Tin tức từ Thái Lan (bao gồm Đóng cửa Bangkok và Bầu cử) – ngày 24 tháng 2014 năm XNUMX
Mặc dù việc sử dụng formalin bị cấm nhưng người bán rau và cá vẫn sử dụng rộng rãi để giữ cho hàng hóa của họ tươi. Trong một nghiên cứu về 275 mẫu thực phẩm được thu thập từ năm khu chợ ở tỉnh Nakhon Sawan, Bộ Y tế đã tìm thấy formalin trong 37% và 59% mẫu. Bộ sẽ mở rộng nghiên cứu ra toàn quốc.
Formalin được tìm thấy trên tôm, mực, gừng băm, củ ngón, nấm rơm, nấm sò xám, nấm mèo, đậu dài en dương xỉ lá sồi (xin lỗi tôi không thể đưa ra bản dịch). Người tiêu dùng có thể dễ dàng xác định công dụng bằng cách ngửi sản phẩm. Nên rửa rau bằng nước trong 5 đến 10 phút hoặc ngâm chúng trong nước trong một giờ.
Formalin là dung dịch chứa 40% formaldehyde. Thứ này nguy hiểm cho cả người tiêu dùng và người bán vì nó gây ung thư. Formalin là chất lỏng trong suốt dễ bay hơi. Những người tiếp xúc với nó trong một thời gian ngắn sẽ bị kích ứng mắt và đường hô hấp; tiếp xúc trong một thời gian dài có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng và thậm chí tử vong.
– Mặt Trận Thống Nhất Dân Chủ Chống Độc Tài (UDD, áo đỏ) sẽ tập trung các mũi tên vào bốn mục tiêu: phong trào biểu tình, các tổ chức độc lập, cơ quan tư pháp và các nhóm có mục đích đảo chính quân sự. Điều này đã được chủ tịch UDD Tida Tawornseth công bố vào Chủ nhật tại cuộc họp của 4.000 thủ lĩnh áo đỏ ở Nakhon Ratchasima (ảnh).
Tida đề cập đến 'các cơ quan độc lập gian lận của giới thượng lưu quý tộc' (có nghĩa là Hội đồng bầu cử, Ủy ban chống tham nhũng quốc gia và Thanh tra viên) và cáo buộc cơ quan tư pháp bất công.
Tờ báo chưa đưa tin kế hoạch cụ thể. Thủ lĩnh áo đỏ Jatuporn Prompan đã đề nghị tẩy chay các công ty ủng hộ phong trào biểu tình. Không bao giờ ghét những lời hùng biện, ông nói: 'Từ hôm nay chúng ta phải chiến đấu để giành chiến thắng. Chúng ta có hai lựa chọn: chiến thắng hoặc bị giết. Chúng ta cần dạy cho Suthep một bài học vì đã thách thức UDD.”
– Ba nhà hoạt động đã được trao giải thưởng 'nhân vật của năm' bởi Quỹ Komol Keemthong. Họ lần lượt nhận được giải thưởng cho công việc của mình trong các lĩnh vực môi trường, nhân quyền và chăm sóc trẻ em đa khuyết tật.
– De Transport Co, công ty điều hành vận tải xe buýt liên đô thị, sẽ thay thế đội xe của mình trong vòng ba năm tới. Hàng trăm xe buýt 15 mét mới đang được mua trên cơ sở cho thuê. Những chiếc xe buýt sẽ được giao trước cuối năm nay. Việc mua thêm 269 xe buýt được lên kế hoạch cho năm tới. Xe buýt được trang bị camera giám sát và GPS. Tổng cộng, công ty vận hành 7.000 xe buýt và 6.000 xe buýt nhỏ.
– Quân nổi dậy đã bắn chết một cặp vợ chồng ở Bannang Sata (Yala) vào tối thứ Bảy và phóng hỏa ngôi nhà của họ, một chiếc xe bán tải, ô tô và xe máy (ảnh trang chủ). Theo các nhân chứng, 16 người đàn ông trên ba chiếc xe bán tải đã tham gia vào vụ tấn công. Chúng dùng súng M47 và AKXNUMX bắn vào nhà. Một ngôi nhà khác cũng bị bắn nhưng không có thương vong.
Tại Narathiwat, một quả bom đã phá hủy máy ATM của Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ. Máy được bao phủ trong thuốc súng, nhưng vẫn hoạt động.
viết tắt phổ biến
UDD: Mặt trận Thống nhất vì Dân chủ chống Độc tài (áo đỏ)
Capo: Trung tâm Quản lý Hòa bình và Trật tự (cơ quan chịu trách nhiệm áp dụng ISA)
CMPO: Trung tâm Duy trì Hòa bình và Trật tự (cơ quan chịu trách nhiệm về Tình trạng Khẩn cấp có hiệu lực từ ngày 22 tháng XNUMX)
ISA: Đạo luật An ninh Nội bộ (luật khẩn cấp trao cho cảnh sát một số quyền nhất định; áp dụng trên toàn Bangkok; ít nghiêm ngặt hơn Nghị định Khẩn cấp)
DSI: Cục Điều tra Đặc biệt (FBI Thái Lan)
PDRC: Ủy ban Cải cách Dân chủ Nhân dân (đứng đầu là Suthep Thaugsuban, cựu nghị sĩ Đảng Dân chủ đối lập)
NSPRT: Mạng lưới Sinh viên và Nhân dân Cải cách Thái Lan (nhóm phản đối cấp tiến)
Pefot: Lực lượng Nhân dân Lật đổ Chủ nghĩa Thaksin (ditto)
PAERN: Quân đội Nhân dân và Mạng lưới Cải cách Năng lượng (nhóm hành động chống độc quyền năng lượng)
Bangkok đóng cửa
Satit Wongnongtoey nói: “Những cuộc tấn công tàn bạo này là công việc của những người hầu của chế độ Thaksin. Ngay sau vụ tấn công Big C trên đường Ratchaprasong, lãnh đạo PDRC đã đọc một tuyên bố từ PDRC cáo buộc chính phủ hỗ trợ các nhóm vũ trang.
Thủ tướng Yingluck lên án mạnh mẽ các vụ tấn công đêm qua. Cô gọi các cuộc tấn công là "hành động khủng bố vì lợi ích chính trị mà không quan tâm đến mạng sống con người." Bà Yingluck cho biết chính phủ đã ra lệnh cho các cơ quan chức năng tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng để tìm ra và đưa thủ phạm ra trước công lý.
PDRC liên kết các cuộc tấn công với phán quyết của tòa án dân sự vào thứ Tư tuần trước. Mặc dù tòa án không cấm sắc lệnh khẩn cấp, nhưng nó đã hạn chế quyền hạn của CMPO. Ví dụ, tòa án cấm giải tán người biểu tình và các biện pháp khác vi phạm quyền biểu tình.
Cuối tuần được đánh dấu bằng ba sự cố. Xem các bài viết Bé trai và phụ nữ XNUMX tuổi thiệt mạng trong vụ tấn công ở trung tâm Bangkok, Trong: Tấn công người biểu tình chống chính phủ Khao Saming: Bé gái XNUMX tuổi thiệt mạng. Vụ thứ ba liên quan đến một quả lựu đạn được tìm thấy trong bãi đậu xe giữa tòa án dân sự và tòa án trên đường Ratchadaphisek. Cảnh sát đặt một chiếc lốp xe xung quanh nó để ngăn tai nạn xảy ra. Cũng có một vụ khác ở Ubon Ratchathani. Ở đó, một đám cháy đã được đốt trước phòng khám của Ủy viên Nhân quyền Quốc gia Niran Pitakewatchara.
Chuẩn Đô đốc Winai Klom-in, người đứng đầu Bộ Tư lệnh Chiến tranh Đặc biệt của Hải quân, tin rằng các cuộc tấn công là công việc của những người nước ngoài có vũ trang. Trước đây ông đã cảnh báo rằng các nhóm nước ngoài đã vào Thái Lan. Bộ chỉ huy của Winai chịu trách nhiệm về khu vực diễn ra cuộc tấn công ở Trat vào đêm thứ Bảy. Anh ấy nói rằng rất khó cho người của anh ấy để bảo vệ khu vực biên giới rộng lớn.
– Giới học thuật cảnh báo về thiệt hại nghiêm trọng đối với nền kinh tế nếu phong trào biểu tình bắt đầu tẩy chay các công ty thuộc sở hữu của gia đình Shinawatra. Nhà khoa học chính trị Yuthaporn Issarachai cho rằng chiến dịch mới của PDRC có thể làm xói mòn niềm tin lâu dài vào nền kinh tế và đầu tư của đất nước. "Khi tình hình chính trị đi kèm với sự thiếu niềm tin vào nền kinh tế, cộng đồng quốc tế sẽ mất niềm tin vào Thái Lan." Những âm thanh ảm đạm đã được nghe vào dịp nào, tờ báo không đề cập đến.
