Tin từ Thái Lan – 8/2013/XNUMX

Thứ Hai, ngày 11 tháng 4,6 là một ngày quan trọng ở Thái Lan: Thượng viện không chỉ thảo luận về đề xuất ân xá gây tranh cãi mà quyết định cũng sẽ được đưa ra tại The Hague về việc liệu khu đất rộng XNUMX kmXNUMX đang tranh chấp giữa hai nước gần ngôi đền Hindu Preah Vihear là của Thái Lan hay lãnh thổ Campuchia.

Lực lượng đặc nhiệm Suranee của Quân khu 2 đóng quân ở biên giới phàn nàn rằng Campuchia đang gửi quân tiếp viện đến khu vực chùa. Theo một nguồn tin, các xe quân đội chở khẩu phần lương thực, quân nhu và quân tiếp viện đã đến chùa từ thứ Bảy.

Lực lượng đặc nhiệm đã khiếu nại về việc này với Ủy ban Biên giới Thị trấn vào thứ Ba. Quân đội Campuchia tuyên bố đây là thực phẩm, vật dụng cho binh lính và gia đình họ. Nhưng nguồn tin cho biết quân tiếp viện cũng đang được điều động. Con trai của Thủ tướng Hun Sen, Đại tá Hun Manit, được phát hiện ở khu vực này hôm thứ Tư. Theo quân đội Thái Lan, Campuchia đang hành động trái với thỏa thuận không gửi quân tiếp viện đến khu vực biên giới.

Trong khi đó, ở biên giới vẫn yên tĩnh. Quận trưởng Ban Kruat ở Buri Ram nói điều đó kinh doanh như bình thường đang ở chợ Chong Sai Taku. Biên giới vẫn mở. Tình hình cũng lắng xuống tại chợ Chong Sangam ở huyện Phu Sing (Si Sa Ket), dù có tin đồn về khả năng xảy ra xung đột giữa hai nước đang lan truyền.

Thêm tin tức về Preah Vihear:

• Nhóm Dharma Yatra, phản đối sự can thiệp của Tòa án Công lý Quốc tế ở The Hague, hôm qua đã tuần hành dọc theo quốc lộ 24 tới một đền thờ trụ cột thành phố ở Kanthalarak với hy vọng huy động được nhiều đối thủ hơn. Cô ấy muốn biểu tình ở khu vực tranh chấp vào ngày mai. Đáng tiếc là tờ báo không đề cập đến số lượng người biểu tình.
• Đại sứ Thái Lan tại Hà Lan (ảnh) mong muốn Thái Lan và Campuchia ngồi vào bàn đàm phán sau phán quyết của Tòa án Bộ Ngoại giao tin rằng bốn kết quả có thể xảy ra: Tòa án tuyên bố không có thẩm quyền, Thái Lan hoặc Campuchia làm theo ý mình, hoặc Tòa án ra lệnh cho cả hai nước đàm phán về biên giới mới.
• Giới chuyên môn coi phương án 2011 là chiến thắng dành cho Thái Lan, bởi vụ việc do Campuchia đưa ra. Tháng 1962/XNUMX, Campuchia yêu cầu Tòa án làm rõ phán quyết năm XNUMX về việc trả lại ngôi chùa cho Campuchia. Phnom Penh ra tòa sau xung đột biên giới với Thái Lan.
• Vợ của Veera Somkomenkid, điều phối viên của Mạng lưới những người yêu nước Thái Lan, người đã bị cầm tù ở Campuchia vì tội 'làm gián điệp' từ cuối năm 2010, tin rằng phán quyết của tòa án sẽ ảnh hưởng đến việc giam giữ ông. Theo bà, Campuchia đang xem xét thả anh ta. Nhưng cô không biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh sau bản án. Người phụ nữ kêu gọi tất cả người dân Thái Lan, báo chí và chính phủ yêu cầu Phnom Penh trả tự do cho anh ta càng sớm càng tốt. Đầu năm nay, thư ký của Veera, người cũng đang ngồi tù, đã được ân xá. Bản án 8 năm tù của Veera sau đó được giảm nửa năm. Vì Veera đã chấp hành được XNUMX/XNUMX bản án nên anh đủ điều kiện được chuyển sang Thái Lan để chấp hành phần còn lại của bản án.

