Sau một năm để tang, Nhà vua Bhumibol Adulyadej đã nói lời từ biệt với Nhà vua Bhumibol Adulyadej vào ngày hôm qua tại Bangkok. Khoảng 200.000 người đưa tang đã tập trung tại đài hỏa táng hoàng gia và hàng triệu người Thái theo dõi nghi lễ trên TV, hầu hết mọi người Thái đều mặc đồ đen.
Buổi lễ bắt đầu vào sáng sớm với nghi lễ Phật giáo tại Cung điện Hoàng gia Bangkok. Một bộ phận lớn người dân Thái Lan được tự do tôn vinh vị vua quá cố. Chiếc bình được chuyển từ Phòng ngai vàng trong cung điện đến lò hỏa táng hoàng gia. Điều này xảy ra trong một đám rước xe ngựa lớn, có hàng nghìn binh lính đi cùng.
Các cận thần và quan chức hoàng gia tháp tùng, mặc lễ phục đầy màu sắc, bước đi trong cái gọi là 'dern lie thao pas', một chuyển động trượt chậm trong đó bàn chân nhấc lên cách mặt đất không quá một inch theo nhịp trang trọng của nghi lễ. trống của ban nhạc quân đội. Cuộc diễu hành trên quãng đường 1 km mất 2 giờ.
Có rất nhiều thành viên của các gia đình hoàng gia, bao gồm cả Nữ hoàng Máxima. Cô đại diện cho Hà Lan.
Nghi lễ với các hoàng thân và chức sắc, những người sau này sẽ đặt hoa hỏa táng bằng gỗ đàn hương trong lò hỏa táng. Ở hàng thứ ba, Hoàng hậu Máxima (thứ hai từ phải sang). Bên cạnh là Nữ hoàng Mathilde của Bỉ.Lễ hỏa táng cuối cùng lúc 22.00 giờ tối không được chiếu trên truyền hình. Theo những người trong cuộc, chiếc bình trên Ngai vàng Chakri Maha Prasat trong Cung điện Hoàng gia, nơi hàng triệu người Thái nói lời từ biệt với quốc vương, trống rỗng. Theo các báo cáo trên mạng xã hội, di hài của nhà vua được đặt trong quan tài và được đưa đến Sanam Luang vào tối thứ Tư.
Vua Vajirusongkorn đã thu thập hài cốt và tro cốt của Bhumibol vào sáng thứ Sáu và đưa chúng đến Sảnh ngai vàng Dusit Maha Prasat và Chùa Phật Ngọc trong Đại Cung điện. Vào thứ bảy, nhà vua sẽ chủ trì một buổi lễ tại Sảnh ngai vàng Dusit Maha Prasat và tỏ lòng thành kính lần cuối với hài cốt. Vào Chủ nhật, hài cốt được chuyển đến Sảnh ngai vàng Chakri Maha Prasat và tro cốt được chuyển đến hai ngôi đền.
Chính phủ quân sự Thái Lan đã chi gần 77 triệu euro cho buổi lễ.
Nguồn: Bưu điện Bangkok
Tôi đã xem các kênh tiếng Thái gần như cả ngày hôm qua. Nỗi buồn của người dân khi từ biệt vị vua mặc đồ đen trong nắng nóng và mưa rất lớn và chân thực. Nhưng tôi cũng thấy có chút tuyệt vọng, bất an và bối rối: làm sao bây giờ?
Thật là một sự khác biệt với tất cả những người mặc đồng phục thể hiện rất ít hoặc không có cảm xúc. Mặc dù… có một đoạn video cho thấy Thủ tướng Prayut đã khóc khi đi cùng chiếc bình đựng tro cốt trong đám rước.
Bạn thấy những gì không có ở đó để thấy. Thủ tướng không khóc mà đổ mồ hôi.
200.000 người đó chỉ có ở Bangkok, nhưng ở hầu hết mọi thành phố hoặc làng mạc, trong các ngôi đền hoặc bản sao của lò hỏa táng, nhà vua đã nói lời vĩnh biệt, giống như ở thị trấn nơi tôi sống, ở giữa Isan, với 40.000 cư dân (450 km từ Bangkok), nơi nhiều người từ các làng xung quanh đổ về thành phố với những chuyến xe buýt và xe tải chở đầy người, ước tính khoảng 60.000 người đưa tang.
Bản thân tôi đã đứng xếp hàng hơn năm tiếng đồng hồ để từ biệt Nhà vua, may mắn là họ đã đặt một mái che phía trên các hàng đợi cho mặt trời, rất nhiều chai nước được phát miễn phí và bông gòn với 'ea de cologne' ' trước mũi cũng có vài chiếc ghế để thỉnh thoảng có thể ngồi xuống, chờ đợi rất chán với nhiều người già trẻ lớn bé đều mặc đồ đen, nhưng tôi không nghe thấy lời phàn nàn nào của người Thái. những người xung quanh tôi.
Họ viết trên trang NOS rằng mọi người hầu như chỉ để tang ở Bangkok, vì họ đã tiếp xúc với một số du khách Hà Lan đang đi nghỉ ở các khu nghỉ mát ven biển nổi tiếng và họ hầu như không nhận thấy quá trình để tang.
Cũng tại NOS, họ vẫn phải biết rằng Thái Lan lớn hơn Hà Lan và không chỉ có Bangkok và một số khu nghỉ mát ven biển nổi tiếng, Thái Lan có diện tích tương đương với Pháp với 60.000.000 dân, trong đó nhiều người chắc chắn đã để tang ở Isan.