– Sau nhiều ngày không xuất hiện trước công chúng, hôm qua Thủ tướng Yingluck bất ngờ xuất hiện trở lại trong lễ tang của viên sĩ quan thiệt mạng hôm thứ Ba trong cuộc giao tranh ở cầu Phan Fah. Yingluck đã không được nhìn thấy kể từ thứ Tư. Vào ngày hôm đó, không gian làm việc tạm thời của cô trong một tòa nhà Quốc phòng bị bao vây bởi những người biểu tình.
Lễ tang diễn ra ở Rayong, tỉnh lân cận của Trat, nơi những người biểu tình bị tấn công vào tối thứ Bảy. Các phương tiện truyền thông đã không được thông báo trước về chuyến thăm của Yingluck. Mãi 45 phút sau, sự việc mới được biết đến thông qua một bài đăng trên trang Facebook của cô.
Theo thư ký của Yingluck, bà đang ở trong một 'ngôi nhà an toàn' ở Bangkok. Yingluck đã quyết định không đi quá xa để ngăn chặn thêm các cuộc giao tranh giữa cảnh sát và người biểu tình. Không chắc chắn liệu cuộc họp nội các hôm thứ Ba có diễn ra hay không. Các chuyến thăm được lên kế hoạch trong nước, nhưng thư ký không muốn nói bà Yingluck sẽ thăm những tỉnh nào. Cô ấy có thể đến thăm các tỉnh ở Đông Bắc đang bị hạn hán nghiêm trọng.
Hệ thống thế chấp gạo
– Chủ tịch Ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã nông nghiệp có lẽ sẽ phải rời sân, vì ông đã không thể thực hiện tốt hệ thống thế chấp. Hội đồng quản trị muốn sa thải Luck Wajananawat vì anh ta không nghe lời hội đồng và cũng không nghe lời bộ trưởng tài chính. Các nhân viên BAAC đã đến trụ sở chính vào ngày hôm qua để gửi đến sếp của họ những lời động viên chân thành.
Đó là tất cả về những nỗ lực của chính phủ để tìm tiền trả cho nông dân, những người đã chờ đợi hàng tháng trời. Chính phủ đã gây áp lực buộc ngân hàng phải gây quỹ, nhưng Luck miễn cưỡng hợp tác vì lo sợ những rắc rối pháp lý khi Hạ viện đã bị giải tán và chính phủ sắp mãn nhiệm. May mắn thúc giục chính phủ hành động thận trọng vì lý do đó.
– Khoảng một nghìn nông dân cắm trại trước Bộ Thương mại ở Nonthaburi sẽ gia tăng phản đối vào ngày mai. Chính xác như thế nào, tờ báo không nói. Lãnh đạo cuộc biểu tình Luang Pu Buddha Issara tặng họ 1 triệu baht.
– Hơn nữa, ngày hôm qua đã có một cuộc hội thảo về Nâng cao Sức khỏe Thái Lan, tại đó hệ thống thế chấp đã được thảo luận. Bây giờ chúng tôi biết những gì đã được nói ở đó. MỘT cộng đồng Lãnh đạo Surin cho biết, trung bình một gia đình nông dân phải gánh khoản nợ 50.000 baht/năm, gấp đôi so với XNUMX năm trước.
bầu cử
– Đảng chính phủ cũ Pheu Thai dọa sẽ nộp báo cáo nếu Hội đồng bầu cử không hoàn thành bầu cử kịp thời. Và đó thực sự không phải là trường hợp bầu cử lại ở 28 khu vực bầu cử ở miền Nam, nơi các ứng cử viên cấp quận không thể được bỏ phiếu vì những người biểu tình đã không đăng ký vào tháng XNUMX.
Giải pháp đang được chính phủ và Hội đồng bầu cử tranh luận. Hội đồng Bầu cử đang xem xét yêu cầu Tòa án Hiến pháp vào cuộc. Và tất cả xoay quanh một câu hỏi đơn giản: những cuộc bầu cử lại này có cần một Nghị định Hoàng gia mới không? Hội đồng bầu cử nói có, chính phủ nói không.
Hội đồng bầu cử có kế hoạch mời các đảng liên minh thảo luận các vấn đề với các quan chức từ Songkhla, một trong tám tỉnh không có ứng cử viên. Prompong Nopparit, người phát ngôn của Pheu Thai, cho biết lời mời đó là một nỗ lực để giải quyết vấn đề với các đảng liên minh. Cuộc họp có thể khiến những người biểu tình trong tỉnh tổ chức một cuộc biểu tình, sau đó có thể được Hội đồng bầu cử sử dụng như một cái cớ để không thể tổ chức bầu cử. [Bạn vẫn có thể làm theo nó chứ?]
– Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Muang và Chatuchack (Bangkok), hai ghế hội đồng thành phố trước đây do Pheu Thai chiếm đã thuộc về phe Pheu Thai và Đảng Dân chủ của đảng đối lập. Các ghế đã bị bỏ trống vì các PTer đã tham gia cuộc bầu cử quốc gia.
www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post
thông báo biên tập
Phần Tin nóng Bangkok đã bị hủy bỏ và sẽ chỉ được tiếp tục nếu có lý do để làm như vậy.
Bangkok Shutdown và các cuộc bầu cử trong hình ảnh và âm thanh:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Theo tờ HLN của Bỉ, cô sẽ ở cách Bangkok 150 km.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@ RonnyLatPhrao Bài báo có lẽ đề cập đến chuyến thăm Rayong của Yingluck. Tôi không thể tưởng tượng HLN có nhiều thông tin hơn Bangkok Post.
Tinh ranh,
Không biết liệu cô ấy có được thông tin tốt hơn BP hay không.
Nguồn là ANP 🙂
@RonnyLatPhrao ANP hẳn đã lấy thông điệp từ AFP, một hãng thông tấn có trụ sở tại Thái Lan thường có nhiều thông tin. Vì vậy, ai biết, tin nhắn là chính xác.
Dick, tôi cũng không thể tưởng tượng được rằng HLN lại thông tin tốt hơn Bangkok Post. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi tin rằng Bangkok Post cung cấp thông tin đáng tin cậy!
@ Paul Vâng, tôi có thể liên quan đến điều đó. BP giả vờ là 'Tờ báo bạn có thể tin tưởng', nhưng tôi thường xuyên gặp phải lỗi, mâu thuẫn, lỗi tính toán, câu hỏi chưa được trả lời, v.v. Tờ báo cũng chỉ tập trung một chiều vào chính phủ. Không có mạng lưới phóng viên trong nước, do đó phần còn lại của đất nước nhận được rất ít tin tức. Nghiên cứu riêng là khan hiếm ngoại trừ Spectrum. Nhưng tôi không biết phương tiện tiếng Anh nào tốt hơn, vì vậy chúng tôi sẽ phải làm với nó.
Tin tức nóng hổi 1 Thủ tướng Yingluck bị người biểu tình PDRC quấy rối khi đến thăm khu phức hợp OTOP ở Phu Khae (Saraburi) hôm nay. Từ xa, họ bắn những câu hỏi vào thủ tướng qua loa phóng thanh, chẳng hạn như tại sao bà lại 'đi nghỉ' trong khi mọi người đang bị giết ở thủ đô. Bà Yingluck cũng được xem một buổi hòa nhạc thổi sáo. Thị trưởng Phu Khae đã không thể lay chuyển được những người biểu tình. Sau đó, cảnh sát đến với hàng trăm người đàn ông. Sau một tiếng rưỡi, thủ tướng lại rời đi. Các cuộc hẹn khác cho ngày hôm nay đã bị hủy bỏ. OTOP có nghĩa là Một Tambon Một Sản phẩm. Đó là một chương trình do Thaksin thiết lập theo ví dụ của Nhật Bản nhằm cho phép các làng chuyên môn hóa một sản phẩm.
khí? Lỗi đánh máy nhỏ Dick? 😉
@ Marcel Vergast là quá khứ phân từ của vergasten (= chào đón, chiêu đãi). Tôi hiểu sự nhầm lẫn vì gass có cùng phân từ quá khứ.
Tin tức nóng hổi 2 Luang Pu Buddha Issara đang yêu cầu Voice TV, một công ty internet và truyền hình vệ tinh do ba người con của Thaksin sở hữu, cho nông dân cơ hội để trả lời tuyên bố của người dẫn chương trình rằng họ không phải là nông dân thực thụ. Issara và nông dân tập trung tại văn phòng Voice TV trên đường Vibhavadi-Rangsit sáng nay. Họ đứng ngay ngắn ngoài cổng, hứa sẽ ở đó cho đến khi có tiếng nói của mình.
Hôm nay, những người biểu tình đang tuần hành tại một số cơ sở kinh doanh thuộc sở hữu của gia đình Shinawatra. Theo nhà lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban, gia đình này sở hữu 45 công ty với tổng số vốn 52 tỷ baht. Công ty lớn nhất là nhà phát triển bất động sản SC Asset Plc. Bệnh viện Rama IX cũng thuộc sở hữu của Shinawatras, nhưng nó không bị xáo trộn, cũng như các cơ sở giáo dục. Suthep dọa phá sản người kia.