– Máy ATM của 43 ngân hàng ở All Seasons Place và tòa nhà Rolex trên đường Witthayu ở Bangkok đã bị bọn tội phạm đến từ Ukraine giả mạo, cho phép chúng rút tiền từ tài khoản của XNUMX người. Cảnh sát đưa ra lời khuyên (rõ ràng) là tránh xa các máy bán hàng tự động. Khách hàng cũng được khuyên nên giữ tay phía trên bàn phím khi nhập mã. Họ cũng nên đăng ký nhận thông báo SMS khi giao dịch được thực hiện. Theo hiểu biết của tôi, các ngân hàng Hà Lan không có dịch vụ đó.

– Nói trang trại Kallapraphuek và người Thái có thể nói với bạn rằng những quả xoài ngon nhất cả nước đều đến từ đó. Nhưng phần lớn vườn cây ăn trái ở Chachoengsao đã bị lũ lụt tàn phá. Hai trăm cây không thể chịu được nước tràn vào huyện Bang Khla từ Prachin Buri và Nakhon Nayok.

Theo một số nông dân, nước cũng đã được chuyển hướng để không đến được Bangkok. 'Họ muốn cứu Bangkok. phú yai (các quan chức cấp cao) đã chọn các ngành công nghiệp lớn thay vì nông dân chúng tôi. Họ cảm thấy thiệt hại đối với các trang trại không đáng kể về mặt giá trị”, Chumphon Anantarakitti, 51 tuổi, chủ sở hữu vườn cây ăn quả nổi tiếng cho biết.

Trang trại Kallapraphuek được cha của Chumphon thành lập cách đây 50 năm và trở nên nổi tiếng với việc trồng các giống xoài như khiew sawuey, thawai duen kao en lấy dork mai. Xoài nên ăn khi chưa chín. Khi đó chúng sẽ giòn và có vị ngọt nhẹ tự nhiên. Bộ trưởng nông nghiệp các nước khác đã đến thăm vườn cây ăn quả và những người quan trọng của Thái Lan cũng đến xem. Vườn cây ăn quả được tiên phong trồng xoài không hạt từ rất sớm.

Ông nói, Chumphon sẽ nhận được khoảng 50.000 baht từ chính phủ để bồi thường cho những thiệt hại phải gánh chịu, nhưng số tiền đó không đủ để khôi phục lại vườn cây ăn quả. Mua rau mầm cũng không đủ.

– Cái hiếm đào (lợn biển) đã tuyệt chủng ở vùng biển Tràng trong vòng 16 năm. Một số liệu gần đây của Trung tâm sinh học biển Phuket cho thấy có từ 110 đến 125 lợn biển, tăng so với con số 135 năm ngoái. Các loài động vật này đang chết dần do nạn đánh bắt mang tính hủy diệt. Trung bình có 16 con vật chết mỗi năm. Nếu điều này tiếp tục với tốc độ như vậy thì trong XNUMX năm nữa, lợn biển ở Trang sẽ không còn nữa.

– Các công trình cấp nước theo kế hoạch mà chính phủ đã phân bổ 350 tỷ baht sẽ bảo vệ đất nước khỏi lũ lụt trong một trăm năm tới. Apichart Anukularmphai, cố vấn của một tiểu ban của Ủy ban Quản lý Nước và Lũ, đã đưa ra tuyên bố táo bạo này tại hội nghị kéo dài hai ngày 'Những thách thức trong quản lý rủi ro lũ lụt ở các khu đô thị thuộc vùng đồng bằng sông ở Nam và Đông Nam Á' ở Bangkok.

