Campuchia đang cất cánh với sự công nhận của UNESCO trước Thái Lan. Nó liên quan đến điệu nhảy Khon truyền thống, hiện đã được công nhận là di sản của Campuchia.

Thái Lan cũng muốn sự công nhận này, nhưng Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể chỉ chấp thuận đơn của Campuchia.

Sự khác biệt giữa phiên bản Thái Lan và Campuchia của điệu nhảy này hầu như không đáng chú ý. Khon là một điệu nhảy nghi lễ với trang phục truyền thống và mặt nạ. Thường thì một đoạn được trình diễn từ truyền thuyết Ramayana, được gọi là Ramakien ở Thái Lan.

Thái Lan phải chịu trách nhiệm cho việc này vì năm 2016, Bộ trưởng Văn hóa Vira cho biết nước này sẽ không chặn đơn đăng ký của Campuchia vì điệu nhảy Khon là truyền thống được biểu diễn ở nhiều nước Đông Nam Á.

Nguồn: Bưu điện Bangkok

4 phản hồi to “Unesco công nhận múa Khon là di sản Campuchia, Thái Lan bỏ lỡ”

  1. Tino Kuis nói lên

    Tờ Bangkok Post cũng cho biết điều này vào cùng ngày, 29 tháng XNUMX. Gây nhầm lẫn.

    Unesco đã công nhận Thái khon là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Đó là โชน 'khoon' với âm tăng

    Nước Thái Lan:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Campuchia:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Điệu nhảy cũng vậy, có lẽ bắt nguồn từ nền văn minh Hindu qua người Tamil.

    • cướp V. nói lên

      Theo tôi tìm hiểu, phiên bản Campuchia lần đầu tiên được công nhận là di sản văn hóa thế giới ở một hạng mục nào đó và một ngày sau phiên bản Thái Lan đã được thêm vào một danh sách khác của Unesco.

      Phiên bản của Thái Lan nằm trong “Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể” và của Campuchia nằm trong “Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể Cần Bảo vệ Khẩn cấp”.

      Rõ ràng cả hai quốc gia đã áp dụng cho một danh mục/danh sách 'di sản thế giới' hơi khác nhau và cả hai đều có cách của mình: “Thái Lan đã đăng ký danh sách khon của Unesco là “di sản văn hóa phi vật thể” trong một danh mục khác với Campuchia”

      Tôi không nghe nói về zeperd trên Bangkok Post hay The Nation.

      https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry La Mã nói lên

        Trên một tờ báo THÁI hoặc các phương tiện truyền thông đa phương tiện khác có BẤT CỨ ĐIỀU GÌ về một chiếc zeperd của Thái Lan không? Tôi thấy một trận bão tuyết hoành hành ở Bangkok sớm hơn.

  2. Tino Kuis nói lên

    và do đó không sai những gì tôi đã viết ở trên.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt