Bảo lãnh cho phe áo đỏ: 'Thaksin nói lung tung'
Trong bản dịch miễn phí: Thaksin đang nói những điều vô nghĩa khi cho rằng ông đang nói chuyện với các thẩm phán về việc trả tự do cho những người áo đỏ vẫn đang bị giam giữ.
Sitthisak Wanachakit, phát ngôn viên của tòa án, nói: “Chắc chắn ông ấy nói điều đó để gây ấn tượng với những người ủng hộ mình”. "Nhưng sự thật là chưa từng có cuộc trò chuyện nào như vậy diễn ra."
Thaksin đã tuyên bố điều này qua điện thoại hôm thứ Bảy trong cuộc họp của khoảng 300 người áo đỏ ở Rattanaburi (Surin). Anh ta hứa sẽ tự bỏ tiền túi trả số tiền bảo lãnh.
Nhưng Sitthisak chỉ ra rằng việc bảo lãnh sẽ được hội đồng thẩm phán xem xét tùy từng trường hợp cụ thể. Một thẩm phán không thể tác động đến 100 vụ án. Khi đưa ra quyết định, các thẩm phán xem xét hành vi của nghi phạm, mức độ nghiêm trọng của lời buộc tội và nguy cơ bỏ trốn.
Sitthisak không bình luận về việc liệu bình luận của Thaksin có bị coi là khinh thường tòa án hay không. Trong những trường hợp này, tòa án có thể yêu cầu giải thích thêm hoặc truy tố người đưa ra lời khai.
Lãnh đạo phe đối lập Abhisit (Đảng Dân chủ) cho rằng bình luận của Thaksin ngụ ý rằng hệ thống tư pháp có thể bị ảnh hưởng. Chúng là bằng chứng cho thấy Thaksin muốn có một công lý như vậy. Nhưng liệu xã hội có muốn loại công lý này không?
Điều phối viên của Nhóm Chính trị Xanh Suriyasai Katasila coi lời hứa của Thaksin sắp xếp bảo lãnh cho phe áo đỏ là một nỗ lực để duy trì sự ủng hộ. Nhiều áo đỏ thắc mắc liệu có bị lợi dụng để mở đường cho Pheu của Thaksin Tiếng Thái đảng để nó có thể lên nắm quyền. Nhưng những bất bình của họ về bất bình đẳng xã hội vẫn chưa được giải quyết, Suritasai nói.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post
Tôi nghĩ anh ấy đang mất đi sự ủng hộ. 300 chiếc áo đỏ trong bài phát biểu của ông tất nhiên chẳng là gì cả. Tôi nghĩ họ đang ngày càng thông minh hơn.
Chiến dịch quảng bá của Thaksin đang dần có đà. Ở miền bắc Thái Lan, tôi nhìn thấy khắp nơi những tấm áp phích có hình một người đàn ông (giơ ngón tay cái lên) đi cùng với em gái anh ta. Hôm qua ở Pattaya, hai chiếc ô tô đi trước một người đi xe máy với cờ đỏ và rất nhiều nhạc Thái vang dội - và những lời nói vang vọng từ loa. Những chiếc ô tô ở hai bên đều dán ảnh của Thaksin và tất nhiên điều đó cũng được giơ lên. Và nếu farang không thể đọc được văn bản tiếng Thái; Bên dưới chân dung của anh ấy là dòng chữ “Anh yêu em” được in đậm.
Bạn đã thấy những tấm áp phích xuất hiện khắp nơi trên đường trong tuần qua. Có vẻ như hạt giống bây giờ đã nảy mầm. Thông thường với các đại diện địa phương của PT và Thaksin(, không thích) ở giữa