Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan 2014, Weluree 'Fai' Ditsayabut, đã xin lỗi vì sử dụng từ ngữ 'không đứng đắn' trên mạng xã hội. Cô hứa hẹn sẽ cải thiện cuộc sống và chuẩn bị nghiêm túc cho cuộc thi sắc đẹp quốc tế.

Nữ diễn viên 22 tuổi và cựu người dẫn chương trình truyền hình 'Strawberry Cheesecake', một chương trình dành cho thanh thiếu niên, đã được trao danh hiệu Người đẹp nhất Thái Lan tại Royal Paragon Hall vào thứ Bảy.

Đối với nhiều khán giả truyền hình [làm sao tờ báo biết được?] chiến thắng của cô là một điều bất ngờ, bởi vì hai á quân của cô đều là những ứng cử viên được yêu thích. Khi chiếc vương miện được đội lên đầu Fai, đám đông liên tục hét lên "Ellie, Ellie" và "Tiếp tục chiến đấu" giữa những tiếng la ó và chế nhạo.

(Nguồn: Website Bangkok Post, ngày 19 tháng 2014 năm XNUMX)

NB Nói rõ hơn thì từ 'không đứng đắn' được để trong ngoặc kép vì nó là trích dẫn theo nghĩa đen của hoa hậu (ít nhất là trong bản dịch tiếng Anh). Dấu ngoặc kép không có nghĩa là: cái gọi là không phù hợp.

9 phản hồi về “Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan gây xôn xao”

  1. Tino Kuis nói lên

    Có lẽ sẽ là bài học cho người đọc khi biết cách sử dụng từ ngữ không phù hợp của Fai là gì.
    Tháng 11 năm ngoái, cô đã viết trên trang Facebook của mình rằng những chiếc áo đỏ 'bẩn' đó phản đối chế độ quân chủ và đất nước sẽ sạch sẽ hơn nếu những chiếc áo đỏ rời đi. 'Tôi không trung lập. Tôi đứng về phía nhà vua. Cô cũng viết: “Tôi rất tức giận với những nhà hoạt động quỷ quyệt đó, tất cả bọn họ nên bị xử tử”.
    Tôi hiểu rằng cô ấy đã xin lỗi và gọi lời nói của mình là 'tội lỗi của tuổi trẻ'. Cô học tiếng Anh tại Đại học Kasetsart.
    Người thân “đỏ” của tôi ở Bangkok không dám mở miệng.

    • danny nói lên

      Tina thân mến,

      Đó chính xác là bằng chứng mà tôi không thể tìm thấy ở Dick.
      Cảm ơn bạn đã giải thích.
      Danny

    • janbeute nói lên

      Tino thân mến.
      Và đó tự gọi mình là Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan.
      Thật xấu hổ cho Thái Lan khi có một người đẹp như tiểu thư lại có những phát ngôn như vậy.
      Tôi muốn xem cô ấy làm việc trên cánh đồng lúa khoảng ba ngày.
      Sợ ánh nắng và làn da của cô ấy.
      Một điều chắc chắn sẽ thể hiện sự tôn trọng hơn đối với người dân Thái Lan.
      Chúng là những con rồng hư hỏng và không đáng bị tát vào mũi.

      Jan Beute.

  2. chris nói lên

    Rõ ràng sắc đẹp và trí thông minh cũng không đi đôi với nhau ở Thái Lan...(nháy mắt).
    Chúng ta cần nghĩ ra một phiên bản tiếng Thái của từ 'tóc vàng ngu ngốc'...

    • wibart nói lên

      Barbie Thái Lan 🙂

  3. Christina nói lên

    Một người khác không nghĩ xem tôi nên mặc gì vào đó. Trong cơn hoang mang tinh thần, họ viết đủ thứ để rồi sau này lại hối hận. Đếm đến 10 có vẻ hữu ích với tôi. Bạn có thể làm tổn thương mọi người một cách không cần thiết và điều đó sẽ không còn ổn nữa.

  4. Ngài Charles nói lên

    Khi nói từ 'bẩn', có lẽ cô ấy muốn nói đến màu da thường có màu nâu sẫm của những chiếc áo sơ mi đỏ, trong khi cô ấy tự bôi lên mình hàng ngày bằng đủ loại kem hóa học do nhà máy sản xuất. Thái độ coi thường như vậy đáng tiếc là phổ biến, đó cũng là Thái Lan...

  5. ngu ngốc nói lên

    “Quý cô” này có thể quên nó đi. Cô ấy sẽ không đi xa hơn cuộc bầu cử quốc gia này
    .
    Hơn nữa, điều này còn cho thấy bộ mặt thật của nhiều người được mệnh danh là siêu sao Thái Lan này:
    Kiêu ngạo và ngu ngốc………..một sự kết hợp rất nguy hiểm. Nhưng có rất nhiều người trong số họ, đặc biệt là ở Thái Lan ngày nay.

    Thế hệ iPhone và Galaxy…..có tiền nhưng không có ý nghĩa

  6. T. van den bờ vực nói lên

    Mẹ tôi luôn nói với tôi rằng “đẹp bên ngoài” không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với “đẹp bên trong”, hóa ra sự thật vẫn đúng như vậy. Điều tương tự cũng áp dụng với việc phụ nữ khoe ngực một cách khiêu khích, đàn ông nên nhận thức rõ hơn rằng việc đó chẳng có ý nghĩa gì cả! Không phải để giảm cân cho các bạn nữ, điều này cũng áp dụng cho các bó cơ ở nhiều nam giới!


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt