 'Ở đây nữa: vấn đề, cãi vã.. họ thực sự thảo luận về mọi thứ! hahaha'

– 'Ở nhà có chuyện gì, chồng tôi cũng không bàn với ai trong nhà. Đôi khi tôi phải nói với anh ấy rằng anh ấy không được quên nói với gia đình về những điều nhất định như bệnh tật hoặc kỳ thi của con cái'

– 'Họ rửa bát ít nước xà phòng rồi không tráng mà xếp bát vào giá. Tôi muốn rửa sạch mọi thứ.' (một phản ứng về việc này là: 'Tôi đã giải quyết bằng cách cấm chồng tôi làm bất cứ việc gì trong bếp, anh ấy không cần phải giúp')

– 'Họ rửa bát không có bọt rồi dùng giẻ lau khô bát đĩa. Chúng tôi rửa nó trong vòng đầu tiên và vòng thứ hai, chúng tôi rửa sạch bọt. Tôi nghĩ họ làm vậy để tiết kiệm nước'

- 'Người cùng họ chưa chắc đã có quan hệ họ hàng'

– 'Ở đây bạn không nên quát mắng trẻ mà hãy giải thích cho chúng hiểu tại sao chúng nên làm điều gì đó'

– 'Những người đàn ông có tên thứ hai là Maria'

– 'Bọn trẻ đã đi bộ đường dài ở trường bốn ngày liên tiếp và được chào đón bằng hoa và giấy chứng nhận. Đó gọi là "bốn ngày"'

– 'Các bà mẹ khác ở trường không bao giờ nói chuyện với tôi, nhưng họ biết tìm tôi ở đâu nếu họ cần chiếc xe lớn của chúng tôi để đưa lũ trẻ đi đâu đó'

– 'Tôi bị các bậc cha mẹ khác coi thường và phân biệt đối xử'

– 'Giáo viên vào trước, sau đó là học sinh. Giáo viên không độc ác hay ác ý với học sinh

– 'Khác với Thái Lan, ông bà nội không can thiệp vào việc giáo dục con cái'

Tham quan:

– 'Thật bất tiện khi muốn đi thăm bạn bè hay người thân thì phải đặt lịch hẹn trước'

- 'Vào nhà không cởi giày'

– 'Họ gói quà trực tiếp bằng giấy gói, thay vì đặt chúng trong một chiếc hộp trang nhã với chiếc nơ xinh xắn bên trên. Lúc đầu tôi nghĩ bạn trai mình lười nhưng hình như ở đây cũng bình thường thôi, ở cửa hàng họ cũng làm thế'

– 'Khách đến ăn tối là phải về, ít khi ăn cùng'

– 'Họ đến quán cà phê đi giày thể thao và quần áo bình thường. Điều này rất hữu ích khi đi bộ hoặc khi trời lạnh. Lúc đầu tôi mặc những bộ váy đẹp'

– 'Có tiệc con nít thì người lớn uống rượu với nhau'

– 'Người yêu cũ cũng chỉ đến thăm thôi'

– 'Mọi người chú ý đến sinh nhật'

– 'Khi mọi người đến với chúng tôi, có thức ăn không giới hạn với các bữa ăn thực sự. Nhưng nếu gia đình tổ chức một bữa tiệc, họ chỉ có cà phê và một lát bánh, haha'

Ăn:

– 'Thức ăn mỗi mùa mỗi khác, ví dụ như măng tây vào mùa xuân và rau diếp xoăn vào mùa đông'

- 'Đồ ăn ở đây ngon'

– 'Họ không rửa thịt trước khi sử dụng và rau cũng vậy. Theo bạn tôi, vi khuẩn tự chết trong quá trình nướng'

– 'Họ luôn mang bánh mì đi làm. Điều đó sẽ không trở nên nhàm chán chứ? Tôi ăn Mama Noodles vào giờ nghỉ của mình'

– 'Bạn phải tự làm bữa trưa cho mình. Không có ngày 7/11, mặc dù bạn có thể lấy một chiếc bánh rán hoặc bánh rán'

Giao thông và không gian công cộng:

– 'Ngày nào tôi cũng đi xe đạp và rồi cảm thấy thực sự an toàn khi tham gia giao thông'

– 'Ô tô ưu tiên cho người đi xe đạp và người đi bộ'

– 'Ở đây gọn gàng, sạch sẽ. Có kỷ luật và có quản lý các cơ sở công cộng'

– 'Cơ sở hạ tầng được tổ chức tốt'

– 'Phương tiện công cộng tốt, thoải mái và chạy đúng lịch trình. Kết nối xe lửa và xe buýt trong cả nước'

"Các cửa sổ bạn có thể nhìn xuyên qua!"

(“Có lần tôi thấy ai đó đi xe đạp với chiếc xe đạp trong tay!”)

– 'Bạn có thể đi bộ mà không gặp đủ loại chướng ngại vật'

Khí hậu và thiên nhiên:

- 'Ở đây ẩm ướt và lạnh'

- 'Phải ở xứ khác cho hả trời, haha'

– 'Khí hậu cần một số thời gian để làm quen, phải mất một thời gian, nhưng sau đó bạn sẽ thích nó.'