Điều này giống như Ngày của Vua ở Hà Lan chỉ được tổ chức ở Amsterdam, bởi vì khách du lịch ở Scheveningen, Zandvoort và Hoek van Holland hầu như không chú ý đến nó trên bãi biển.
Mặc dù tôi nghĩ Nữ hoàng Maxima là một người phụ nữ tốt, nhưng trong buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm qua, cô ấy đã tỏ ra hơi kiềm chế. Cười và trò chuyện là không phù hợp và ít thể hiện sự tôn trọng đối với người Thái. Xin lỗi!
Tôi cũng nhận thấy điều đó và nó cũng làm phiền tôi! Nhưng ở phía bên kia? Chỉ là một cảnh quay trên TV của Maxima nói điều gì đó với người hàng xóm của cô ấy.
Có nhiều vị khách cấp cao hơn nói chuyện với nhau, tôi thậm chí còn thấy danh thiếp được trao đổi.
Tôi cũng bận rộn cả ngày hôm qua để tang nhà vua Thái Lan đã khuất.
Vợ tôi có chức năng để tang và tôi đã tham gia vào việc đó.
Nơi chúng tôi sống, Thoen/Lampang, hàng ngàn người đã đứng dậy để nói lời tạm biệt cá nhân, trong nhiều giờ (12 giờ liên tục), mỗi phút có khoảng 10 người, tổ chức cúi đầu và quỳ trước bức chân dung lớn của Người. vua qua đời năm ngoái.
Tôi là người duy nhất (trong số 5 người sống ở đây) tham gia buổi chia tay cá nhân. Nỗi tủi nhục.
Ấn tượng và chân thực.
Vô cùng nhiều người mặc đồng phục.
Tất cả trong một sự kiện ấn tượng.
Và cũng như mọi thứ ở Thái Lan: cũng ấm cúng, tôn trọng nhau nhưng cũng ăn uống với nhau.
Nó đến từ đâu? Thức ăn dồi dào, nước lạnh và sữa chua uống, cơm và “bánh nho khô”.
Một vị vua quan trọng và được yêu mến trong lịch sử Thái Lan hiện đại đã không còn nữa.
Thật vô cùng ấn tượng khi thấy cả một quốc gia vô cùng thương tiếc một vị vua đặc biệt. Nếu tất cả những gì đã được chiếu và nói trên TV về người đàn ông này trong những tuần gần đây là sự thật thì anh ấy xứng đáng được đánh giá cao và một lời chia tay như vậy, nhưng này, bây giờ thì sao??? Ai sẽ tập hợp các bữa tiệc lại với nhau bây giờ? giải quyết xung đột và giúp đỡ người dân ở nông thôn giải quyết vấn đề của họ?? Tương lai sẽ trả lời!!!
Tất nhiên tôi cũng theo dõi lễ hỏa táng trên TV. Không phải cả ngày để được trung thực. Đôi khi tôi thấy nó thật nhàm chán và cũng có quá nhiều thông tin. Cá nhân tôi không quan tâm lắm đến hình dạng của các đồ trang trí, tính biểu tượng của chúng, mô típ bắt nguồn từ thời kỳ nào và lễ hỏa táng nào trong quá khứ mô típ đó đã được sử dụng hay không. Tôi lắng nghe nó nhưng đồng thời lại quên nó đi. Tôi nghĩ giống như 99% người Thái.
Tháng 26 được dành riêng cho lễ hỏa táng. Không giống như Tino, tôi chưa từng thấy nhiều nỗi buồn như vậy và ý tôi là ở nơi làm việc, trên đường phố và trong khu phố Thái của tôi. Tất nhiên những giọt nước mắt được chiếu trên TV vì cảm xúc làm điều đó đúng (đối với con mắt của mọi người). Nhưng tôi chưa thấy ai khóc trong khu phố của tôi hoặc tại nơi làm việc trong tháng này, kể cả vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Tôi đã thấy nhiều, nhiều hơn nữa sự tôn trọng dành cho vị vua đã khuất. Điều đó có vẻ đúng và bình thường với tôi. Năm ngoái, sau khi anh ấy qua đời, đã có rất nhiều nước mắt và nỗi buồn. Nhưng sau một năm, nỗi buồn đó thường biến thành sự kính trọng và thậm chí có thể là niềm vui khi đất nước Thái Lan này có một vị vua như vậy.
Cũng có nhiều tuyệt vọng, bối rối và không chắc chắn hơn vào năm ngoái. Trong khu phố của tôi, người Thái tụ tập để trao đổi ý kiến về những gì có thể (hoặc có thể) xảy ra. Các ý kiến khác nhau, từ bạo loạn, biểu tình, phản đảo chính đến nội chiến. Không ai trong số đó xảy ra. Sau vài tuần, có lẽ vài tháng, sự tuyệt vọng và hoang mang sẽ biến mất. Ngay cả bây giờ cũng không. Chỉ là những câu chuyện Ấn Độ. Trong khu phố của tôi, cuộc sống vẫn tiếp diễn như trước ngày 13 tháng 2016 năm XNUMX. Đó là 'cuộc sống như thường lệ'.
Người Thái không biết và vẫn không biết chuyện gì đang diễn ra ở hậu trường. Chỉ là tin đồn, như mọi khi. Và mỗi bên quan tâm đưa ra tin đồn của riêng mình, như mọi khi.
Vị vua quá cố rõ ràng đã sắp xếp di sản của mình theo cách mà ông vẫn (và sẽ là) nhân tố ràng buộc ở đất nước này. Sự khác biệt duy nhất là bây giờ anh ấy làm việc từ thiên đường. Con trai ông giúp ông với buổi biểu diễn.