4500 nông dân từ 20 tỉnh hôm nay biểu tình trước văn phòng Bộ Quốc phòng, nơi làm việc tạm thời của Thủ tướng Yingluck. Nếu chính phủ không cấp tiền cho số gạo mà họ đã nộp trong vòng bảy ngày, cuộc biểu tình sẽ được mở rộng. Những người nông dân muốn Yingluck nói chuyện với họ.
Các cuộc biểu tình đã diễn ra tại Bộ trưởng Bộ Thương mại ở Nonthaburi kể từ thứ Năm. Những người biểu tình trong ảnh: Hãy nhìn xem, chúng tôi nợ điều này. Trong những tuần gần đây, những người nông dân giận dữ cũng đã chặn đường để biểu tình ở một số nơi trên cả nước, bao gồm cả tuyến đường chính vào miền Nam.
Tổng cộng có 1 triệu nông dân đang chờ nhận tiền, trong đó cần số tiền 130 tỷ baht. [quang phổ, phần bổ sung chủ nhật của Bangkok Bài đăng, đề cập đến 177 tỷ baht.]
Cũng trong hôm nay, Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp (BAAC) sẽ bắt đầu giải ngân, Thủ tướng Yingluck cho biết. Số tiền đó đến từ khoản vay từ Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ (GSB) cho BAAC.
Ngày 15/17, báo đưa tin khoản vay là 5 tỷ baht, hôm qua trang web của tờ báo đề cập số tiền 20 tỷ baht và hôm nay báo đề cập đến XNUMX tỷ baht.
Liên minh GSB phản đối khoản vay gây tranh cãi cho BAAC
Liên minh GSB đang kêu gọi ban lãnh đạo hủy khoản vay vì nó làm suy yếu niềm tin của khách hàng đối với ngân hàng. Yêu cầu hoàn lại tiền và đình chỉ bất kỳ khoản vay nào có thể ảnh hưởng đến niềm tin vào ngân hàng, công đoàn viết trong một tuyên bố đưa ra ngày hôm qua. Tuyên bố này là phản hồi cho một chiến dịch trên mạng xã hội, kêu gọi người tiết kiệm rút tiền gửi của họ.
Theo giám đốc GSB Worawit Chailimpamontri, ban giám đốc đã phê duyệt khoản vay [20 tỷ baht] khi “không có yêu cầu” rằng số tiền này sẽ được sử dụng để tài trợ cho kế hoạch thế chấp gạo [gây tranh cãi). Worawit kêu gọi khách hàng không rút tiền hoặc đóng tài khoản của họ. Ông thề rằng tiền không gặp rủi ro, khoản vay cho BAAC không phải là duy nhất; GSB đã cung cấp hơn 35 tỷ baht dưới dạng cho vay liên ngân hàng cho XNUMX ngân hàng.
Bộ trưởng kêu gọi nông dân không đến Bangkok
Bộ trưởng Niwatthamrong Bunsongpaisan (Thương mại) xác nhận lời nói của Thủ tướng Yingluck. BAAC bắt đầu trả tiền cho nông dân từ hôm nay. 4 tỷ baht có thể được trả mỗi ngày. Ông hy vọng rằng việc thanh toán một phần sẽ làm giảm bớt sự phản đối của nông dân. 'Nông dân không cần phải đến Bangkok. Tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của họ tại BAAC.”
Bộ trưởng cũng cho biết Bộ Ngoại thương dự kiến sẽ nhận được 7 tỷ baht từ hai phiên đấu giá 460.000 và 200.000 tấn gạo và 1 tỷ baht từ phiên đấu giá 220.000 tấn thông qua Sàn giao dịch nông nghiệp tương lai Thái Lan.
Bộ trưởng Kittiratt Na-Ranong (Tài chính) cũng đang cố gắng xoa dịu cảm xúc. Ông viết trên trang Facebook của mình: “Chính phủ cam kết khẳng định sự chân thành rằng họ đang làm việc hoàn toàn vì người nông dân. Đây là dịp cho thấy ai là người chân thành và ai lợi dụng mối quan tâm của nông dân như một công cụ chính trị”.
Tuy nhiên, những người nông dân không còn cho phép mình bị lừa nữa. Họ đã bị bỏ lại phía sau quá thường xuyên. Rawee Rungruang, lãnh đạo mạng lưới nông dân ở sáu tỉnh miền Tây, cho biết chính phủ chỉ đang cố gắng câu giờ. Hôm nay sẽ có biểu tình, thế thôi!
Nông dân biểu tình tại sân bay Suvarnabhumi
Mười nông dân đã biểu tình trong nửa giờ tại sảnh đến của Sân bay Suvarnabhumi vào Chủ nhật. Họ thu hút sự chú ý đến những vấn đề lớn mà họ đang phải đối mặt vì đã không được trả tiền gạo trả lại trong nhiều tháng. Nông dân cũng thu thập. Ai đưa tiền thì nhận được một bó lúa. Chính phủ cho biết họ sẽ bắt đầu thanh toán các khoản tiền quá hạn vào thứ Hai, nhưng đây chỉ là một số tiền nhỏ.
(Nguồn: Bangkok Post, ngày 17 tháng 2014 năm 16; trang web ngày 2014 tháng XNUMX năm XNUMX)
Giải thích
Hệ thống thế chấp gạo được chính phủ Yingluck áp dụng lại vào năm 2011 và được Bộ Thương mại đưa ra vào năm 1981 như một biện pháp nhằm giảm bớt tình trạng dư thừa gạo trên thị trường. Nó mang lại thu nhập ngắn hạn cho nông dân, cho phép họ trì hoãn việc bán gạo.
Đó là một hệ thống trong đó nông dân nhận được một mức giá cố định cho thóc của họ (gạo chưa bóc vỏ). Nói cách khác: dùng gạo làm tài sản thế chấp, họ thế chấp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp. Chính phủ Yingluck đã định giá một tấn gạo trắng ở mức 15.000 baht và Hom Mali ở mức 20.000 baht, tùy thuộc vào chất lượng và độ ẩm. Trên thực tế, nông dân thường nhận được ít hơn.
Bởi vì giá mà chính phủ trả cao hơn 40% so với giá thị trường, tốt hơn nên nói về một hệ thống trợ cấp, bởi vì không có nông dân nào trả hết tiền thế chấp và bán gạo trên thị trường mở.