Thawan Duchanee †: Thái Lan mất đi một huyền thoại
Thái Lan đã mất nghệ sĩ nổi bật nhất. Hôm thứ Tư, 'nghệ sĩ quốc dân' Thawan Duchanee (74) đã qua đời ở tuổi 1939, bởi Kong Rihtdee, nhà phê bình nghệ thuật và điện ảnh của Bangkok Post, được mô tả như hảo hạng (bận rộn, ồn ào) và extraordinaire (bất thường, đặc biệt).
"Sự nghiệp của anh ấy nổi tiếng như ảnh hưởng của anh ấy trong việc định hình các đường nét và nhận thức về nghệ thuật hiện đại của Thái Lan trong hơn 40 năm qua."
Tôi sẽ không trích dẫn Kong thêm nữa bởi vì, giống như các bài đánh giá của anh ấy, anh ấy sử dụng thứ tiếng Anh khiến tôi phải tra cứu từ điển liên tục, mặc dù dù sao thì tôi cũng khá giỏi. Làm thế nào về câu sau đây:
Các bức tranh của Thawan được biết đến với những vòng xoáy kỳ ảo có màu đồng nhất, thường là màu đen trên vải trắng, và thường có hình Phật, ma quỷ và quái thú tạo thành một vũ trụ siêu hình.
Chào buổi sáng, tôi nghĩ Google Dịch cũng sẽ gặp nhiều rắc rối với những loại câu này. Điều tôi hiểu là nhận xét rằng Thawan được truyền cảm hứng từ những người theo chủ nghĩa siêu thực châu Âu đầu thế kỷ 20. Nhưng Thawan đã từ chối nhãn đó. "Những người nói như vậy không hiểu nghệ thuật của tôi."
Thawan Duchanee sinh ngày 27 tháng 1939 năm XNUMX tại Chiang Rai. Tại Bangkok, anh học tại Học viện Nghệ thuật Pohchang và Khoa Mỹ thuật của Đại học Silpakorn. Nhờ có học bổng, anh tiếp tục học tại Học viện Nghệ thuật Thị giác Quốc gia ở Amsterdam. Anh nhanh chóng nổi tiếng ở châu Âu và trở về Thái Lan vào đầu những năm XNUMX.
Một loạt các bức tranh về Đức Phật và Ma vương đã đi sai đường với một số người vào thời điểm đó. Họ thấy nó báng bổ và cào nó. Thawan coi hành vi phá hoại là sự hiểu sai về tác phẩm của mình và đã tự mình phá hủy một phần của bộ truyện. Chỉ còn lại một vài người trong số họ.
Một trong những dự án huyền thoại nhất của ông là bức tranh năm 1977 của hàng trăm phòng và sảnh trong Lâu đài Gottorf 700 tuổi ở Đức. Anh ấy đã mất ba năm. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông ở Thái Lan là Ban Dam hợp chất ở Chiang Rai, một bộ sưu tập gồm bốn mươi ngôi nhà, hầu hết đều màu đen, làm bằng gỗ, thủy tinh, bê tông, đá và đất nung. Họ lưu giữ bộ sưu tập tranh, tác phẩm điêu khắc của ông, v.v. Năm 2001, Thawan nhận được danh hiệu danh dự 'nghệ sĩ quốc gia'.
Hầu hết các bức tranh của Thawan có thể được tìm thấy trong Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại trên đường Kamphaeng Phet (Bangkok). Tại Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Bangkok có hàng tá tác phẩm mang tên 'Sự lôi cuốn của người Thái', trong đó có một bức chân dung tự họa hiếm hoi.
(Nguồn: Bangkok Post, ngày 4 tháng 2014 năm XNUMX)