Tin từ Thái Lan – 9/2014/XNUMX

Lần thứ hai, đám cháy bùng phát tại bãi rác ở Phraeksa (Samut Prakan), nhưng lần này có thể đã bốc cháy. Đây là lần thứ hai trong tháng bãi rác trái phép bốc cháy.

Nghi ngờ đốt phá dựa trên quan sát của nhân viên rằng lần đầu tiên không nhìn thấy khói, trường hợp này xảy ra trong trường hợp tự bốc cháy. Việc đốt phá đơn giản vì bãi rác nằm sát đường công cộng. Hội đồng quản trị Phraeksa sẽ lắp đặt camera để ngăn chặn tội phạm trong tương lai.

Ngọn lửa bùng phát lúc 1 giờ sáng. Vì trời tối nên việc khống chế ngọn lửa rất khó khăn. Vào đầu giờ sáng, XNUMX lính cứu hỏa với XNUMX phương tiện đã dập tắt đám cháy. Ngọn lửa được khống chế vào lúc XNUMX giờ rưỡi.

Ngọn lửa đầu tiên không dễ kiểm soát như vậy. Nó kéo dài một tuần kể từ ngày 16 tháng XNUMX và phát tán khói độc, buộc nhiều người dân địa phương phải sơ tán.

Cục Kiểm soát ô nhiễm (PCD) đã tiến hành đo đạc từ hôm qua nhưng kết quả vẫn chưa được công bố. Người đứng đầu PCD Wichien Jungrungruang không cho rằng mức độ an toàn đã bị vượt quá vì chỉ một phần nhỏ của bãi chứa bốc cháy và đám cháy chỉ diễn ra trong thời gian ngắn. Việc kiểm tra nước ngầm cho đến nay không mang lại kết quả gì đáng chú ý. PCD sẽ tiếp tục theo dõi nước ngầm trong một tháng.

PCD đã khuyến cáo chính quyền thành phố bố trí lực lượng bảo vệ tại bãi rác và chuẩn bị sẵn thiết bị chữa cháy trong một tuần đề phòng đám cháy bùng phát trở lại.

– Một tàu chở dầu chở 60.000 lít dầu thải bị lật úp và chìm ngoài khơi bờ biển Muang (Samut Sakhon) ngày hôm qua. Bộ Hàng hải đã sử dụng các tàu tuần tra để phun hóa chất lên vết dầu loang để ngăn chặn sự lây lan thêm. Một tàu chở dầu khác cố gắng kéo tàu ra khỏi vùng nước sâu 6,5 mét.

Tàu chở dầu đang trên đường đến bờ biển để dỡ hàng vốn dành cho các công ty tái chế dầu thì nước được cho là đã tràn vào phòng máy. Phi hành đoàn năm người không biết làm thế nào điều đó có thể xảy ra.

Gió mạnh thổi vết dầu loang ra bờ biển, nơi có nhiều trang trại nuôi cua, trai và các loại động vật có vỏ khác. Tuy nhiên, thống đốc tỉnh cho rằng hậu quả sẽ không nghiêm trọng. Mặt khác, ngư dân cho biết cua nuôi đã dính đầy dầu.

– Lãnh đạo hành động Suthep Thaugsuban hôm qua đã nói chuyện nửa tiếng với người đứng đầu Bộ Tư pháp về cải cách đất nước (ảnh trang chủ). Quan chức hàng đầu của Bộ đồng ý với ông rằng cần phải cải cách, nhưng với tư cách là một công chức trung lập của chính phủ, ông không thể nói liệu những cải cách này nên được đưa ra trước hay sau cuộc bầu cử.

Bộ Tư pháp là bộ thứ tư được phong trào biểu tình đến thăm. Tuần trước, những người biểu tình đã đến Bộ Ngoại giao và Tài chính, nơi họ đứng trước một cánh cửa đóng kín, và Bộ Giáo dục, nơi họ được tiếp đón giống như ở Bộ Tư pháp.

Mục đích của chuyến thăm là kêu gọi các công chức cũng ủng hộ cải cách. Suthep nói rằng đất nước không được tiếp tục bị cản trở bởi nạn tham nhũng, gian lận bầu cử, luân chuyển quan chức một cách vô lý và các chính sách dân túy có hại.

– Người đứng đầu Cục Điều tra Đặc biệt không muốn quay trở lại văn phòng của mình trong khu phức hợp chính phủ trên Chaeng Watthanaweg, mặc dù phong trào chống chính phủ tại khu phức hợp không phản đối điều này.