Tin tức nóng hổi 3 Một sĩ quan cảnh sát thứ hai đã trở thành nạn nhân của cuộc chiến hôm thứ Ba tại cầu Phan Fah ở Bangkok. Anh ấy đã chết vì vết thương của mình trong bệnh viện ngày hôm nay. Điều này đưa số người chết lên sáu người: bốn thường dân và hai sĩ quan cảnh sát. 69 người bị thương trong cuộc giao tranh. Kể từ cuối tháng 20, các cuộc biểu tình đã cướp đi sinh mạng của 718 người và XNUMX người bị thương, theo dữ liệu từ Trung tâm Erawan của thành phố.
Tin tức nóng hổi 4 Tư lệnh Lục quân Prayuth Chan-ocha, trong bài phát biểu dài 10 phút trên truyền hình hôm nay, kêu gọi tất cả các bên giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị thông qua đàm phán. Các cuộc đàm phán là cần thiết để ngăn chặn bạo lực tiếp tục gây thiệt hại nghiêm trọng cho đất nước.
Vị tướng nhắc lại rằng quân đội không có ý định can thiệp. Lựa chọn quân sự không phải là một giải pháp cho cuộc khủng hoảng. Kết quả là, bạo lực sẽ gia tăng và hiến pháp sẽ bị phá vỡ. Nếu chúng ta sử dụng sai phương tiện, hoặc triển khai quân đội, làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng tình hình sẽ kết thúc một cách hòa bình?'
Tin tức nóng hổi 5 Thân nhân của hai thường dân thiệt mạng trong cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình tại cầu Phan Fah hôm thứ Ba đã đệ đơn cáo buộc giết người lên Tòa án Hình sự, qua mặt cảnh sát. Cảnh sát đã bị bỏ qua vì họ không tin tưởng họ sẽ xử lý vụ việc đúng cách.
Những người bị truy tố là Thủ tướng Yingluck, Giám đốc CMPO Chalerm Yubamrung, Ủy viên trưởng Adul Saengsingkaew và hai người khác. Bản cáo trạng cáo buộc rằng một số sĩ quan đã mang theo súng và chất nổ. Lẽ ra bị cáo phải nhận ra rằng các sĩ quan sẽ bắn đạn thật. Tòa án đang xem xét liệu khiếu nại có thể được xử lý hay không, hiện tại cảnh sát vẫn chưa khởi tố vụ án.
Tin tức nóng hổi 6 Một vụ tấn công bằng lựu đạn khác, lần này nhằm vào trụ sở đảng đối lập Đảng Dân chủ ở Phaya Thai (Bangkok), nhưng thay vào đó lựu đạn lại trúng nhà bên cạnh. Hai ô tô bị hư hỏng. Không có thương tích đã xảy ra. Vụ tấn công diễn ra lúc 13:XNUMX sáng, là vụ thứ hai tại trụ sở chính. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, tòa nhà bị hỏa hoạn. Quán cà phê nằm ở phía trước đã bị hư hại trong quá trình này. Thậm chí sau đó không có thương tích.
Tin tức nóng hổi 7 717 người đã thiệt mạng và 32 người bị thương kể từ tháng XNUMX, XNUMX người trong số họ vẫn đang trong bệnh viện. Cảnh sát thậm chí đã không bắt được một nghi phạm nào cho các vụ tấn công. Lạ thay, cảnh sát đã nhanh chóng truy bắt được nghi phạm tấn công thủ lĩnh áo đỏ Kwanchai Praipana ở Udon Thani.
Veera Prateepchaikul đưa ra nhận xét gượng gạo này trong một chuyên mục trên trang web của Bangkok Post. Nhưng không chỉ vậy, anh ấy còn tiết lộ cách một thủ lĩnh áo đỏ từ Chon Buri nói với một cuộc họp của UDD ở Nakhon Ratchasima vào Chủ nhật rằng anh ấy có 'tin tốt'. 'Các thành viên PDRC của Suthep ở Khao Saming (Trat) đã nhận được sự chào đón xứng đáng từ người dân địa phương. Năm người thiệt mạng và hơn ba mươi người bị thương.'
Lời nói của anh ấy đã nhận được sự cổ vũ và giơ nắm đấm của nhiều khán giả. Nhưng trước khi anh ấy có thể tiếp tục, chủ tịch UDD Tida Tawornseth đã cắt lời anh ấy. "Phong trào áo đỏ không hoan nghênh bạo lực." Sau đó, cựu PT MP Worachai Hema đã hộ tống người đàn ông rời khỏi sân khấu.
Veera chỉ có một từ dành cho nó: Kinh tởm.