– 'Bốn mùa khác nhau ấy, xen kẽ cái gì cũng đẹp'

– 'Nếu người Hà Lan có thể chịu nóng ở Thái Lan, thì chúng tôi cũng có thể chịu lạnh ở Hà Lan'

– 'Đó là một đất nước xinh đẹp và bằng phẳng, bạn có thể tận hưởng nó ở mọi nơi và ngắm mặt trời mọc và lặn'

– 'Tất cả đều rất bằng phẳng, không có núi hay bất cứ thứ gì tương tự'

– 'Ở đây họ bảo vệ thiên nhiên'

– 'Ở đây họ phân loại rác thải, giấy, nhựa, thủy tinh trắng và màu, GFT, v.v.'

– 'Thùng rác chuyên dụng đựng phân chó. Nhưng vẫn có phân trên đường phố và trên bãi cỏ, thật kỳ lạ'

Xã hội:

- 'Có ít tham nhũng'

– 'Đó là một đất nước tự do, nơi bình đẳng ngự trị'

- 'Quyền tự do tư tưởng. Rất dân chủ'

- 'Muốn làm gì thì làm, miễn đừng làm phiền người khác là được, vì sau đó sẽ bị phạt'

– 'Nhân quyền, mọi người đều bình đẳng không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay bất cứ điều gì'

– 'Ở đây chênh lệch giàu nghèo không lớn lắm. Nhà nước phúc lợi giúp người dân

– 'Mấy thứ thuế cao đó!'

– 'Thuế chó!!'

– 'Có nhiều thứ phải đánh thuế, nhưng đổi lại bạn cũng nhận được một mạng lưới an sinh xã hội tốt'

– 'Luật lao động tốt và được bảo vệ'

- 'Có rất nhiều bảo tàng khác nhau, thậm chí có cả bảo tàng tình dục!'

Chăm sóc sức khỏe:

("Họ uống cola khi họ đau bụng, họ uống nước lạnh thay vì nước ấm khi họ đau họng!"

– 'Khi bị sốt, họ ăn kem!'

– 'Có bảo hiểm y tế, tôi nằm viện lâu mà không phải lo hóa đơn. Tuyệt vời!'

– 'Gần như ngay sau khi sinh, cô ấy lại cho tôi về nhà, trong khi tôi dự kiến ​​sẽ ở lại bệnh viện vài đêm. Tôi hầu như không thể đi bộ!'

– 'Bác sĩ cho thuốc không vội đâu. Anh ấy thường nói "Về nhà, uống một viên aspirin và nghỉ ngơi." Bạn chỉ cần tự mình trở nên tốt hơn'

– 'Tôi tưởng mình sắp chết nhưng bác sĩ bảo uống ít paracetamol rồi đi ngủ. Paracetamol là câu trả lời cho tất cả các bệnh… hahaha'

– 'Theo bác sĩ, cảm lạnh không đồng nghĩa với ốm'

– 'Mổ ở bệnh viện chờ lâu lắm'

– 'Việc chăm sóc người già và người tàn tật tốt, có đủ sự đồng cảm và quan tâm. Điều đó cho phép họ thoải mái sống cuộc sống của chính mình'

– 'Họ lên kế hoạch tang lễ trước để người thân không còn phải lo lắng về điều đó. Mọi thứ được tổ chức tốt, tuyệt vời'

– 'Ở Thái Lan sợ cái chết, ở đây họ tỉnh táo về điều đó và họ không làm ầm lên'

Sống ở Hà Lan với tư cách là người Thái di cư:

– 'Hà Lan là một đất nước nhàm chán'

– 'Hà Lan thật tuyệt vời, điểm 10+!'

– 'Thích nghi và hạnh phúc. Tôi cũng vậy.'

- 'Không có gì làm tôi ngạc nhiên nữa. Ở Hà Lan, bạn có thể là chính mình'

– 'Hà Lan giờ là quê hương đầu tiên của tôi, Thái Lan là quê hương thứ hai của tôi. Tôi đã thông báo với gia đình rằng tôi sẽ sống và chết ở đây'

Kết luận:

Tôi đọc các câu trả lời hầu hết với một nụ cười, hầu hết các câu trả lời tôi có thể tưởng tượng. Đại đa số các phản ứng từ thận trọng đến tích cực, dù người Thái nào thực sự không chịu nổi Hà Lan chắc đã bỏ chạy về Thái. Chỉ có khí hậu Hà Lan không phải là tất cả và trong một số trường hợp, người Hà Lan hơi đặc biệt. Đặc biệt là cách chế biến món ăn lạ đã gây ra nhiều phản ứng tán thành. Một hình ảnh xuất hiện từ hầu hết các câu trả lời rằng người Hà Lan chủ yếu là thân thiện, thực tế và khá thẳng thắn. Điều đó cần một số thời gian để làm quen, nhưng nhìn chung người Thái đánh giá cao cách cư xử của người Hà Lan. Nói chung, tốt nhất là sống như thế này ở Hà Lan.

Một số người Thái thậm chí đã trở thành người Hà Lan hoàn toàn, mặc dù một số người không may cảm thấy bị bỏ rơi hoặc thiệt thòi. Thực tế là mức độ thân thiện và cởi mở của người Hà Lan được nhìn nhận khác nhau tất nhiên sẽ phụ thuộc vào những vấn đề như tính cách và loại cộng đồng mà người Thái nhập cư: họ sống trong một ngôi làng nhỏ gần gũi hay một ngôi làng lớn. thành phố vô danh? Mọi người có thực sự sống giữa những người Hà Lan hay cuộc sống chủ yếu diễn ra trong câu lạc bộ di cư của chính họ? Bạn cũng có thể tìm thấy loại trải nghiệm khác biệt này giữa các nhóm di cư khác, bao gồm cả những người mũi trắng đã định cư ở Thái Lan.