Tarit Pengdith tiếp tục làm công việc của mình tại Capo trên Vibhavadi-Rangsitweg, trung tâm chịu trách nhiệm thực thi luật khẩn cấp đặc biệt (Đạo luật An ninh Nội bộ). Nhân viên DSI hiện đang làm việc tại tòa nhà Công viên Phần mềm đối diện với trung tâm mua sắm Central Chaeng Watthana. Cho đến nay, thỉnh thoảng họ vẫn được phép thu thập tài liệu từ văn phòng của mình.

Tin nhắn không nêu rõ lý do Tarit không muốn quay lại. Về nhân viên DSI, báo cáo cho biết họ có thể bắt đầu làm việc tại văn phòng của mình ở Tòa nhà B của Khu liên hợp Chính phủ và tòa nhà Bưu điện Thái Lan. Khu phức hợp đã được giải phóng một phần bởi những kẻ bao vây trong một tháng nay. Năm dịch vụ hiện đang hoạt động trở lại

– Và một lần nữa xác của một con bò tót hoang dã đã được tìm thấy ở Vườn quốc gia Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Con vật có lẽ đã chết cách đây bốn tháng. Không có viên đạn hay mảnh kim loại nào được tìm thấy, cho thấy con vật không bị những kẻ săn trộm giết chết. Bản sao được tìm thấy hiện nay là số 25, một loạt các bản được tìm thấy kể từ tháng XNUMX năm ngoái. Theo báo cáo mới nhất, những con vật này đã chết vì một loại virus liên quan đến virus lở mồm long móng.

– Để ngăn chặn các tài xế biến hành trình của mình thành một cuộc đua, Cơ quan Giao thông Công cộng Bangkok (BMTA) muốn giới hạn số lượng người điều khiển mỗi tuyến chỉ còn một người điều khiển. Phó giám đốc BMTA Chittra Srirungruang cho biết biện pháp này sẽ mang lại dịch vụ tốt hơn. Nhiều nhà khai thác hiện đang khai thác ba tuyến đường. Khi hợp đồng của họ hết hạn, chỉ có một người được gia hạn hợp đồng. Hầu hết các vụ tai nạn xảy ra trên tuyến xe buýt số 8.

– Đường sắt và BMTA rất vui vì không phải ứng trước chi phí vận chuyển miễn phí trên một số tuyến. Hội đồng bầu cử đã thông qua ngân sách 350 triệu của chính phủ, đủ để gia hạn kế hoạch này đến cuối tháng XNUMX.

– Vô lý. Đây là điều mà các học giả gọi là kế hoạch của Suthep về 'quyền lực độc lập của nhân dân' và bổ nhiệm một thủ tướng lâm thời, do chính ông bổ nhiệm và được nhà vua chấp thuận. Họ cũng cảnh báo rằng những lời đe dọa từ các nhóm ủng hộ chính phủ sẽ hành động sau lễ Songkran sẽ làm tăng nguy cơ đổ máu (xem bài đăng Suthep phát âm sai; chính phủ muốn quân đội đáp trả).

Thamrongsak Petchlertanan, trợ lý giáo sư lịch sử tại Đại học Rangsit, cho biết đề xuất của Suthep về việc đích thân đề cử một thủ tướng lâm thời và trình lên nhà vua phê duyệt là chưa từng có.

“Nó có thể bị coi là phản quốc. Chúng ta đều biết đó là quả bóng thử nghiệm để xem xã hội phản ứng thế nào, nhưng nó có thể gây thiệt hại nếu Suthep thực sự đề xuất và được nhà vua chấp thuận ”.

Suthep đưa ra đề xuất gây tranh cãi của mình trước phán quyết trong hai vụ án đang chờ xử lý trước Tòa án Hiến pháp và Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia. Trong trường hợp xấu nhất, chúng dẫn đến sự sụp đổ của chính phủ.

Thamrongsak tin rằng nền chính trị Thái Lan đã xuống thấp. “Một mặt, chúng ta có liên minh PDRC với quân đội, tư pháp và các tổ chức độc lập cộng với giới tinh hoa; mặt khác chúng ta có chính phủ Pheu Thai, được phe áo đỏ ủng hộ ồ ạt với một số hỗ trợ quốc tế nhẹ nhàng.”

Ông cảnh báo nguy cơ xung đột leo thang và dẫn tới đổ máu, điều này có thể xảy ra nếu những người ủng hộ trung thành của cả hai bên trở nên tuyệt vọng hoặc bị dồn vào chân tường bên kia. Thamrongsak cũng lo ngại về sự suy giảm niềm tin của các quan chức và người dân vào hệ thống tư pháp. ‘Thật đáng tiếc khi ngày càng có nhiều người phớt lờ các phán quyết.’

Michael Nelson, chủ tịch chương trình thạc sĩ Nghiên cứu Đông Nam Á tại Đại học Walailak, gọi đề xuất của Suthep là vô nghĩa và có thể so sánh với việc đảng Dân chủ đối lập tẩy chay bầu cử. 'Cách duy nhất để giành được chủ quyền là thông qua bầu cử. Không có cách nào hợp pháp và đáng tin cậy hơn, bởi vì hầu hết mọi người không xuống đường.”