Theo Apichart, kế hoạch trị giá hàng tỷ USD bao gồm tái trồng rừng, xây dựng các hồ chứa nước, kênh dẫn nước và tái sử dụng các khu vực trữ nước. Các phiên điều trần về các công trình theo kế hoạch hiện đang được tổ chức tại 36 tỉnh. Apichart bảo vệ cái được sử dụng thiết kế và xây dựng phương pháp này vì nó tiết kiệm thời gian và tiền bạc. Theo các nhà phê bình, phương pháp này, trong đó thiết kế và xây dựng nằm trong tay một công ty, tạo ra nhiều cơ hội cho tham nhũng.

Trong bài viết, tôi không đề cập đến việc xây dựng một số con đập gây nhiều tranh cãi, nhưng có lẽ Apichart đã khôn ngoan giữ im lặng về điều đó. Điều đó sẽ không làm tôi ngạc nhiên. Tục ngữ có câu: Ăn bánh của ai, nói lời của ai.

– Bốn trường học tại địa điểm biểu tình trên Đại lộ Ratchadamnoen sẽ đóng cửa trong ngày hôm nay để tránh gây nguy hiểm cho sự an toàn của học sinh. Một số con đường trong khu vực đã bị đóng cửa khiến việc tiếp cận trở nên khó khăn hơn. Vẫn chưa biết khi nào cửa sẽ mở lại.

– Tại quận Muang (Yala), cảnh sát tìm thấy 5 quả bom giả. Trong ba trường hợp, nó liên quan đến một hộp các tông có dán băng dính xung quanh. Hóa ra nó chứa cát.

Sáng hôm qua một trưởng làng bị bắn chết ở Muang (Narathiwat). Khi người đàn ông đi bộ về nhà từ quán trà, một người đàn ông ngồi sau một chiếc xe bán tải chạy ngang qua đã nổ súng vào anh ta. Trưởng thôn chết ngay tại chỗ.

– Hai du khách Nga thiệt mạng khi xe của họ đâm vào một cái cây trên đường Nakhon Si Thammarat-Surat Thani vào tối muộn thứ Tư. Hành khách thứ ba bị thương. Cả ba đang trên đường tới Koh Samui. Tài xế có thể đã ngủ quên khi cầm lái.

– Số người chết trong thảm họa phà ở Pattaya đã tăng lên bảy người. Cậu bé 12 tuổi người Nga bị thương nặng đã qua đời hôm qua tại bệnh viện Si Ratcha. Ba nạn nhân vẫn đang ở bệnh viện, nhưng họ không ở trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng.

– Hải quan Suvarnabhumi đã chặn 475 con rùa được bảo vệ. Chúng nằm trong hai chiếc vali bị bỏ quên. Những chiếc vali đến từ Dhaka ở Bangladesh. Hải quan hy vọng tìm được chủ nhân thông qua cơ quan Di trú.

Tin tức kinh tế

– Chính phủ đã thành lập một đội đặc nhiệm mới để khởi động dự án Dawei ở miền đông Myanmar. Thái Lan và Myanmar muốn phát triển một cảng biển nước sâu và một khu kinh tế (đọc là: khu công nghiệp) ở đó, nhưng vẫn chưa đạt được nhiều tiến bộ.

Lực lượng đặc nhiệm do Bộ trưởng Năng lượng Pongsak Raktapongsaipal dẫn đầu đã tới Myanmar hôm qua để tham vấn với các quan chức của Bộ Tài chính và Nội vụ cũng như đại diện của Ban Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia.

Dự án đầy tham vọng này đã bị đình trệ do những bất đồng giữa nhà phát triển dự án Dawei Development Co, do nhà thầu lớn nhất Thái Lan Italian-Thai Development Co, và chính phủ Myanmar.