Nelson tin rằng Đảng Dân chủ nên tham gia bầu cử và cố gắng giành được sự ủng hộ của quần chúng với các đề xuất cải cách của họ.

– Thủ tướng Yingluck không hiểu tại sao Tòa án Hiến pháp lại giải quyết vụ Thawil, trong khi thẩm phán hành chính đã giải quyết vụ việc và ra lệnh phục hồi chức vụ Tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia cho Thawil.

'Đây là trường hợp đầu tiên Tòa án Hiến pháp đồng ý xem xét việc điều động một công chức. Tôi tò mò về bản án. Phán quyết đó đặt ra một tiền lệ.”

Yingluck cũng ngạc nhiên không kém khi điều này xảy ra sau khi Hạ viện giải tán. Trong những trường hợp tương tự, Tòa án đã từ chối. Do đó, bà Yingluck sẽ yêu cầu nhân viên pháp lý của mình nghiên cứu cả hai vấn đề.

Vụ việc ra trước Tòa án Hiến pháp được đưa ra bởi một nhóm thượng nghị sĩ, những người cho rằng việc chuyển giao Thawil là vi hiến vì một người họ hàng của Yingluck được hưởng lợi gián tiếp từ việc đó.

– Mỹ kêu gọi đàm phán trong một lá thư gửi chính phủ Thái Lan để chấm dứt xung đột chính trị hiện nay và ngăn chặn bạo lực gia tăng. Bộ trưởng John Kerry (Bộ Ngoại giao) viết rằng ông lo ngại về khả năng giành quyền lực hoặc đảo chính quân sự. Ông nói: Nếu điều đó xảy ra, nó sẽ gây ra hậu quả cho toàn thể ASEAN.

– Cuộc bầu cử không thể được tổ chức trong vòng 45 đến 60 ngày, Hội đồng bầu cử quyết định hôm qua. Cựu đảng cầm quyền Pheu Thai và 53 đảng phái chính trị khác đã yêu cầu điều này.

Hôm qua Hội đồng bầu cử muốn lấy ý kiến ​​lãnh đạo quân đội, công an nhưng họ chỉ cử đại diện. Tuy nhiên, cuộc họp đã đưa ra kết luận: tình hình hiện tại vẫn có thể cản trở cuộc bầu cử; do đó việc tổ chức các cuộc bầu cử mới là không hữu ích.

Hội đồng bầu cử sẽ họp với các đảng chính trị vào ngày 22/XNUMX. Có thể khói trắng sẽ thoát ra từ ống khói.

– Năm mươi tám thượng nghị sĩ mới đắc cử có thể giành ghế tại Thượng viện, 44 người vẫn đang treo lủng lẳng vì tổng cộng 58 đơn khiếu nại đã được đệ trình chống lại họ. Không có khiếu nại nào chống lại XNUMX người nên họ đã được Hội đồng bầu cử bật đèn xanh ngày hôm qua.

– Bộ Y tế sẽ đẩy mạnh công tác phòng chống sốt xuất huyết và sốt rét. Đặc biệt bệnh sốt xuất huyết đang gia tăng. Trong 50 năm qua, căn bệnh này đã trở nên phổ biến hơn ba mươi lần trên toàn thế giới. Thái Lan bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch sốt xuất huyết năm 2013. Vào thời điểm đó, 132 người đã chết vì căn bệnh này. Năm ngoái, 159 người chết vì các bệnh lây truyền qua sinh vật sống và 170.051 người bị nhiễm bệnh. Trong ba tháng đầu năm nay, có 4.175 người tử vong vì sốt xuất huyết và XNUMX trường hợp được báo cáo, ít hơn đáng kể so với cùng kỳ năm ngoái.

Bộ đã chỉ đạo các văn phòng cấp tỉnh giáo dục người dân cách giữ cho khu vực này không có nơi muỗi sinh sản. Nước đọng là nơi lý tưởng để muỗi đẻ trứng. Ngoài ra, người dân nên sử dụng màn, thuốc chống muỗi và... làm giảm hạt cát [?] để sử dụng.

– Chính quyền thành phố Bangkok muốn thực thi nghiêm ngặt lệnh cấm rượu tại 4 địa điểm trong dịp lễ Songkran: Đường Silom, Đường Khao San, Chokechai XNUMX và Đường Utthayan. Các tờ rơi đã được phân phát kêu gọi những người dự tiệc cư xử đúng mực và hạn chế sử dụng những chiếc máy siêu ngâm.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

---

thông báo biên tập

Bangkok Shutdown và các cuộc bầu cử trong hình ảnh và âm thanh:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---