Ủy ban điều phối chung sẽ họp tại Bangkok vào ngày 21/XNUMX, nhưng cuộc họp sẽ bị hoãn lại nếu lực lượng đặc nhiệm không thể giải quyết được những khác biệt. Các nỗ lực đang được thực hiện để lôi kéo Nhật Bản làm đối tác thứ ba vào dự án, nhưng nước này cần thêm thời gian để nghiên cứu tính khả thi. Chính phủ Thái Lan muốn các công ty chính phủ Thái Lan đầu tư vào các nhà máy điện ở Dawei.

– Khi xác định ngân sách quảng cáo cho năm tới, các nhà quảng cáo tính đến hai yếu tố: sự không chắc chắn về chính trị và sức mua của người tiêu dùng giảm sút. Wannee Rattanapon, chủ tịch Hiệp hội Cơ quan Truyền thông Thái Lan cho biết: “Nếu các cuộc biểu tình chỉ diễn ra trong thời gian ngắn, chi tiêu quảng cáo sẽ tăng vào năm tới và thúc đẩy doanh số bán hàng”. Nhưng khi các cuộc biểu tình kéo dài hơn các cuộc biểu tình Áo Đỏ năm 2010, mức chi tiêu vẫn ở mức tương tự.

Năm nay, chi tiêu dự kiến ​​sẽ tăng 3% so với năm ngoái khi chi 113 tỷ baht cho quảng cáo. Các nhà sản xuất hàng tiêu dùng cắt giảm mạnh ngân sách; các nhà sản xuất viễn thông và trà xanh tăng ngân sách nhờ doanh thu cao hơn.

Đối với các công ty đa quốc gia, niềm tin là yếu tố quan trọng nhất khi họ đánh giá tình hình thị trường và lên kế hoạch cho hoạt động bán hàng của mình. Khi doanh số bán hàng sụt giảm thì ngân sách quảng cáo sẽ bị giảm đầu tiên. Thông thường quý 200 là quý tốt nhất trong năm, nhưng do tình hình chính trị, nhiều công ty đang trì hoãn các hoạt động tiếp thị và chiến dịch bán hàng đã lên kế hoạch. Để minh họa: Greater Bangkok hiện có XNUMX bảng quảng cáo trống.

– Các công ty lữ hành Thái Lan lo ngại sẽ bị các công ty lữ hành đến từ Singapore vắt kiệt thị trường khi Cộng đồng kinh tế ASEAN có hiệu lực vào cuối năm 2015. Những công ty điều hành tour du lịch đó có nguồn tài chính vững chắc.

Việc thành lập một công ty du lịch ở Thái Lan rất dễ dàng. Một khoản bảo lãnh ngân hàng 200.000 baht là đủ cho việc này. Ở Singapore cần gấp mười hai lần. Ở Lào, bạn có thể bắt đầu với 370.000 baht, ở Brunei với 800.000 baht và ở Malaysia với 1,1 triệu baht.

Ngoài tình hình tài chính yếu kém, các công ty lữ hành Thái Lan không có đủ trình độ ngoại ngữ và kiến ​​thức về lịch sử. Ngược lại, các điểm tham quan ở Lào, Campuchia, Myanmar và Việt Nam thiếu quản lý du lịch, mặc dù mới hơn ở Thái Lan.

Năm tới, Sở Du lịch sẽ bắt đầu một dự án giúp giải quyết tình trạng thiếu hướng dẫn viên nói tiếng Nga, tiếng Trung và tiếng Hàn. Đại học Chiang Mai bắt đầu đào tạo 50 sinh viên trở thành hướng dẫn viên du lịch cho khách du lịch Trung Quốc tại các tỉnh phía Bắc.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post

thông tin liên lạc đã gửi

Tìm kiếm một món quà tốt đẹp cho Sinterklaas hoặc Giáng sinh? Mua Blog hay nhất của Thái Lan. Một tập sách dày 118 trang với những câu chuyện hấp dẫn và những chuyên mục kích thích từ mười tám blogger, một câu đố vui, những lời khuyên hữu ích cho khách du lịch và những bức ảnh. Đặt hàng ngay bây giờ.